X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/866f25bc45b01776f6319fda7f6b91da43710ec0..52452d95b452419e003a2e59fa559635fa5748e3:/app/views/user/view.html.erb

diff --git a/app/views/user/view.html.erb b/app/views/user/view.html.erb
index 834e8571b..15112c2c3 100644
--- a/app/views/user/view.html.erb
+++ b/app/views/user/view.html.erb
@@ -41,7 +41,7 @@
     |
     <%= link_to t('user.view.edits'), :controller => 'changeset', :action => 'list', :display_name => @this_user.display_name %>
     |
-    <%= link_to t('user.view.traces'), :controller => 'trace', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name %>
+    <%= link_to t('user.view.traces'), :controller => 'trace', :action => 'list', :display_name => @this_user.display_name %>
     |
     <% if @user and @user.is_friends_with?(@this_user) %>
       <%= link_to t('user.view.remove as friend'), :controller => 'user', :action => 'remove_friend', :display_name => @this_user.display_name %>
@@ -92,7 +92,7 @@
 <% if @user and @this_user.id == @user.id %>
   <div id="map" class="user_map">
     <% if @this_user.home_lat.nil? or @this_user.home_lon.nil? %>
-      <p id="no_home_location"><%= t 'user.view.if set location', :settings_link => (link_to t('user.view.settings_link_text'), :controller => 'user', :action => 'account', :display_name => @user.display_name) %></p>
+      <p id="no_home_location"><%= raw(t 'user.view.if set location', :settings_link => (link_to t('user.view.settings_link_text'), :controller => 'user', :action => 'account', :display_name => @user.display_name)) %></p>
     <% else %>
       <%= render :partial => 'map', :locals => { :setting_location => false, :show_other_users => true } %>
     <% end %>