X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/86a0ba0172e8744a58edae7399a05f8412fa14aa..7862c89a92a33077cea66c92c58214ba7bcf84ba:/config/locales/de.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index ae02514f7..52d4bec8d 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -89,9 +89,9 @@ de:
       no_bounding_box: "Für dieses Changeset wurde kein Bereich gespeichert."
       show_area_box: "Bereichsgrenze anzeigen"
       box: "Bereichsgrenze"
-      has_nodes: "Enthält folgende {{node_count}} Knoten:"
-      has_ways: "Enthält folgende {{way_count}} Wege:"
-      has_relations: "Enthält folgende {{relation_count}} Relationen:"
+      has_nodes: "Enthält folgende {{count}} Knoten:"
+      has_ways: "Enthält folgende {{count}} Wege:"
+      has_relations: "Enthält folgende {{count}} Relationen:"
     common_details: 
       edited_at: "Bearbeitet am:"
       edited_by: "Bearbeitet von:"
@@ -323,7 +323,8 @@ de:
       no_results: "Keine Ergebnisse"
   layouts:
     welcome_user: "Willkommen, {{user_link}}"
-    inbox: "Posteingang ({{size}})"
+    home: "home"
+    inbox: "Posteingang ({{count}})"
     logout: Abmelden
     log_in: Anmelden
     sign_up: Registrieren
@@ -487,7 +488,6 @@ de:
       as_unread: "Nachricht als ungelesen markiert"
   site:
     index:
-      home: "home" 
       js_1: "Dein Browser unterstützt kein Javascript oder du hast es deaktiviert."
       js_2: "OpenStreetMap nutzt Javascript für die Kartendarstellung."
       js_3: 'Solltest bei dir kein Javascript möglich sein, kannst du auf der <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home Website</a> eine Version ohne Javascript benutzen.'