X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/86a0ba0172e8744a58edae7399a05f8412fa14aa..d8d3d21a2c072b9bd7238d918445d6a4d0894fff:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index f7ea09588..c4dbd2a00 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -89,9 +89,9 @@ he:
       no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
       show_area_box: "Show Area Box"
       box: "box"
-      has_nodes: "Has the following {{node_count}} nodes:"
-      has_ways: "Has the following {{way_count}} ways:"
-      has_relations: "Has the following {{relation_count}} relations:"
+      has_nodes: "Has the following {{count}} nodes:"
+      has_ways: "Has the following {{count}} ways:"
+      has_relations: "Has the following {{count}} relations:"
     common_details: 
       edited_at: "Edited at:"
       edited_by: "Edited by:"
@@ -296,7 +296,8 @@ he:
       no_results: "No results found"
   layouts:
     welcome_user: "Welcome, {{user_link}}"
-    inbox: "inbox ({{size}})"
+    home: "home"
+    inbox: "inbox ({{count}})"
     logout: logout
     log_in: log in
     sign_up: sign up
@@ -411,7 +412,6 @@ he:
       as_unread: "Message marked as unread"
   site:
     index:
-      home: "home"
       js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
       js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
       js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'
@@ -581,7 +581,7 @@ he:
       settings_link_text: settings
       your friends: Your friends
       no friends: You have not added any friends yet.
-      km away: "{{distance}}km away"
+      km away: "{{count}}km away"
       nearby users: "Nearby users: "
       no nearby users: "There are no users who admit to mapping nearby yet."
       change your settings: change your settings