X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8724ca1f9b4f6c5ac5c9eb3c395e631310f50abc..ec9d2fde783796829a84655387e1810ea4b5e642:/config/locales/sr.yml diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 3753321d9..e6c5ad8e7 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Nikola Smolenski # Author: Rancher # Author: Sawa +# Author: Srdjan m # Author: ÐеÑко ТодоÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ # Author: Ðилан ÐелиÑавÑÐ¸Ñ # Author: ÐбÑÐ°Ð´Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐоÑан @@ -129,6 +130,7 @@ sr: feed: title: СкÑп измена %{id} title_comment: СкÑп измена %{id} â %{comment} + discussion: Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ node: title: 'ЧвоÑ: %{name}' history_title: 'ÐÑÑоÑиÑа ÑвоÑа: %{name}' @@ -363,6 +365,7 @@ sr: prefix_format: '%{name}' prefix: aerialway: + cable_car: ÐиÑаÑа chair_lift: ÐиÑÑ ÑÑолиÑа drag_lift: ÐиÑÑ ÐºÐ¾Ñи вÑÑе station: ÐаздÑÑна ÑÑаниÑа @@ -830,19 +833,6 @@ sr: results: no_results: Ðема ÑезÑлÑаÑа more_results: ÐÐ¾Ñ ÑезÑлÑаÑа - distance: - one: око Ñедног киломеÑÑа - zero: маÑе од Ñедног киломеÑÑа - other: око %{count} киломеÑÑа - direction: - south_west: ÑÑгозападно - south: ÑÑжно - south_east: ÑÑгоиÑÑоÑно - east: иÑÑоÑно - north_east: ÑевеÑоиÑÑоÑно - north: ÑевеÑно - north_west: ÑевеÑозападно - west: западно layouts: project_name: title: OpenStreetMap @@ -1262,9 +1252,7 @@ sr: primary: ÐагиÑÑÑални пÑÑ secondary: Регионални пÑÑ unclassified: ÐекаÑегоÑиÑани пÑÑ - unsurfaced: ÐеаÑÑалÑиÑани пÑÑ track: Ðакадам - byway: СпоÑедни пÑÑ bridleway: ÐоÑиÑка ÑÑаза cycleway: ÐиÑиклиÑÑиÑка ÑÑаза footway: ÐеÑаÑка ÑÑаза @@ -1288,7 +1276,6 @@ sr: golf: ÐÐ¾Ð»Ñ ÑеÑен park: ÐаÑк resident: СÑамбено подÑÑÑÑе - tourist: ТÑÑиÑÑиÑка аÑÑакÑиÑа common: - ÐоÑана - ливада @@ -1318,7 +1305,6 @@ sr: tunnel: ÐÑпÑекидан Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ â ÑÑнел bridge: ЦÑни Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ â моÑÑ private: ÐÑиваÑни поÑед - permissive: ÐÑиÑÑÑп Ñз Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ destination: ÐÑиÑÑÑп одÑедиÑÑÑ construction: ÐÑÑеви Ñ Ð¸Ð·Ð³ÑадÑи richtext_area: @@ -1538,7 +1524,6 @@ sr: login_button: ÐÑиÑави ме register now: ÐÑвоÑиÑе налог with username: 'ÐÐµÑ Ð¸Ð¼Ð°Ñе налог? ÐÑиÑавиÑе Ñе Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑким именом и лозинком:' - with openid: 'РезеÑвни наÑин Ñе да коÑиÑÑиÑе OpenID:' new to osm: Ðови ÑÑе на ÑаÑÑÑ? to make changes: Ðа биÑÑе пÑавили измене, моÑаÑе имаÑи налог. create account minute: ÐÑвоÑиÑе налог. ÐоÑÑебно Ñе Ñамо неколико ÑÑенÑÑака. @@ -1550,25 +1535,7 @@ sr: />ÐбÑаÑиÑе Ñе админиÑÑÑаÑоÑÑ Ð°ÐºÐ¾ желиÑе да поÑазговаÑаÑе о пÑоблемÑ. auth failure: Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавим Ñ ÑнеÑим подаÑима. - openid missing provider: Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе повежем Ñ OpenID добавÑаÑем - openid invalid: Ðзгледа да OpenID ниÑе иÑпÑаван openid_logo_alt: ÐÑиÑавиÑе Ñе Ñ OpenID-Ñем - openid_providers: - openid: - title: ÐÑиÑава пÑÑем OpenID-Ñа - alt: ÐÑиÑавиÑе Ñе Ñ OpenID-Ñем - google: - title: ÐÑиÑава пÑÑем ÐÑгла - alt: ÐÑиÑавиÑе Ñе пÑеко ÐÑгла - yahoo: - title: ÐÑиÑава пÑÑем ÐÐ°Ñ Ñа - alt: ÐÑиÑавиÑе Ñе пÑеко ÐÐ°Ñ Ñа - wordpress: - title: ÐÑиÑава пÑÑем ÐоÑдпÑеÑа - alt: ÐÑиÑавиÑе Ñе пÑеко ÐоÑдпÑеÑа - aol: - title: ÐÑиÑава пÑÑем AOL-а - alt: ÐÑиÑавиÑе Ñе пÑеко AOL-а logout: title: ÐдÑава heading: ÐдÑава @@ -1606,21 +1573,8 @@ sr: display name: 'Ðме пÑиказа:' display name description: Ðавно пÑиказано коÑиÑниÑко име. ÐаÑниÑе га можеÑе пÑомениÑи Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавкама. - openid: '%{logo} OpenID:' password: 'Ðозинка:' confirm password: 'ÐоÑвÑдиÑе лозинкÑ:' - use openid: РезеÑвни наÑин Ñе да коÑиÑÑиÑе %{logo} OpenID - openid no password: С OpenID-Ñем, лозинка ниÑе поÑÑебна, али неке додаÑне алаÑке - ипак Ð·Ð°Ñ ÑеваÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ. - openid association: |- -
ÐÐ°Ñ OpenID ниÑе повезан Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ на ÐпенÑÑÑиÑмапÑ.
-