X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/87497a904291e36c270526977cc8dc744f161d6b..91a6ed60c1004f2d88cd49e1b3f2e9ef75dabc07:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f8dc9535f..077af5011 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -100,12 +100,16 @@ en:
       version: "Version:"
       in_changeset: "In changeset:"
     containing_relation:
-      relation: "Relation {{relation_name}}"
-      relation_as: "(as {{relation_role}})"
+      entry: "Relation {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
     map:
       loading: "Loading..."
       deleted: "Deleted"
-      view_larger_map: "View Larger Map"
+      larger:
+        area: "View area on larger map"
+        node: "View node on larger map"
+        way: "View way on larger map"
+        relation: "View relation on larger map"
     node_details:
       coordinates: "Coordinates: "
       part_of: "Part of:"
@@ -138,7 +142,12 @@ en:
       relation_history: "Relation History"
       relation_history_title: "Relation History: {{relation_name}}"
     relation_member:
-      as: "as"
+      entry: "{{type}} {{name}}"
+      entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
+      type:
+        node: "Node"
+        way: "Way"
+        relation: "Relation"
     relation:
       relation: "Relation"
       relation_title: "Relation: {{relation_name}}"