X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/874fddf49945443e5af47812fa3a30e96375ce9c..1d09cfcb18d589ea494bf5223f2eb9e0a773d7c6:/config/locales/oc.yml
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index b4fed88cd..58fdbfc45 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Occitan (occitan)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
# Author: Cedric31
# Author: Gasconoc
# Author: Guilhelma
@@ -11,6 +12,10 @@ oc:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y a %H:%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: Publicar
activerecord:
models:
acl: Lista de contraròtle dâaccès
@@ -282,7 +287,14 @@ oc:
diary_entries:
new:
title: Novèla entrada del jornal
- publish_button: Publicar
+ form:
+ subject: 'Subjècte :'
+ body: 'Còs :'
+ language: 'Lenga :'
+ location: 'Luòc :'
+ latitude: 'Latitud :'
+ longitude: 'Longitud :'
+ use_map_link: Utilizar la mapa
index:
title: Jornals dels utilizaires
title_friends: Jornals dels amics
@@ -297,14 +309,6 @@ oc:
newer_entries: Entradas mai recentas
edit:
title: Modificar l'entrada del jornal
- subject: 'Subjècte :'
- body: 'Còs :'
- language: 'Lenga :'
- location: 'Luòc :'
- latitude: 'Latitud :'
- longitude: 'Longitud :'
- use_map_link: Utilizar la mapa
- save_button: Salvar
marker_text: Emplaçament de l'entrada del jornal
show:
title: Jornal de %{user} | %{title}
@@ -1806,7 +1810,6 @@ oc:
consider_pd_why: quâes aquò ?
guidance: 'Per mai d''informacion sus aquestes tèrmes : un resumit
legible e qualques traduccions informalas'
- agree: Accèpti
decline: Declinar
you need to accept or decline: Legissètz e puèi, siá acceptatz o refusatz las
novèlas condicions de contributor per contunhar.
@@ -2055,13 +2058,14 @@ oc:
confirm: Sètz segur que volètz revocar aqueste blocatge ?
revoke: Revocar !
flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
- period:
- one: 1 ora
- other: '%{count} oras'
helper:
time_future: Acaba a %{time}.
until_login: Actiu fins al moment que l'utilizaire se connectarà .
time_past: Acabat fa %{time}.
+ block_duration:
+ hours:
+ one: 1 ora
+ other: '%{count} oras'
blocks_on:
title: Blocatges de %{name}
heading: Lista dels blocatges sus %{name}
@@ -2104,7 +2108,7 @@ oc:
mine:
title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
heading: Nòtas de %{user}
- subheading: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
+ subheading_html: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
id: Id
creator: Creator
description: Descripcion