X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/874fddf49945443e5af47812fa3a30e96375ce9c..7d8cb70ccde22cc8b8e552c0630496c54073fd5a:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 94caed99f..34998f930 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Hebrew (×¢××¨××ª)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Amire80
 # Author: Aude
 # Author: Dekel E
@@ -17,6 +18,7 @@
 # Author: Nemo bis
 # Author: Orsa
 # Author: Ruila
+# Author: Yali23
 # Author: YaronSh
 # Author: Yona b
 # Author: Ypnypn
@@ -38,7 +40,7 @@ he:
       acl: ×¨×©×××ª ××§×¨×ª ×××©×
       changeset: ×¢×¨××ª ×©×× ××××
       changeset_tag: ×ª× ×¢×¨××ª ×©×× ××××
-      country: ××¨×¥
+      country: ×××× ×
       diary_comment: ×ª×××× ×××××
       diary_entry: ×¨×©××× ×××××
       friend: ×××¨
@@ -341,10 +343,10 @@ he:
     no_such_entry:
       title: ××× ×¨×©××× ××××ª ×××××
       heading: '××× ×¨×©××× ×¢× ×××××: %{id}'
-      body: ×¡××××, ×¢×××× ××× ×¨×©×××ª ×××× ×× ×ª×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ×××××ª ×× × ×××
-        ××××× ×××¦×ª ×¢× ×§××©××¨ ×©×××.
+      body: ×¢×××× ××× ×¨×©×××ª ×××× ×× ×ª×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ×××××ª ×× × ××× ×××××
+        ×××¦×ª ×¢× ×§××©××¨ ×©×××, ×¢×× ××¡××××.
     diary_entry:
-      posted_by: × ×©×× ×¢×Ö¾××× %{link_user} ×Ö¾%{created} ×%{language_link}
+      posted_by: ×¤××¨×¡× ×¢×Ö¾××× %{link_user} ×Ö¾%{created} ×%{language_link}
       comment_link: ××¢×¨××ª ××¨×©××× ××××ª
       reply_link: ×ª×××× ××¨×©××× ××××ª
       comment_count:
@@ -917,7 +919,7 @@ he:
           "yes": ×× ××ª
         tourism:
           alpine_hut: ××§×ª× ×××¤×× ××ª
-          apartment: ×××¨×
+          apartment: ×××¨×ª × ××¤×©
           artwork: ××¦××¨×ª ××× ××ª
           attraction: ×××§× ×¢× ×××
           bed_and_breakfast: ××× × ×××¨×××ª ×××§×¨
@@ -1003,6 +1005,7 @@ he:
         other: '%{count} ×××××××'
       reported_item: ×¤×¨×× ×©××××
       states:
+        ignored: ××ª×¢××××ª
         open: ×¤×ª×××
         resolved: × ×¤×ª×¨×
     update:
@@ -1010,8 +1013,17 @@ he:
       successful_update: ×××××× ×©×× ×¢×××× ×××¦×××
       provide_details: × × ××¡×¤×§ ××ª ××¤×¨××× ×× ××¨×©××
     show:
+      reports:
+        zero: ××× ×××××××
+        one: ××××× ×××
+        other: '%{count} ×××××××'
+      report_created_at: ××××× ×¨××©×× ×Ö¾%{datetime}
+      last_resolved_at: × ×¤×ª×¨ ××××¨×× × ×Ö¾%{datetime}
+      last_updated_at: ×¢×××× ×××¨×× ×Ö¾%{datetime} ×¢× ××× %{displayname}
+      resolve: ××¤×ª××¨
       ignore: ××ª×¢××××ª
       reopen: ×¤×ª××× ××××©
+      read_reports: ×§×¨× ××ª ××××××××
       new_reports: ××××××× ×××©××
     comments:
       created_at: ×Ö¾%{datetime}
@@ -1020,6 +1032,7 @@ he:
       reported_by_html: ×××× ××ª××¨ %{category} ×¢× ××× %{user}
   reports:
     new:
+      title_html: ××××× ×¢× %{link}
       missing_params: ×× × ××ª× ×××¦××¨ ××××× ×××©
       details: × × ××¡×¤×§ ×¤×¨××× ×¢× ×××¢×× (× ××¨×©).
       select: '× × ×××××¨ ××ª ×¡×××ª ××××××:'
@@ -1035,6 +1048,9 @@ he:
           threat_label: ×¨×©×××ª ×××× ×× ××××× ××××
           other_label: ×××¨
         diary_comment:
+          spam_label: ××¢×¨× ×× ××××× ×× ×××/××××× ×¡×¤××
+          offensive_label: ××¢×¨× ×× ××××× ××××/×¤×××¢× ××ª
+          threat_label: ××¢×¨× ×× ××××× ××××× ××××
           other_label: ×××¨
         user:
           spam_label: ×¤×¨××¤×× ××©×ª××© ×× ×××/×××× ×¡×¤××
@@ -1043,6 +1059,9 @@ he:
           vandal_label: ××©×ª××© ×× ××©×××ª
           other_label: ×××¨
         note:
+          spam_label: ××¢×¨× ×× ××× ×××
+          personal_label: ××¢×¨× ×× ××××× × ×ª×× ×× ×××©×××
+          abusive_label: ××¢×¨× ×× ××× ×¤×××¢× ××ª
           other_label: ×××¨
     create:
       successful_report: ×××× ×©×× × ×¨×©× ×××¦×××
@@ -1404,7 +1423,7 @@ he:
         contributors_gb_html: |-
           <strong>×××××× ×××××××ª</strong>: ×××× × ×ª×× × ×¡×§×¨ ××××××ª
           &copy; ××××××ª ×××ª×¨ ×××××××ª ××¡×× × ×ª×× ××
-          2010â2012.
+          2010â2019.
         contributors_footer_1_html: |-
           ×××××¢ × ××¡×£ ×¢× ××§××¨××ª ××× ××××¨×× ×©×©×××©×
           ××©××¤××¨ OpenStreetMap, × × ××¨×××ª ××ª <a
@@ -1695,7 +1714,7 @@ he:
         paragraph_1_html: |-
           ×Ö¾OpenStreetMap ××© ××¡×¤×¨ ××©×××× ×××××× ×¢× ×××××, ××©××××ª ××ª×©××××ª,
           ×××××× ××ª××¢×× ×©××ª××¤× ×©× × ××©×× ×××¤××.
-          <a href='%{help_url}'>××§×× ××§×× ×¢××¨×</a>.
+          <a href='%{help_url}'>××§×× ××§×× ×¢××¨×</a>. ××© ×× ××¢××¨×××ª ×××¨××× ×©×¢××©× ×ª×× ×××ª ×¢× OpenStreetMap? ××××× ×× ×××ª× ××¤×××© ××ª ×××¦××ª ××× ××¡×</a>.
       start_mapping: ×××ª××× ×××¤××ª
       add_a_note:
         title: ××× ×× ××× ××¢×¨××? ××¤×©×¨ ××××¡××£ ××¢×¨×!
@@ -2377,7 +2396,7 @@ he:
     mine:
       title: ××¢×¨××ª ××ª×××××ª ×©× %{user}
       heading: ××¢×¨××ª ×©× %{user}
-      subheading: ××¢×¨××ª ××ª×××××ª ×©× %{user}
+      subheading_html: ××¢×¨××ª ××ª×××××ª ×©× %{user}
       id: ××××
       creator: ×××¦×¨
       description: ×ª××××¨