X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/87918595da1e1fad2ddd7aa62f9fc537dff657ff..4a9846b078c6a82d312cd6f3b9cac536dec1c00a:/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json index 437006c0d..51a1f69c7 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json @@ -1,5 +1,10 @@ { "zh-TW": { + "icons": { + "information": "資訊", + "remove": "移除", + "undo": "復原" + }, "modes": { "add_area": { "title": "區域", @@ -25,6 +30,9 @@ }, "draw_line": { "tail": "點擊地圖以添加線段的其它節點。點擊其他線段以連接它們，點擊兩下以完成線段的繪製。" + }, + "drag_node": { + "connected_to_hidden": "這個沒辦法被編輯，因其與其他隱藏的圖徵相連" } }, "operations": { @@ -142,7 +150,9 @@ "vertex": "已連接路徑到另一路徑。", "line": "已連接路徑到一線段。", "area": "已連接路徑到一區域。" - } + }, + "relation": "這些特徵並不能連結，因為它們的關聯角色有衝突。", + "restriction": "這些特徵並不能連結，因為會破壞 \"{relation}\" 關聯。" }, "disconnect": { "title": "斷開", @@ -282,18 +292,48 @@ "connected_to_hidden": "這個沒辦法切割，因為與其他隱藏的圖徵相連." }, "restriction": { - "help": { - "select": "點選選擇一段道路", - "toggle": "點選切換轉向限制。", - "toggle_on": "點選增加\"{restriction}\"的限制。", - "toggle_off": "點選移除\"{restriction}\"的限制。" - }, "annotation": { "create": "已增加轉向限制", "delete": "已移除轉向限制" } } }, + "restriction": { + "controls": { + "distance": "距離", + "distance_up_to": "最大 {distance}", + "via": "經由", + "via_node_only": "只有節點", + "via_up_to_one": "最多 1 路徑", + "via_up_to_two": "最多 2 路徑" + }, + "help": { + "indirect": "(間接)", + "turn": { + "no_left_turn": "禁止左轉 {indirect}", + "no_right_turn": "禁止右轉 {indirect}", + "no_u_turn": "禁止迴轉 {indirect}", + "no_straight_on": "禁止直行 {indirect}", + "only_left_turn": "只能左轉 {indirect}", + "only_right_turn": "只能右轉 {indirect}", + "only_u_turn": "只能迴轉 {indirect}", + "only_straight_on": "只能直行 {indirect}", + "allowed_left_turn": "允許左轉 {indirect}", + "allowed_right_turn": "允許右轉 {indirect}", + "allowed_u_turn": "允許迴轉 {indirect}", + "allowed_straight_on": "允許直行 {indirect}" + }, + "from": "從", + "via": "經由", + "to": "到", + "from_name": "{from} {fromName}", + "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}", + "via_names": "{via} {viaNames}", + "select_from": "點選 {from} 片段", + "select_from_name": "點選 {from} 片段 {fromName}", + "toggle": "點 \"{turn}\"" + } + }, "undo": { "tooltip": "復原: {action}", "nothing": "沒有動作可以撤銷。" @@ -310,7 +350,7 @@ "localized_translation_language": "選擇語言", "localized_translation_name": "名稱" }, - "zoom_in_edit": "放大以開始編輯", + "zoom_in_edit": "拉近以編輯", "login": "登入", "logout": "登出", "loading_auth": "正在連接 OpenStreetMap...", @@ -342,7 +382,7 @@ "about_changeset_comments": "關於編輯變動", "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments", "google_warning": "您在此留言中提到了 Google：請注意從 Google 地圖是嚴格禁止的。", - "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright" + "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright" }, "contributors": { "list": "正顯示 {users} 的編輯", @@ -361,12 +401,15 @@ "accuracy": "準確度", "unknown": "未知", "show_tiles": "顯示圖磚", - "hide_tiles": "隱藏圖磚" + "hide_tiles": "隱藏圖磚", + "show_vintage": "顯示年份", + "hide_vintage": "隱藏年份" }, "history": { "key": "H", "title": "歷史", "selected": "{n} 被選擇", + "no_history": "無歷史 (新功能)", "version": "版本", "last_edit": "最近編輯", "edited_by": "編輯由", @@ -384,7 +427,8 @@ "title": "測量", "selected": "{n} 被選擇", "geometry": "形狀", - "closed": "已關閉", + "closed_line": "封閉線段", + "closed_area": "封閉區域", "center": "中心", "perimeter": "周長", "length": "長度", @@ -392,7 +436,8 @@ "centroid": "質心", "location": "位置", "metric": "公制", - "imperial": "英制" + "imperial": "英制", + "node_count": "節點數目" } }, "geometry": { @@ -458,22 +503,28 @@ "title": "背景", "description": "背景圖像設定", "key": "B", - "percent_brightness": "{opacity}%的亮度", + "backgrounds": "背景", "none": "無", "best_imagery": "這個地點已知最佳的影像來源", "switch": "切換回此背景", "custom": "客製化", "custom_button": "編輯自訂的背景", - "custom_prompt": "輸入圖磚 URL 範本。有效的代號是：\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} 給 Z/X/Y 結構\n - {ty} 給 TMS 樣式的 Y 座標\n - {u} 給 quadtile 結構使用\n - {switch:a,b,c} 給 DNS 伺服器多路通訊使用\n\n範例：\n{example}", - "fix_misalignment": "調整影像偏移", - "imagery_source_faq": "影像是從那裡來的呢？", + "custom_prompt": "輸入標題網址模版。有效的代碼是： \n- {zoom} or {z}, {x}, {y} for Z/X/Y tile scheme\n- {-y} or {ty} for flipped TMS-style Y coordinates\n- {u} for quadtile scheme\n- {switch:a,b,c} for DNS server multiplexing\n\n範例：\n{example}", + "overlays": "覆疊", + "imagery_source_faq": "影像資訊 / 問題回報", "reset": "重設", - "offset": "在灰色區域內拖拉調整影像偏移，或是輸入偏移公尺數。", + "display_options": "顯示設定", + "brightness": "亮度", + "contrast": "對比", + "saturation": "飽和度", + "sharpness": "銳利度", "minimap": { - "description": "小地圖", + "description": "顯示小地圖", "tooltip": "顯示縮小的地圖幫助你確認所在區域的位置", "key": "/" - } + }, + "fix_misalignment": "調整影像偏移", + "offset": "在灰色區域內拖拉調整影像偏移，或是輸入偏移公尺數。" }, "map_data": { "title": "地圖圖資", @@ -570,6 +621,7 @@ "status_code": "伺服器傳回的狀態碼{code}", "unknown_error_details": "請確定你已經連上網路。", "uploading": "正在上傳修改至 OpenStreetMap...", + "conflict_progress": "檢查衝突：{total} 中的 {num}", "unsaved_changes": "你有未儲存的編輯", "conflict": { "header": "解決編輯衝突", @@ -595,15 +647,20 @@ } }, "success": { - "edited_osm": "已編輯了OSM！", "just_edited": "您剛剛編輯了OpenStreetMap！", - "view_on_osm": "於OSM上顯示", - "facebook": "分享至 Facebook", - "twitter": "分享至 Twitter", - "google": "分享至 Google+", - "help_html": "你編輯的變動應該過幾分會出現在\"標準圖層\"。其他圖層和特定圖徵，則需要久一點。", + "thank_you": "感謝你改進地圖。", + "thank_you_location": "感謝你改進 {where} 週遭的地圖。", + "help_html": "你編輯的變動應該過幾分會出現在開放街圖裡。其他的地圖更新需要花久一點時間。", "help_link_text": "詳細資料", - "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F" + "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F", + "view_on_osm": "在OSM上顯示變動", + "changeset_id": "你的變更集 #：{changeset_id}", + "like_osm": "喜歡開放街圖嗎？與其他人聯繫：", + "more": "更多", + "events": "活動", + "languages": "語言：{languages}", + "missing": "清單上仍有遺漏資訊？", + "tell_us": "告訴我們！" }, "confirm": { "okay": "OK", @@ -613,7 +670,7 @@ "welcome": "歡迎使用iD OpenStreetMap編輯器", "text": "iD編輯器是一個既易用而又功能強大的工具，以助您編輯世界上最好的自由世界地圖。這是版本{version}。欲知詳情，請瀏覽 {website} 及於{github}報告臭蟲。", "walkthrough": "開始新手教學", - "start": "現在就開始編輯" + "start": "現在就編輯" }, "source_switch": { "live": "實況模式", @@ -641,13 +698,13 @@ "untagged_area_tooltip": "選擇適當的物件種類描述這區域是什麼。", "untagged_relation": "未標記的關係", "untagged_relation_tooltip": "選取一個可以適當地描述這個關係的圖徽類型。", - "many_deletions": "您正要刪除 {n} 個圖徽。您確定您要這麼做嗎？這將會把它們從每個人都看到的 openstreetmap.org 的地圖上刪除。", + "many_deletions": "您正要刪除 {n} 個圖徽：{p} 個節點、{l} 條線段、{a} 個區域、{r} 個關係。您確定您要這麼做嗎？這將會把它們從每個人都看得到的 openstreetmap.org 的地圖上刪除。", "tag_suggests_area": "{tag} 標籤所建議的線段應為區域，但這個不是一區域", "deprecated_tags": "已棄用的標籤︰{tags}" }, "zoom": { - "in": "放大", - "out": "縮小" + "in": "拉近", + "out": "拉遠" }, "cannot_zoom": "在此模式下不能再縮小。", "full_screen": "啟動全螢幕", @@ -658,28 +715,225 @@ "browse": "瀏覽檔案" }, "mapillary_images": { - "tooltip": "從 Mapillary 來的街道照片", - "title": "照片重疊 (Mapillary)" + "tooltip": "從 Mapillary 來的街道級照片", + "title": "照片覆蓋層 (Mapillary)" }, "mapillary_signs": { "tooltip": "從 Mapillary 而來的交通號誌（必須啟用照片重疊）", - "title": "紅綠燈重疊 (Mapillary)" + "title": "紅綠燈覆蓋層 (Mapillary)" }, "mapillary": { - "view_on_mapillary": "在 Mapillary 看這張照片" + "view_on_mapillary": "在 Mapillary 檢視這張照片" + }, + "openstreetcam_images": { + "tooltip": "從 OpenStreetCam 而來的街道級照片", + "title": "照片覆蓋層 (OpenStreetCam)" + }, + "openstreetcam": { + "view_on_openstreetcam": "在 OpenStreetCam 檢視這張圖片" }, "help": { "title": "說明文件", "key": "H", - "help": "# 說明\n\n這是[開放街圖](http://www.openstreetmap.org/)的編輯器。\n開放街圖是自由及可編輯的世界地圖。您可以用這個編輯器來添加和更新您所在區域的地圖資料，令這個開源和開放資料的世界地圖變得更好。\n\n您在地圖上所做的編輯，將會讓所有使用開放街圖的人看到。為了編輯，您需要先[登入](https://www.openstreetmap.org/login)。\n\n[iD編輯器](http://ideditor.com/) 採用開源方式合作開發的專案， [原始碼可在GitHub找到](https://github.com/openstreetmap/iD)。\n", - "editing_saving": "# 編輯和儲存\n\n這個編輯器設計上主要為了在線上運作，現在你正透過網路連線在網路上存取它。\n\n### 選擇圖徵\n\n要選擇圖徵，像是道路或是興趣點，請點一下地圖。\n這會高亮度顯示選擇的圖徵，並且開啟有詳細資訊的面版，\n顯示所有你能對圖徵做的動作。\n要選擇多個圖徵，你必須按住'Shift'鍵。\n接著按你想選擇的圖徵，或是拖拉地圖來畫出長方形。\n這樣做會畫出方框選擇所有在範圍裡的點。\n\n### 儲存編輯\n\n當你編輯道路、建築和地方等變動時，\n這些資料會儲存在本地空間，直到你上傳到伺服器。\n不要擔心你可能會犯錯，你可以按復原按鈕恢復變動，\n以及按重覆按鍵重覆動作。\n\n按'儲存'結束這一串編輯 - 舉例來說，\n如果你完成繪製城鎮裡的一區，想要開始畫新的一區。你有機會回顧先前你做的事情，而編輯器提供有用的建議，\n而且如果出錯時會警告。\n\n如果所有東西都看起來都好的時候，你可以輸入簡短的評論，解釋你的變動，\n接著再次按'儲存'輸出變動到[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)，\n之後會讓大家都看得到，並且繼續繪製和改進。\n如果你無法在一次的時間裡完成編輯，你可以關係編輯器視窗，之後再回來 (相同瀏覽器和電腦)，\n編輯器程式會詢問你是否恢復你的工作。\n\n### 使用編輯器\n\n你可以按 `?`顯示鍵盤快速鍵清單。\n", - "roads": "# 道路\n\n您可以利用這個編輯器創建，修復，及刪除道路。道路可以有很多種：行人路徑，公路，步道，單車路線等等 － 任何經常使用的路段都可製圖。\n\n### 選擇道路\n\n按圖上的道路以選擇該道路。道路的輪廓會以高亮度顯示，而同時地圖上會出現小工具選單，旁邊亦會彈出面板，顯示有關該道路的資訊。\n\n### 修改道路\n\n您或會經常注意到，道路並非對齊在背景中顯示的衛星圖像或GPS軌跡。您可以調整這些道路，讓他們位於正確的位置。\n\n首先，按您想修訂的道路。這會將道路以高亮度顯示，並顯示沿著這道路的節點，你可以拖曳這些節點到更好的位置。如果您想增加細節，可以為道路添加新的節點，點擊兩下道路上沒有節點的部分，便可在該處増加節點。\n\n如果道路連接到另一條道路，但在地圖上並未妥善連接，你可以拖曳道路的其中一個節點到另一條道路上，以連接兩條道路。連接好道路，對地圖非常重要，特別是對提供駕駛指示的應用程序而言，是必要的。\n\n您也可以按下'移動'工具或按`M`快速鍵，來移動整條道路，然後按一下以完成移動的動作。\n\n### 刪除道路\n\n如果一條道路完全不正確 － 您看到它在衛星圖像上不存在，並最好實地證實它根本不存在 － 您可以將道路刪除，這會從地圖中將之移除。刪除物件時務必要小心 － 像任何其他的編輯，結果會被大家看見，而衛星圖像往往會過時，因此該道路或許只是新建的。\n\n要刪除道路，您可以按住它以選擇，然後按下垃圾桶圖標，或按 ’Delete’ 鍵。\n\n### 繪製新道路\n\n發現某處應有一條道路，但地圖上沒有？按編輯器左上方的'線'按鈕，或按下`2`快速鍵，以開始繪製線段。\n\n在地圖上點擊道路的開端，以開始繪製道路。如果道路從一條現有的道路分支出來，應點擊兩者連接的地方，以開始繪製。\n\n然後按住沿著道路的點，以根據衛星影像或GPS軌跡，正確地繪製道路。如果您繪製的道路如果與另一條道路交匯，請點擊相交點以將它們連接起來。當您完成繪製後，可按兩下滑鼠或按鍵盤上的 'Return' 或 ’Enter’ 鍵。\n\n", - "gps": "# GPS\n\nGPS 資料是 OpenStreetMap 最可靠的資料來源. 這個編輯器支援 `.gpx` 的軌跡檔。 你可以使用智慧型手機的程式或個人 GPS 硬體去搜集。\n\n關於如何進行 GPS 資料搜集, 可參考 [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)。\n\n當要使用 GPX 軌跡檔去繪圖時，你可以直接拖拉 GPX 檔案至地圖編輯器上，如果編輯器識別到軌跡檔時，它將用亮紫色把軌跡顯示在地圖上。你可以點擊右側的 'Map Data' 選單去顯示、隱藏或縮放這個軌跡所產生的圖層。\n\n這個 GPX 軌跡並沒有上傳至 OpenStreetMap，但這種方式適合於當你想把軌跡當成參考資料去繪製新的地圖時，當然你也可以[上傳軌跡至 OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) 供其它人使用。\n", - "imagery": "# 圖像\n\n空照圖是繪製地圖重要的資料來源。在畫面右方的'背景圖像設定'選單中，可選擇使用的圖像，\n他們分別為空照圖、衛星影像和其他可自由編輯的圖像資源。\n\n編輯器預設使用[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)的衛星圖層，\n但當您平移或縮放地圖至一個新的地理區域，或可使用新的資源。\n在一些國家，像美國、法國和丹麥，部分區域有非常高品質的圖像。\n\n圖像會與地圖數據有所偏移。如果你看見很多的道路與背景有偏移，請不要立刻將它們全部搬移以與背景刎合。相反，你可以在「背景設定」選單中，點擊下方的「校準底圖」，以調整圖像以配合現有地圖數據。\n\n圖像有時候或會因為圖像提供者方面的誤差，與地圖資料有所偏移。\n如果您看到有很多路與背景是平移錯位的，請不要立刻將它們全部搬移以與背景刎合。\n您只需要點擊圖像設定介面底部的'校準'來調整圖像，讓它符合現有資料。\n", - "addresses": "# 地址\n\n地址是地圖中最有用的訊息之一。\n\n雖然地址通常被視為街道的一部分，在 OpenStreetMap 中，它們是沿相關街道的建築物和地方的屬性。\n\n您可以將地址訊息，添加到以建築物輪廓為代表、或以點為代表的地方之上。地址資料的最佳來源，是實地調查或個人知識 － 與任何其他物件一樣，嚴格禁止抄襲商業來源（如Google 地圖）的地圖資料。\n", - "inspector": "# 使用檢視面板\n檢視面板是畫面右面的用戶界面元素，當您選擇一個物件時便會出現，讓您可編輯物件的詳細資料。\n\n### 選擇物件類型\n\n在您添加一個點、線段或區域後，您可以選擇物件的類型，例如該物件是公路還是住宅區道路，是超級市場還是咖啡廳。檢視面板將顯示常用物件類型的按鈕，要找出其他物件類型，您可以在搜尋框中輸入您所要的物件類型。 點選物件類型按鈕右下角的'i'字按鈕，可顯示物件類型的更多資訊。點選按鈕以選擇該類型。\n\n### 使用表格和編輯標籤\n\n在您選擇物件類型後，或選擇已經被編配類型的物件時，檢查面板會顯示該物件詳細資料的欄位， 如名稱和地址。\n\n在欄位下方，您可以點選按鈕，以添加其他詳細資料，如維基百科的條目連結，無障礙設施狀況，以及其他更多資料。\n\n在面板的底部，點擊'增加標籤'以添加其他任意的標籤到該物件。[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) 是相當好用的工具，你可以了解常用的標籤組合。\n\n您在檢查面板所做的更改，會自動套用到地圖上。您可以隨時點選'復原'按鈕，撤消這些更改。\n", - "buildings": "# 建築物\n\n開放街圖是世界上最大的建築物資料庫。您可以建立\n和改善這個資料庫。\n\n### 選擇建築物\n\n您可以點選建築物的邊界，以選擇該建築物。該建築物將以高亮度顯示，並會開啟小工具選單，和在右邊顯示有關建築物更多資料的面板。\n\n### 修改建築物\n\n有時候，建築物的位置或其標籤或許會不正確。\n\n要移動整個建築物的位置，先選擇該建築物，然後點選’移動’工具。移動您的滑鼠以移動築物，在移到正確位置上按一下。\n\n要更正建築物的形狀，點選並拖曳建築物輪廓的節點，以移到更好的位置。\n\n### 繪製新建築物\n\n為地圖添加建築物的主要問題之一，是開放街圖可以用輪廓或點的形式，記錄建築物。一般來說，應_盡可能以區域記錄建築物的輪廓_，並以置於建築輪廓內的點，記錄建築物中的公司、住宅、設施及其他東西。\n\n要開始繪製建築物，先單擊左上方的’區域’按鈕，最後則按鍵盤上的’Return'鍵或點選所繪的第一個節點，完成輪廓的繪製。\n\n### 刪除建築物\n\n如果一項建築物完全不正確 － 您看到它在衛星圖像上不存在，並最好實地證實它根本不存在 － 您可以將建築物刪除，這會從地圖中將之移除。刪除物件時務必要小心 － 像任何其他的編輯，結果會被大家看見，而衛星圖像往往會過時，因此該建築物或許只是新建的。\n\n要刪除建築物，您可以點選它以選擇，然後按下垃圾桶按鈕，或按 ’Delete’ 鍵。\n", - "relations": "# 關係\n\n關係是在開放街圖裡將其他物件組合在一起的特殊物件。\n舉兩個常見的例子－*路線關係*可用來將屬於某一高速公路或道路的路段併合；而*多重多邊形*則可用來將數條線段組合，以勾劃出較為複雜區域(如分開為數個區塊，或像甜甜圈一樣中間穿洞的區域)。\n\n在一個關係中組合在一起的物件，稱為該關係的*成員*。\n在面板裡，您可以看到一個物件屬於哪些關係，並可點選當中任何一個關係。\n當您點選了一個關係後，面板會列出關係中的所有成員，\n而這些成員亦會在地圖上標示出來。\n\n在您編輯時，iD在大多數情況下都會自動處理所涉及的關係。但是需注意，若您刪除舊有的路段以重繪更精確的路段，\n您必須確定將新的路段，仍為原本路段所屬關係的成員。\n\n## 編輯關係\n\n如果您想編輯關係，以下是基本要領。\n\n要將物件加入一個現有的關係，請選擇該物件，\n點選面板中\"所有關係\"下的\"+\"按鈕，並選擇或輸入關係的名稱。\n\n要增加一個新的關係，點選第一個要加入新關係作為成員的物件，\n點選面板中\"所有關係\"下的\"+\"按鈕，並選擇\"建立新關係...\"。\n\n要將物件從一個關係中移除，選擇該物件，\n點選您想將該物件移除的關係旁的垃圾桶按鈕。\n\n您可以運用\"合併\"工具，創建內含空洞的多重多邊形。\n繪製兩個區域(內部與外部)，按住 Shift 鍵並分別點選它們兩者，\n然後點選 \"合併\"(+)按鈕。\n" + "help": { + "title": "說明文件", + "welcome": "歡迎來到 [開放街圖](https://www.openstreetmap.org/)的 iD 編輯器。使用 iD 編輯器能讓你在網頁瀏覽器更新開放街圖。", + "open_data_h": "開放資料", + "open_data": "在地圖上面的編輯變動會讓所有使用開放街圖的人看到。你的編輯必須基於個人知識，現地踏察，或是收集的空照或是街景影像。從商業來源如 Google 地圖，則[嚴重禁止](https://www.openstreetmap.org/copyright)。", + "before_start_h": "在開始之前", + "before_start": "你應該先熟悉開放街圖以及編輯器之前再開始編輯。iD 編輯器中有教學能教你基本編輯開放街圖的方法。點螢幕上的\"開始新手教學\"進行新手教學－這只會花 15 分鐘。", + "open_source_h": "開源", + "open_source": "iD 編輯器是共同協作的開源專案，你現在則是使用 {version} 版本。專案的原始碥在 [GitHub 上面](https://github.com/openstreetmap/iD)。", + "open_source_help": "你可以藉由[翻譯](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) 或是 [回報臭蟲](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)，協助 iD 專案的發展。" + }, + "overview": { + "title": "概要", + "navigation_h": "瀏覽", + "navigation_drag": "你藉由按住 {leftclick} 滑鼠左鍵和移動滑鼠拖動地圖。你也可以使用鍵盤上的 `↓`, `↑`, `←`, `→` 方向鍵移動。", + "navigation_zoom": "你可以用滑鼠滾輪或是觸控版放大或縮小，或是按地圖旁的 {plus} / {minus} 按鈕。你也可以用鍵盤上的 `+`, `-` 鍵。", + "features_h": "圖徵", + "features": "我們用字詞*圖徵*來描述地圖上會出現的東西，像是道路、建築、或是興趣點。任何在現實世界出現的東西，都可以當作圖徵畫到開放街圖上面。地圖圖徵在地圖上以*點*、*線*或是*區域*的方式呈現。", + "nodes_ways": "在開放街圖裡，點有時候被稱為*節點*，而線和區域則被稱為*路徑*。" + }, + "editing": { + "title": "編輯及儲存", + "select_h": "選取", + "select_left_click": "對著圖徵按 {leftclick} 左鍵選擇，則會用高亮度顯示加上會發光，而側邊欄則會顯示關於圖徵的詳細內容，像是名稱或是地址。", + "select_right_click": "對著圖徵按 {rightclick} 右鍵則會顯示編輯選單，列出可以執行的指令，像是旋轉、移動和刪除。", + "multiselect_h": "多重選擇", + "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} 按左鍵來一次選擇多個圖徵，這讓移動或刪除多個物件更為容易。", + "multiselect_lasso": "另一個多重選擇的方式是按住 `{shift}` 鍵，然後按 {leftclick} 左鍵拖動滑鼠拉出選擇方框。而所有在方框區域內的節點都會被選擇。", + "undo_redo_h": "復原及重複動作", + "undo_redo": "你的編輯都會存在本地的瀏覽器裡，直到你選擇上傳到開放街圖伺服器上。你可以點 {undo} **復原**按鈕來復原先前的編輯， {redo} 取消復原按鍵來取消復原。", + "save_h": "儲存", + "save": "點 {save} **儲存** 完成你的編輯並傳送到開放街圖。你應該記得你必須時常儲存你的成果！ ", + "save_validation": "在儲存畫面，你有機會回顧你做了什麼。iD 會進行基本的檢查，確保沒有遺失的資料，以及提供有幫助的建議，還有在怪怪的時候提出警告。", + "upload_h": "上傳", + "upload": "在上傳你的變動之前，你必須輸入 [編輯變動留言](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments)。接著按**上傳**來傳送你的變動到開放街圖，然後這業變動會合併到地圖上，每個人都看得到。", + "backups_h": "自動備份", + "backups": "如果你無法在一次完成你的編輯，比如說你的電腦當機，或是你關掉瀏覽器分頁，你的編輯仍儲存在瀏覽器的儲存空間。之後你可以回來(同一台電腦的的同一個瀏覽器)，iD 會讓你恢復你的工作。", + "keyboard_h": "鍵盤快速鍵", + "keyboard": "您可以透過按下 `?` 鍵瀏覽鍵盤快捷鍵清單" + }, + "feature_editor": { + "title": "圖徵編輯器", + "intro": "*圖徵編輯器*會出現在地圖旁邊，允許你看到和編輯你選擇圖徵所有的資訊。", + "definitions": "上半部分會顯示圖徵的類型，中間部分則有顯示圖徵內容，像是名字或地址的*欄位*。", + "type_h": "圖徵類型", + "type": "你可以點選圖徵類型來改變不同的圖徵類型。所有現實世界存在的東西都可以加到開放街圖上面，所以總共有成千種圖徵類型能夠選擇。", + "type_picker": "類選選擇器顯示最常見的圖徵類儒，像是公園、醫院、餐廳、道路建築。你可以藉由在搜尋框輸入任何東西來搜尋。你也可以點選圖徵類型旁邊的 {inspect} **資訊**圖示來得到更多資訊。", + "fields_h": "欄位", + "fields_all_fields": "\"所有欄位\"部分含有你能編輯，所有圖徵的詳細資訊。在開放街圖，所有的欄位都是選擇性的，你不確定的話可以選擇留空。", + "fields_example": "每一個圖徵類型會有不同的欄位。舉例來說，道路類可能就有路面和速限的欄位，而餐廳則會顯示食物類型，以及營業時間的欄位。", + "fields_add_field": "你也可以按下拉選單\"新增欄位\"，增加新的欄位，像是描述、維基百科連結、輪椅通通等項目。", + "tags_h": "標籤", + "tags_all_tags": "下面的欄位選擇，你可以展開\"所有標籤\"部分，替你選擇的圖徵加上任何在開放街圖上面的標籤。每一個標籤由一個\"鍵\"和\"值\"構成，資料元件定義所有在開放街圖上儲存的圖徵。", + "tags_resources": "編輯圖徵的標籤需要開放街圖進階的知識。你應該參考 [開放街圖 Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) 或 [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) 熟悉已經被接受的開放街圖標籤慣例。" + }, + "points": { + "title": "點", + "intro": "*點*可以用來表示像是商店、餐廳和紀念碑的圖徵。他們佔據特定的地點，描述在那裡的東西。", + "add_point_h": "新增點", + "add_point": "要新增一個點，點選地圖上面工具列 {點} **點**按鈕，或是按快速鍵 `1`。這會讓滑鼠遊標變成十字圖樣。", + "add_point_finish": "要在地圖放置新的點，將滑鼠十字移到點的位置，接著按 {leftclick} 左鍵或按`空白鍵`。", + "move_point_h": "移動點", + "move_point": "要移動點的話，請將滑鼠指標移到點的上面，接著按下去然後按住 {leftclick} 左鍵不放，然後移到點到新的位置。", + "delete_point_h": "刪除點", + "delete_point": "刪除現實世界不存在的圖徵是很 OK 的事情。從開放街圖刪除圖徵，意味著從每個人會用到的地圖移除，所以你必須確定圖徵確實不在了，才真的刪除圖徵。", + "delete_point_command": "要刪去一個點， {rightclick} 右鍵點選該點以打開編輯選單，然後選擇 {delete} **刪除** 指令。" + }, + "lines": { + "title": "線", + "intro": "*線*用來代表像是道路、鐵路和河流。線應沿著被代表物體的中心繪製。", + "add_line_h": "新增線", + "add_line": "要新增線，點地圖上方工具列的 {line} **線**按鈕，或是按快速鍵 `2`。這會讓滑鼠指標變成十字形狀。", + "add_line_draw": "接下來，移動滑鼠指標到線開始的地方，按下 {leftclick} 左鍵，或是按`空白鍵`開始沿著線放置點。按著或是用`空白鍵`增加更多點，而在繪製的過程，你可以放大地圖，或是拖拉地圖來增加更多細節。", + "add_line_finish": "要完成畫線，按下 `{return}` 或對該線最後一個節點點擊一次。", + "modify_line_h": "變更線", + "modify_line_dragnode": "有時候你會看線的形狀並不正確，比方說道路並沒有與背景影像重合。要調整線的形狀，首先按 {leftclick} 左鍵選取線，所有線的點都會變成小的圓圈，接著你可以拖動這些點到更適合的位置。", + "modify_line_addnode": "你也可以沿著線新增點，在線上 {leftclick} **x2** 點兩下，或是拖動點跟點中間的小三角形。", + "connect_line_h": "連結線", + "connect_line": "路要適當連結，不只方便地圖顯示，還是提供導航最基本的方式。", + "connect_line_display": "道路的交叉處會用灰色圓圈表示，而線的尾段如無連到任何東西，則是用較大的白色圓圈代表。", + "connect_line_drag": "要讓線連到其他圖徵，則要將線的節點接到其他圖徵上，直到兩個圖徵接合為止。小技巧：你可以按著 `{alt}` 鍵避免點連到其他圖徵。", + "connect_line_tag": "如果你的交叉處是交通號誌或是穿越道，你可以藉由選取連接的點，然後用圖徵編輯器選取正確的圖徵類似來增加。", + "disconnect_line_h": "切斷線", + "disconnect_line_command": "要將道路從其他圖徵切斷，對著選取的節點按 {rightclick} 右健，然後在編輯選單選取 {disconnect} **切斷命令。", + "move_line_h": "移動線", + "move_line_command": "要移動整條線，用 {rightclick} 右鍵點線然後選擇選單 {move} **移動** 指令。接著移動滑鼠，用 {leftclick} 左鍵點要移動到的新地點。", + "move_line_connected": "有連到其他圖徵的線，則在移動線的同時也被移動到新地點。iD 可能會阻止你不讓你移動線到與其他連接的線交叉。", + "delete_line_h": "刪除線段", + "delete_line": "如果一條線都不對，舉例來說道路並不存在真實世界，當然你可以刪除。當你要刪除圖徵時請小心：背景影像也許過時，而看起來錯誤的道路也許是新修築的。", + "delete_line_command": "要刪除線，對著線按 {rightclick} 右鍵選取，接著在顯示的編輯選單，使用 {delete} **刪除**指令。" + }, + "areas": { + "title": "區域", + "intro": "*區埔通常用來顯示有邊界的圖徵，像是湖泊、建築、住宅區。區域應當沿著圖徵邊緣繪製，舉例來說就是沿著建築物地基繪製。", + "point_or_area_h": "點或區域？", + "point_or_area": "許多圖徵能夠用點或是區域表示。你應該儘可能用區域來畫建築和其他東西的外框。將節點放在建築區域裡來表示商家、便利設施和其他在位於建築的圖徵。", + "add_area_h": "新增區域", + "add_area_command": "要增加區域，在地圖上方工具列點 {aera} **區域**按鈕，或是按快速鍵 `3`，這會讓滑鼠指標變成十字形。", + "add_area_draw": "接著，移動滑鼠指標到圖徵的角落，然後點 {leftclick} 左鍵，或是按`空白鍵`來放置點到區域的邊緣。繼續按著放置更多點，或是按`空白鍵`。當你在繪製的時候，你可以放大或是拖動地圖來增加更多細節。", + "add_area_finish": "要完成繪製區域，按 `{return}` 或再次點第一個點或最後一個點。", + "square_area_h": "直角角落", + "square_area_command": "許多圖徵像是建築有直角，要直角化區域的角落，則對著區域的邊緣按 {rightclick} 右鍵，然後選擇編輯選單 {orthogonalize} **方角化**指令。", + "modify_area_h": "變動區域", + "modify_area_dragnode": "你會常看到形狀不太對的區域，比如說跟背景影像不太符合的建築物。要修正區域的形狀，先按 {leftclick} 左鍵選擇區域，所有區域上的點會以小圓圈顯示，你可以拖動這些點到更適當的地點。", + "modify_area_addnode": "你也可以藉由區域邊緣上 {leftclick} **x2** 點兩下新增點，或是拖動兩點中間的小三角形來新增點。", + "delete_area_h": "刪除區域", + "delete_area": "如果區域畫得完全不對，像是真實世界並不存在那棟建築，那麼你可以放心刪除。但當刪除時請小心 - 背景影像也許已經過時了，那棟怪怪的建築也許只是新蓋好的建築。", + "delete_area_command": "要刪除區域，請對著區域按 {rightclick} 右鍵選取，接著出現編輯選單，然後使用 {delete} **刪除**指令。" + }, + "relations": { + "title": "關聯", + "intro": "*關聯*是開放街圖特殊型態的圖徵，能夠將其他圖徵組織成一組。屬於關聯的圖徵被稱為*成員*，而每個成員在關聯裡都會有*角色*。", + "edit_relation_h": "編輯關聯", + "edit_relation": "在圖徵編輯器裡的最下面，你可以展開\"所有關係\"部分，能看到選擇的圖徵是那些關聯的成員。你可以點選關聯選擇和編輯關聯。", + "edit_relation_add": "要將圖徵加到關聯裡，選擇圖徵，接著點圖徵編輯器中\"所有關係\"部分的 {plus} 加號按鈕。你可以從附近關聯的清單選擇，或是選\"新關係...\"選項。", + "edit_relation_delete": "你也可以按 {delete} **刪除**按鈕將關聯中的選擇圖徵移除。如果你移除關聯中所有的成員，關聯也將被自動刪除。", + "maintain_relation_h": "維護關聯", + "maintain_relation": "大部分的情形來說，你編輯時 iD 會自動維護關聯，你應當特別注意替換關聯中的成員。舉例來說，如果你刪除一段路，用新繪製的路段取代，你應當如同原來的一樣，將新的部分加到同一個關聯 (路線、轉彎限制等)。", + "relation_types_h": "關聯種類", + "multipolygon_h": "多重多邊形", + "multipolygon": "*多重多邊形*關聯是擁有一個或多個*外框*以及一個或多個內部圖徵的群組。外框圖徵定義多重多邊形的外圍，而內部圖徵則定義次區域或是多重多邊形內部的洞。", + "multipolygon_create": "要創建多重多邊形，像是建築內有洞的狀況，要用區域的方式先畫外框，再來用線段或是不同形狀區塊的方式畫內部的邊緣。接著 `{shift}`+{leftclick} 左鍵同時選擇兩個圖徵，{rightclick} 右鍵點下去之後出現編輯選單，接著選 {merge} **合併**命令。 ", + "multipolygon_merge": "合併數個線段或區域會產生以所有選擇區域為成員新的多重多邊形。iD 會自動選擇是內部還是外部的角色，取決於那個圖徵是否在某一個圖徵裡面。", + "turn_restriction_h": "轉彎限制", + "turn_restriction": "*轉彎限制*關聯是有數個交叉道路的群組。轉彎限制由*從*道，*經由*節點或道路，以及*到*道路。", + "turn_restriction_field": "要編輯轉彎限制，選擇兩個以上道路交叉的節點。圖徵編輯器則會顯示特別的\"轉彎限制\"欄位，欄位裡有交叉點相關的模式。", + "turn_restriction_editing": "在\"轉彎限制\"欄位中，點選\"從\"道路，接著看是允許或是限制\"到\"道路。你可以點轉彎圖示切換允許或是限制，iD 會依據從、經由、到的角色，自動新建關聯。", + "route_h": "路線", + "route": "*路線*關聯是一個由一個或多個線段圖徵組成的道路網路群組，像是公車路線、火車路線或是公路路線。", + "route_add": "要增加圖徵到路線關聯，選擇圖徵在圖徵編輯器，向下滾動到\"所有關係\"部分，接著點 {plus} 加號按鈕，增加圖徵到鄰近已存在或是新的關聯中。", + "boundary_h": "邊界", + "boundary": "*邊界*關聯是一個由一個或多個線段圖徵組成的行政邊界。", + "boundary_add": "要增加圖徵到邊界關聯，選擇圖徵在圖徵編輯器，向下滾動到\"所有關係\"部分，接著點 {plus} 加號按鈕，增加圖徵到鄰近已存在或是新的關聯中。" + }, + "imagery": { + "title": "背景影像", + "intro": "背景影像出現在地圖資料下方，是繪製地圖時相當重要的資源。這些影像可能是從衛星、飛機和無人機收集的空拍影像，或是掃描歷史地圖或是其他自由可用的來源資料。", + "sources_h": "空拍圖來源", + "choosing": "要看有那些影像來源可以用在編輯，點選地圖旁的 {layers} **背景設定**按鈕。", + "sources": "[Bing 地圖](https://www.bing.com/maps/)影像是預設的背景影像。視你在編輯的地方，還有其他的影像來源，有些影像比較新或有更高的解析度，所以請常常檢查有些可用，選擇那個圖層是最好用的繪製地圖參考來源。", + "offsets_h": "調整空拍圖層偏移", + "offset": "有時候影像會與既有地圖資料有些偏移狀況，如果你看到道路或是建築相比背景影像有偏移狀況，也許影像並沒有對準，請別移動全部的資料來吻合背景影像。你可以在背景影像設定，藉由\"調整影像偏移\"調整背景來將影像吻合既有的資料。", + "offset_change": "點小三角形微幅調整影像，或是按住左鍵在灰色區域拖動，來調整影像。" + }, + "streetlevel": { + "title": "街景照片", + "intro": "街景影像很適合拿來繪製交通號誌、商家以及其他從衛星和空拍影像難以看到的細節。iD 編輯器支援 [Mapillary](https://www.mapillary.com) 和[OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org) 的街景影像。", + "using_h": "使用街景照片", + "using": "要使用街景影像來畫地圖，點地圖旁 {data} **地圖資料**面板，切換不同的影像圖層。", + "photos": "當啟用時，圖片圖層會顯示有一連串有圖片沿著一條線，在更高的縮放程度，圓圈標示代表圖片的位置，而在更高的縮放下面，方向標示會顯示照片拍攝時的鏡頭方向。", + "viewer": "當你點其中一個照片位置，會在圖片下面角落出現照片檢示器。圖片檢示器能控制照片序列要往前進或後退。同時會顯示拍照者的名稱，拍攝日期，以及連到原始網站的連結。" + }, + "gps": { + "title": "GPS 軌跡", + "intro": "收集的 GPS 軌跡對開放街圖是相當可靠的資料來源。編輯器支援本地電腦的 *.gpx*、*,geojson*，以及 *.kml* 檔案。你可以用智慧型手機、運動手錶或其他 GPS 裝置收集 GPS 軌跡。", + "survey": "要知道如何用 GPS 踏查，請閱讀[使用手機、GPS 或紙本繪圖](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)。", + "using_h": "使用 GPS 軌跡", + "using": "要用 GPS 軌跡畫地圖，請把資料檔案拖到地圖編輯器裡。如果成功辨識，則會在地圖上顯示亮紫色的線條。點地圖旁邊的 {data} **地圖資料**面板啟用、關閉，或是縮放到你的 GPS 資料。", + "tracing": "GPS 軌跡並未傳到開放街圖 - 而最好的使用方式則是照著軌跡的指引，繪製你要新增的圖徵。", + "upload": "您也可以透過[上傳你的 GPS 資訊至 OpenStreetMap 開放街圖](https://www.openstreetmap.org/trace/create)以供其他使用者利用。" + }, + "field": { + "restrictions": { + "title": "轉彎限制說明", + "about": { + "title": "關於", + "about": "這個欄位允許你偵測和變動轉彎限制，顯示選取的交叉路口的模型，以及鄰近連結的道路。", + "from_via_to": "轉彎限制總是有：一個**從路徑**，一個**到路徑**，以及一個**經由節點*，或一個或多個**經由路徑**。", + "maxdist": "\"{distField}\" 滑塊控制怎麼搜尋額外連結的道路。", + "maxvia": "\"{viaField}\" 滑塊調整搜尋時包括有多少經由路徑 (技巧：越簡單越好)" + }, + "inspecting": { + "title": "偵測", + "about": "飄浮過任何 **FROM** 片段來看轉彎限制，每個可能的 **TO** 目標會用上色的陰影包住，顯示關聯是否存在。", + "from_shadow": "{fromShadow} **從片段**", + "allow_shadow": "{allowShadow} **允許到**", + "restrict_shadow": "{restrictShadow} **禁止到**", + "only_shadow": "{onlyShadow} **只有到**", + "restricted": "\"限制\"意著有轉彎限制，例如說\"禁止左轉\"。", + "only": "\"只有\"意味著汽車從這條路來的時候，只能做這項選擇，例如說，\"只淮直行\"。" + }, + "modifying": { + "title": "變動", + "about": "要變動轉彎限制，請先檢查先選取起始的 **FROM** 片段，選取的片段會放大，然後任何可能的 **TO** 目的地會以轉彎符號顯示。", + "indicators": "接著，點選轉彎符號切換為\"允許\"，\"限制\"，和\"只有\"。", + "allow_turn": "{allowTurn} **到允許**", + "restrict_turn": "{restrictTurn} **到限制**", + "only_turn": "{onlyTurn} **只有到**" + }, + "tips": { + "title": "技巧", + "simple": "**偏好簡單限制而不是複雜的限制。**", + "simple_example": "舉例來說，如果有簡單的經由點轉彎限制的話，避免創建經由道路限制。", + "indirect": "**一些限制會顯示 \"(indirect)\" 文字，並且畫得比較淡。**", + "indirect_example": "這此限制存在，因為其他鄰近的限制。舉例來說，一個**只允許直行**的限制會間接為其他經過的道路創建\"不允許轉彎\"限制。", + "indirect_noedit": "你並不允許編輯間接限制，做為替代，你可以編輯鄰近的方向限制。" + } + } + } }, "intro": { "done": "完成", @@ -857,7 +1111,7 @@ }, "areas": { "title": "區域", - "add_playground": "*區域*可以用來顯示圖徵邊界，常用在表示湖泊、建築和住宅區。 {br}。另外區域也可以用在更詳盡的畫地圖上面，取代先前只有節點表示的圖徵。**點{button}區域按鈕來新增區域。**", + "add_playground": "*區域*可以用來顯示圖徵邊界，常用在表示湖泊、建築和住宅區。 {br}。另外區域也可以用在畫更詳盡有更多圖徵的地圖上面，取代先前只用節點表示的圖徵。**點{button}區域按鈕來新增區域。**", "start_playground": "讓我們用畫區域的方式來新增遊樂場吧。區域是由增加圖徵邊界的*節點*來繪製。**點或是按空白鍵在遊樂場邊角標上初始節點。**", "continue_playground": "繼續在遊樂場邊界標上更多節點來繪製區域。如果遇到既有的人行道，你也可以將區域連接到人行道上。{br}小技巧：你可以按住 '{alt}' 鍵防止節點連到其他圖徵。 **繼續繪製遊樂場區域。** ", "finish_playground": "按enter鏈或是按第一個或最後一個節點完成編輯。**完成遊樂場區域繪製**", @@ -986,7 +1240,8 @@ "title": "選擇圖徵", "select_one": "選擇單一圖徵", "select_multi": "選擇多個圖徵", - "lasso": "套索選擇圖徵周圍" + "lasso": "套索選擇圖徵周圍", + "search": "尋找與文字搜尋吻合的圖徵" }, "with_selected": { "title": "選中圖徵", @@ -1048,6 +1303,28 @@ } } }, + "units": { + "feet": "{quantity} 英呎", + "miles": "{quantity} 英哩", + "square_feet": "{quantity} 平方英呎", + "square_miles": "{quantity} 平方英哩", + "acres": "{quantity} 英畝", + "meters": "{quantity} 公尺", + "kilometers": "{quantity} 公里", + "square_meters": "{quantity} 平方公尺", + "square_kilometers": "{quantity} 平方公里", + "hectares": "{quantity} 公頃", + "area_pair": "{area1} ({area2})", + "arcdegrees": "{quantity}°", + "arcminutes": "{quantity}′", + "arcseconds": "{quantity}″", + "north": "北", + "south": "南", + "east": "東", + "west": "西", + "coordinate": "{coordinate}{direction}", + "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}" + }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { @@ -1217,6 +1494,9 @@ "aeroway": { "label": "種類" }, + "agrarian": { + "label": "產品" + }, "amenity": { "label": "種類" }, @@ -1285,12 +1565,18 @@ "board_type": { "label": "種類" }, + "boules": { + "label": "類型" + }, "boundary": { "label": "種類" }, "brand": { "label": "品牌" }, + "brewery": { + "label": "生啤酒" + }, "bridge": { "label": "類型", "placeholder": "預設" @@ -1304,6 +1590,10 @@ "bunker_type": { "label": "類型" }, + "cables": { + "label": "電纜", + "placeholder": "1, 2, 3..." + }, "camera/direction": { "label": "方向（順時針）", "placeholder": "45, 90, 180, 270" @@ -1323,37 +1613,9 @@ "label": "容量", "placeholder": "50, 100, 200..." }, - "cardinal_direction": { - "label": "方向", - "options": { - "E": "東", - "ENE": "東北偏東", - "ESE": "東南偏東", - "N": "北", - "NE": "東北", - "NNE": "東北偏北", - "NNW": "西北偏北", - "NW": "西北", - "S": "南", - "SE": "東南", - "SSE": "東南偏南", - "SSW": "西南偏南", - "SW": "西南", - "W": "西", - "WNW": "西北偏西", - "WSW": "西南偏西" - } - }, "castle_type": { "label": "種類" }, - "clock_direction": { - "label": "方向", - "options": { - "anticlockwise": "反時針", - "clockwise": "順時針" - } - }, "clothes": { "label": "服飾" }, @@ -1454,6 +1716,9 @@ "cycleway:right": "右側" } }, + "dance/style": { + "label": "舞蹈類型" + }, "date": { "label": "日期" }, @@ -1469,12 +1734,62 @@ "description": { "label": "描述" }, + "devices": { + "label": "裝置", + "placeholder": "1, 2, 3..." + }, "diaper": { "label": "有尿布台" }, + "direction": { + "label": "方向 (順時針角度)", + "placeholder": "45、90、180、270" + }, + "direction_cardinal": { + "label": "方向", + "options": { + "E": "東方", + "ENE": "東北方", + "ESE": "東南方", + "N": "北方", + "NE": "東北方", + "NNE": "北北東", + "NNW": "北北西", + "NW": "西北方", + "S": "南方", + "SE": "東南方", + "SSE": "南南東", + "SSW": "南南西", + "SW": "西南方", + "W": "西方", + "WNW": "西北西", + "WSW": "西南西" + } + }, + "direction_clock": { + "label": "方向", + "options": { + "anticlockwise": "逆時針", + "clockwise": "順時針" + } + }, + "direction_vertex": { + "label": "方向", + "options": { + "backward": "後退", + "both": "兩者都有 / 全都有", + "forward": "前進" + } + }, + "dispensing": { + "label": "發放處方" + }, "display": { "label": "顯示" }, + "distance": { + "label": "全部距離" + }, "dock": { "label": "碼頭種類" }, @@ -1515,6 +1830,9 @@ "except": { "label": "例外" }, + "faces": { + "label": "面" + }, "fax": { "label": "傳真", "placeholder": "+31 42 123 4567" @@ -1543,13 +1861,19 @@ "wall": "牆" } }, + "fitness_station": { + "label": "設備類型" + }, "fixme": { - "label": "修復我" + "label": "修正我" }, "ford": { "label": "類型", "placeholder": "預設" }, + "frequency": { + "label": "運作頻率" + }, "fuel": { "label": "燃料" }, @@ -1581,6 +1905,9 @@ "generator/type": { "label": "種類" }, + "government": { + "label": "類型" + }, "grape_variety": { "label": "葡萄品種" }, @@ -1617,6 +1944,39 @@ "label": "藍框數量", "placeholder": "1, 2, 4..." }, + "horse_dressage": { + "label": "馬場馬術", + "options": { + "equestrian": "是", + "undefined": "否" + } + }, + "horse_riding": { + "label": "馬背騎乘", + "options": { + "horse_riding": "是", + "undefined": "否" + } + }, + "horse_scale": { + "label": "騎馬難度", + "options": { + "common": "容易：沒有問題或困難度。(預設)", + "critical": "邊緣：有經驗騎士和馬匹可通行，主要障礙，橋樑要小心檢驗。", + "dangerous": "危險：只適合非常有經驗的騎士和馬匹通行，而且只在天氣好的狀況，下馬狀況。", + "demanding": "小心使用：不平的道路，時常有難以通行的通道。", + "difficult": "困難：狹窄和裸露的道路，也許需要踩過障礙物和通過狹窄通道。", + "impossible": "不可能：道路或橋樑馬匹不可能通行，太狹窄，沒有足夠的支援，有障礙物像是梯子，有生命危險。" + }, + "placeholder": "危險，困難..." + }, + "horse_stables": { + "label": "騎馬馬房", + "options": { + "stables": "是", + "undefined": "否" + } + }, "iata": { "label": "IATA" }, @@ -1636,6 +1996,9 @@ "indoor": { "label": "室內" }, + "industrial": { + "label": "類型" + }, "information": { "label": "種類" }, @@ -1756,6 +2119,10 @@ "label": "速度限制", "placeholder": "40, 50, 60..." }, + "maxspeed/advisory": { + "label": "建議速限", + "placeholder": "40, 50, 60..." + }, "maxstay": { "label": "可停留時間" }, @@ -1765,9 +2132,8 @@ "memorial": { "label": "類型" }, - "milestone_position": { - "label": "里程碑位置", - "placeholder": "距離，顯示一位小數 (123.4)" + "monitoring_multi": { + "label": "監測" }, "mtb/scale": { "label": "越越單車難度", @@ -1857,7 +2223,9 @@ "oneway": { "label": "單行道", "options": { + "alternating": "交替", "no": "否", + "reversible": "可反轉", "undefined": "假設為否", "yes": "是" } @@ -1865,7 +2233,9 @@ "oneway_yes": { "label": "單程路", "options": { + "alternating": "交替", "no": "否", + "reversible": "可反轉", "undefined": "假設為是", "yes": "是" } @@ -1883,13 +2253,6 @@ "label": "標準桿數", "placeholder": "3,4,5..." }, - "parallel_direction": { - "label": "方向", - "options": { - "backward": "反向", - "forward": "正向" - } - }, "park_ride": { "label": "停車轉乘" }, @@ -1908,6 +2271,10 @@ "payment_multi": { "label": "付款種類" }, + "phases": { + "label": "相位數", + "placeholder": "1, 2, 3..." + }, "phone": { "label": "電話", "placeholder": "+31 42 123 4567" @@ -1987,19 +2354,30 @@ "railway": { "label": "種類" }, - "recycling_accepts": { - "label": "接受" + "railway/position": { + "label": "里程牌位置", + "placeholder": "距離達小數點一位數 (123.4)" }, - "recycling_type": { - "label": "回收品項", + "railway/signal/direction": { + "label": "方向", "options": { - "centre": "回收中心", - "container": "回收箱" + "backward": "後退", + "both": "兩個方向 / 全部", + "forward": "前進" } }, + "rating": { + "label": "電力頻率" + }, + "recycling_accepts": { + "label": "接受" + }, "ref": { "label": "參考編號" }, + "ref/isil": { + "label": "ISIL 代碼" + }, "ref_aeroway_gate": { "label": "閘門編號" }, @@ -2195,6 +2573,9 @@ "studio": { "label": "種類" }, + "substance": { + "label": "材質" + }, "substation": { "label": "種類" }, @@ -2221,6 +2602,15 @@ "surveillance/zone": { "label": "監視區域" }, + "switch": { + "label": "類型", + "options": { + "circuit_breaker": "斷路器", + "disconnector": "分段開關", + "earthing": "接地開關", + "mechanical": "機械開關" + } + }, "tactile_paving": { "label": "人行道視障引導設施" }, @@ -2281,6 +2671,14 @@ "traffic_signals": { "label": "號誌種類" }, + "traffic_signals/direction": { + "label": "方向", + "options": { + "backward": "後退", + "both": "兩個方向 / 全部", + "forward": "前後" + } + }, "trail_visibility": { "label": "路徑可見度", "options": { @@ -2293,6 +2691,19 @@ }, "placeholder": "良好、尚可、稍差..." }, + "transformer": { + "label": "類型", + "options": { + "auto": "自動變壓", + "auxiliary": "輔助", + "converter": "變流器", + "distribution": "分配", + "generator": "發電機", + "phase_angle_regulator": "相角調節器", + "traction": "牽引", + "yes": "未知" + } + }, "trees": { "label": "樹" }, @@ -2300,8 +2711,19 @@ "label": "類型", "placeholder": "預設" }, + "usage_rail": { + "label": "用途類型", + "options": { + "branch": "支線", + "industrial": "工業用", + "main": "主線", + "military": "軍事用", + "test": "測試", + "tourism": "觀光" + } + }, "vending": { - "label": "貨品種類" + "label": "貨物類型" }, "visibility": { "label": "可見度", @@ -2327,6 +2749,18 @@ "stratovolcano": "複式火山" } }, + "voltage": { + "label": "伏特" + }, + "voltage/primary": { + "label": "主要電壓" + }, + "voltage/secondary": { + "label": "次要電壓" + }, + "voltage/tertiary": { + "label": "三次電壓" + }, "wall": { "label": "種類" }, @@ -2349,11 +2783,30 @@ "wheelchair": { "label": "輪椅通道" }, + "wholesale": { + "label": "批發" + }, "width": { "label": "寬度 (公尺)" }, "wikipedia": { "label": "維基百科" + }, + "windings": { + "label": "線圈", + "placeholder": "1, 2, 3..." + }, + "windings/configuration": { + "label": "繞組設定", + "options": { + "delta": "Delta", + "leblanc": "勒布朗", + "open": "開放", + "open-delta": "Open Delta", + "scott": "Scott", + "star": "Star / Wye", + "zigzag": "Zig Zag" + } } }, "presets": { @@ -2365,6 +2818,10 @@ "name": "廣告牌", "terms": "廣告看板" }, + "advertising/column": { + "name": "廣告看板", + "terms": "廣告看板,廣告欄" + }, "aerialway": { "name": "纜車路線" }, @@ -2409,8 +2866,7 @@ "terms": "牽繩" }, "aerialway/station": { - "name": "纜車站", - "terms": "纜車車站" + "name": "纜車站" }, "aerialway/t-bar": { "name": "T型吊桿", @@ -2451,6 +2907,10 @@ "name": "機場航廈", "terms": "航廈,機場大堂" }, + "allotments/plot": { + "name": "社區園圃", + "terms": "社區園圃,社區農圃,社區花園" + }, "amenity": { "name": "便利設施" }, @@ -2515,13 +2975,16 @@ "terms": "錢幣兌換,貨幣兌換" }, "amenity/bus_station": { - "name": "公車客運站", - "terms": "客運站,轉運站,長途客運站" + "name": "客運站" }, "amenity/cafe": { "name": "咖啡廳", "terms": "咖啡店" }, + "amenity/car_pooling": { + "name": "汽車共乘", + "terms": "共乘,拚車" + }, "amenity/car_rental": { "name": "汽車租車店", "terms": "汽車出租店,租車店,汽車租車店" @@ -2540,7 +3003,7 @@ }, "amenity/charging_station": { "name": "充電站", - "terms": "充電站, 電池交換站" + "terms": "充電站, 電池交換站, 充電處" }, "amenity/childcare": { "name": "托兒所/托嬰處", @@ -2560,7 +3023,7 @@ }, "amenity/clinic/fertility": { "name": "生產診所", - "terms": "生產診所" + "terms": "生產診所,不孕診所" }, "amenity/clock": { "name": "時鐘", @@ -2580,7 +3043,7 @@ }, "amenity/courthouse": { "name": "法院", - "terms": "法庭" + "terms": "法庭,地方法院,高等法院,最高法院" }, "amenity/coworking_space": { "name": "共同工作空間" @@ -2603,11 +3066,11 @@ }, "amenity/drinking_water": { "name": "飲水機", - "terms": "飲水,水源,活水,飲處" + "terms": "飲水,水源,活水,飲處,取水處" }, "amenity/driving_school": { "name": "駕訓班", - "terms": "駕訓班" + "terms": "駕訓班,駕訓學校" }, "amenity/embassy": { "name": "使館", @@ -2618,8 +3081,7 @@ "terms": "速食店" }, "amenity/ferry_terminal": { - "name": "水運碼頭", - "terms": "水路碼頭,遊艇碼頭" + "name": "水運碼頭" }, "amenity/fire_station": { "name": "消防局", @@ -2659,7 +3121,7 @@ }, "amenity/internet_cafe": { "name": "網咖", - "terms": "網咖" + "terms": "網咖,網吧,網路咖啡店,Internet Cafe" }, "amenity/kindergarten": { "name": "育幼院/幼兒園範圍", @@ -2669,14 +3131,26 @@ "name": "圖書館", "terms": "圖書室,閱覽室" }, + "amenity/love_hotel": { + "name": "情趣旅館", + "terms": "愛情旅館,情人旅館" + }, "amenity/marketplace": { "name": "市場", "terms": "市集,傳統市場,marketplace" }, + "amenity/monastery": { + "name": "修道院", + "terms": "修道院" + }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "機車停車場", "terms": "機車停車場,速克達停車場,摩托車停車場" }, + "amenity/music_school": { + "name": "音樂學校", + "terms": "音樂學院,音樂學校" + }, "amenity/nightclub": { "name": "夜總會", "terms": "夜店" @@ -2694,7 +3168,7 @@ }, "amenity/parking_space": { "name": "停車位", - "terms": "停車楁,停車空間" + "terms": "停車格,停車空間" }, "amenity/pavilion": { "name": "亭", @@ -2706,7 +3180,7 @@ }, "amenity/place_of_worship": { "name": "宗教祟拜場所", - "terms": "廟,教堂,寺廟,清真寺,禮拜堂" + "terms": "廟,教堂,寺廟,清真寺,禮拜堂,寺,聚會所,教會" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "佛寺", @@ -2714,11 +3188,11 @@ }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "教堂", - "terms": "教堂,教會" + "terms": "教堂,教會,聚會所" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "印度寺廟", - "terms": "印度寺廟" + "terms": "印度寺廟,Hindu Temple" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "猶太教堂", @@ -2750,7 +3224,7 @@ }, "amenity/post_box": { "name": "郵筒", - "terms": "郵箱,Postbox,Mailbox" + "terms": "郵箱,Postbox,Mailbox,投遞處" }, "amenity/post_office": { "name": "郵局", @@ -2777,8 +3251,8 @@ "terms": "郊野公園管理站,自然保護區管理站" }, "amenity/recycling": { - "name": "資源回收", - "terms": "回收筒,回收箱,資源回收設施" + "name": "資源回收箱", + "terms": "資源回收筒,回收筒,回收箱" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "資源回收中心", @@ -2793,15 +3267,14 @@ }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "RV移動廁所", - "terms": "RV流動廁所" + "terms": "RV流動廁所,流動廁所" }, "amenity/school": { "name": "中小學範圍", "terms": "學校,中學,小學,國中,國小,高中,學校用地,學校範圍,School Grounds,School" }, "amenity/scrapyard": { - "name": "汽車廢料場", - "terms": "汽車廢料場,廢料場,回收場" + "name": "汽車廢料場" }, "amenity/shelter": { "name": "涼亭", @@ -2809,7 +3282,11 @@ }, "amenity/shower": { "name": "淋浴間", - "terms": "淋浴間,淋浴" + "terms": "淋浴間,淋浴,淋浴設施" + }, + "amenity/smoking_area": { + "name": "吸煙區", + "terms": "吸煙區,吸菸區" }, "amenity/social_facility": { "name": "社福機構", @@ -2817,11 +3294,11 @@ }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "食物銀行", - "terms": "食物銀行" + "terms": "食物銀行,Food Bank" }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "老人之家", - "terms": "老人安養院" + "terms": "老人安養院,榮民之家" }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "遊民收容所", @@ -2833,18 +3310,18 @@ }, "amenity/studio": { "name": "工作室", - "terms": "工作室" + "terms": "工作室,Studio" }, "amenity/swimming_pool": { "name": "游泳池" }, "amenity/taxi": { "name": "計程車招呼站", - "terms": "計程車站" + "terms": "計程車站,招呼站" }, "amenity/telephone": { - "name": "電話", - "terms": "話亭,電話亭" + "name": "公用電話", + "terms": "話亭,電話亭,電話" }, "amenity/theatre": { "name": "戲劇院", @@ -2870,6 +3347,10 @@ "name": "香菸販賣機", "terms": "香菸自動販賣機,販賣機" }, + "amenity/vending_machine/coffee": { + "name": "咖啡販賣機", + "terms": "咖啡販賣機,咖啡自動販賣機" + }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "保險套販賣機", "terms": "保險套自動販賣機,販賣機" @@ -2878,6 +3359,14 @@ "name": "飲料販賣機", "terms": "飲料自動販賣機,販賣機" }, + "amenity/vending_machine/electronics": { + "name": "電子設備販賣機", + "terms": "電子設備販賣機,電子設備自動販賣機" + }, + "amenity/vending_machine/elongated_coin": { + "name": "扁平紀念幣販賣機", + "terms": "扁平紀念幣販賣機,扁平紀念幣自動販賣機" + }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "糞便袋販賣機", "terms": "糞便袋自動販賣機,販賣機" @@ -2886,6 +3375,18 @@ "name": "女性衛生用品自動販賣機", "terms": "女性衛生用品自動販賣機,衛生棉自動販賣機,棉條自動販賣機" }, + "amenity/vending_machine/food": { + "name": "食物販賣機", + "terms": "食物販賣機,食物自動販賣機" + }, + "amenity/vending_machine/fuel": { + "name": "自助加油機", + "terms": "自助加油機" + }, + "amenity/vending_machine/ice_cream": { + "name": "冰淇淋販賣機", + "terms": "冰淇淋販賣機,冰淇淋自動販賣機" + }, "amenity/vending_machine/news_papers": { "name": "報紙販賣機" }, @@ -2905,6 +3406,10 @@ "name": "車票販賣機", "terms": "車票自動販賣機,交通票券販賣機" }, + "amenity/vending_machine/stamps": { + "name": "郵票販賣機", + "terms": "郵票販賣機,郵票自動販賣機" + }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "零食販賣機", "terms": "點心販賣機,販 賣機" @@ -2915,7 +3420,7 @@ }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "狗排洩物箱", - "terms": "" + "terms": "寵物排洩物箱,狗糞便棄置箱" }, "amenity/waste_basket": { "name": "垃圾筒", @@ -2947,55 +3452,59 @@ }, "attraction/amusement_ride": { "name": "遊樂園", - "terms": "" + "terms": "遊樂場" }, "attraction/animal": { "name": "動物", - "terms": "" + "terms": "動物圍欄" }, "attraction/big_wheel": { "name": "摩天輪", - "terms": "" + "terms": "摩天輪" }, "attraction/bumper_car": { "name": "碰碰車", - "terms": "" + "terms": "碰碰車" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "高空彈跳", - "terms": "" + "terms": "高空彈跳" }, "attraction/carousel": { "name": "旋轉木馬", - "terms": "" + "terms": "旋轉木馬" }, "attraction/dark_ride": { "name": "黑暗探險", - "terms": "" + "terms": "黑暗探險" }, "attraction/drop_tower": { "name": "自由落體", - "terms": "" + "terms": "大怒神" + }, + "attraction/maze": { + "name": "迷宮", + "terms": "迷宮" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "海盜船", - "terms": "" + "terms": "海盜船" }, "attraction/river_rafting": { "name": "激流船", - "terms": "" + "terms": "激流船" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "雲霄飛車", - "terms": "" + "terms": "雲霄飛車" }, "attraction/train": { "name": "遊樂園小火車", - "terms": "" + "terms": "遊樂園小火車" }, "attraction/water_slide": { "name": "滑水道", - "terms": "" + "terms": "滑水道" }, "barrier": { "name": "柵欄", @@ -3044,13 +3553,17 @@ "name": "樹籬", "terms": "樹籬" }, + "barrier/kerb": { + "name": "路緣", + "terms": "路緣" + }, "barrier/kissing_gate": { "name": "單人轉門", "terms": "U形旋轉小門,V形旋轉小門" }, "barrier/lift_gate": { - "name": "閘門", - "terms": "道閘" + "name": "道閘", + "terms": "閘門" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "擋土牆", @@ -3066,7 +3579,7 @@ }, "barrier/wall": { "name": "牆", - "terms": "牆" + "terms": "牆壁" }, "boundary/administrative": { "name": "行政界線", @@ -3082,7 +3595,15 @@ }, "building/barn": { "name": "穀倉", - "terms": "穀倉" + "terms": "穀倉,糧倉" + }, + "building/boathouse": { + "name": "船屋", + "terms": "船屋,船庫,艇庫" + }, + "building/bungalow": { + "name": "平房", + "terms": "平房" }, "building/bunker": { "name": "地堡" @@ -3103,9 +3624,13 @@ "name": "教堂建築", "terms": "教堂" }, + "building/civic": { + "name": "公民建築", + "terms": "公民建築" + }, "building/college": { "name": "學院校舍", - "terms": "學院建築,學院建築物,技術學院建築,學校建築,College Building" + "terms": "學院建築,學院建築物,技術學院建築,學校建築,College Building,校舍" }, "building/commercial": { "name": "商業建築物", @@ -3121,11 +3646,19 @@ }, "building/dormitory": { "name": "宿舍", - "terms": "學舍,學生宿舍" + "terms": "學舍,學生宿舍,學寮" }, "building/entrance": { "name": "入口/出口" }, + "building/farm": { + "name": "農舍", + "terms": "農舍" + }, + "building/farm_auxiliary": { + "name": "農場建築物", + "terms": "農場建築物" + }, "building/garage": { "name": "車庫", "terms": "車庫" @@ -3162,6 +3695,10 @@ "name": "育幼院/幼兒園校舍", "terms": "育幼院/幼兒園校舍,育幼院校舍,幼兒園校舍,幼稚園校舍" }, + "building/mosque": { + "name": "清真寺建築", + "terms": "清真寺大院,清真寺大廈" + }, "building/public": { "name": "公共建築物", "terms": "公共建築" @@ -3178,14 +3715,22 @@ "name": "屋頂", "terms": "上蓋" }, + "building/ruins": { + "name": "建築廢墟", + "terms": "建築廢墟" + }, "building/school": { "name": "中小學建築物", - "terms": "學校建物,學校建築,小學建築,中學建築,高中建築,國中建築,國小建築,School Building" + "terms": "學校建物,學校建築,小學建築,中學建築,高中建築,國中建築,國小建築,School Building,校舍" }, "building/semidetached_house": { "name": "半獨立式房屋", "terms": "半獨立式住宅,半獨立式房子" }, + "building/service": { + "name": "服務建築", + "terms": "服務建築" + }, "building/shed": { "name": "小屋", "terms": "小屋" @@ -3194,10 +3739,18 @@ "name": "馬房", "terms": "馬房" }, + "building/stadium": { + "name": "體育館大廈", + "terms": "體育場大廈" + }, "building/static_caravan": { "name": "固定的拖掛式房車", "terms": "固定的拖掛式房車" }, + "building/temple": { + "name": "寺廟建築", + "terms": "寺廟建築,寺廟大樓" + }, "building/terrace": { "name": "排屋", "terms": "行列式房屋,連棟式住宅" @@ -3205,6 +3758,10 @@ "building/train_station": { "name": "火車站建築物" }, + "building/transportation": { + "name": "大眾運輸大樓", + "terms": "交通運輸大樓,轉運站大樓" + }, "building/university": { "name": "大學建築", "terms": "大學建築物,大學校舍,校舍,學校建築,University Building" @@ -3217,9 +3774,12 @@ "name": "露營營地", "terms": "露營營地,露營場地,營地" }, + "circular": { + "name": "圓環" + }, "club": { "name": "俱樂部", - "terms": "俱樂部" + "terms": "俱樂部,Club" }, "craft": { "name": "工藝", @@ -3238,7 +3798,7 @@ "terms": "打鐵匠" }, "craft/boatbuilder": { - "name": "造船廠", + "name": "造船匠", "terms": "造船廠" }, "craft/bookbinder": { @@ -3246,7 +3806,7 @@ "terms": "書籍釘裝" }, "craft/brewery": { - "name": "釀酒廠", + "name": "釀酒匠", "terms": "釀酒廠" }, "craft/carpenter": { @@ -3261,13 +3821,17 @@ "name": "辦桌", "terms": "辦桌,包辦伙食者,備辦宴會者" }, + "craft/chimney_sweeper": { + "name": "煙囪清掃工 ", + "terms": "掃煙囪" + }, "craft/clockmaker": { - "name": "製鐘廠", + "name": "製鐘匠", "terms": "製鐘店" }, "craft/confectionery": { - "name": "糖果製造商", - "terms": "" + "name": "糖果製造匠", + "terms": "糖果製造商,甜食製造匠" }, "craft/distillery": { "name": "酒廠", @@ -3275,11 +3839,11 @@ }, "craft/dressmaker": { "name": "製衣店", - "terms": "製衣店" + "terms": "製衣匠,訂做衣服" }, "craft/electrician": { "name": "電氣工程", - "terms": "電氣工程" + "terms": "電氣匠" }, "craft/electronics_repair": { "name": "電器維修店", @@ -3370,9 +3934,9 @@ "name": "棚架工程", "terms": "棚架工程" }, - "craft/sculpter": { - "name": "雕塑工程", - "terms": "雕塑工程" + "craft/sculptor": { + "name": "雕塑家", + "terms": "" }, "craft/shoemaker": { "name": "鞋匠", @@ -3382,10 +3946,6 @@ "name": "切石廠", "terms": "切石廠" }, - "craft/sweep": { - "name": "煙囪清掃工", - "terms": "煙囪清掃工" - }, "craft/tailor": { "name": "裁縫" }, @@ -3452,6 +4012,10 @@ "emergency/private": { "name": "供私人緊急通行" }, + "emergency/water_tank": { + "name": "緊急水箱", + "terms": "緊急水箱" + }, "emergency/yes": { "name": "開放緊急通行" }, @@ -3477,7 +4041,7 @@ }, "footway/sidewalk": { "name": "人行道", - "terms": "路邊行人路" + "terms": "路邊行人路,路邊人行路" }, "ford": { "name": "淺灘", @@ -3551,6 +4115,10 @@ "name": "安養院", "terms": "安養院" }, + "healthcare/laboratory": { + "name": "醫事檢驗所", + "terms": "醫檢" + }, "healthcare/midwife": { "name": "助產士", "terms": "助產士" @@ -3590,9 +4158,12 @@ "name": "馬道", "terms": "馬道" }, + "highway/bus_guideway": { + "name": "導向公車道", + "terms": "導向公車道" + }, "highway/bus_stop": { - "name": "公車站", - "terms": "公共汽車站,站牌,公車站牌,公車停靠站,巴士站,巴士站牌,巴士停靠站" + "name": "公車站牌/公車月台" }, "highway/corridor": { "name": "室內走廊", @@ -3650,14 +4221,22 @@ "name": "高速公路引道", "terms": "高速公路引道" }, + "highway/passing_place": { + "name": "避車彎", + "terms": "避車彎" + }, "highway/path": { "name": "路徑", "terms": "路徑" }, - "highway/pedestrian": { + "highway/pedestrian_area": { "name": "徒步區", "terms": "行人徒步區" }, + "highway/pedestrian_line": { + "name": "行人徒步街道", + "terms": "行人徒步道路" + }, "highway/primary": { "name": "主要道路", "terms": "主要道路" @@ -3691,7 +4270,7 @@ "terms": "次級道路連接道" }, "highway/service": { - "name": "輔助道路", + "name": "服務道路", "terms": "輔助道路" }, "highway/service/alley": { @@ -3719,7 +4298,7 @@ "terms": "公路服務區,公路休息區" }, "highway/speed_camera": { - "name": "測速攝影機", + "name": "測速照相機", "terms": "測速攝影機,測速照相機,測速照相,測速攝影" }, "highway/steps": { @@ -3795,8 +4374,8 @@ "terms": "紀念碑" }, "historic/monument": { - "name": "古蹟", - "terms": "古蹟" + "name": "纪念建築物", + "terms": "纪念碑,紀念塔,古蹟" }, "historic/ruins": { "name": "遺址", @@ -3834,6 +4413,10 @@ "name": "水池", "terms": "水池" }, + "landuse/brownfield": { + "name": "棕色地帶", + "terms": "棕色地帶" + }, "landuse/cemetery": { "name": "墓園", "terms": "墓園" @@ -3866,28 +4449,44 @@ "terms": "森林" }, "landuse/garages": { - "name": "車庫群", - "terms": "許多相連的車庫" + "name": "車庫用地", + "terms": "車庫用地,車庫" }, "landuse/grass": { "name": "草地", "terms": "草地" }, + "landuse/greenfield": { + "name": "未開發地帶", + "terms": "未開發地帶,未開發地區" + }, + "landuse/greenhouse_horticulture": { + "name": "溫室園藝", + "terms": "溫室農業" + }, "landuse/harbour": { "name": "港灣", "terms": "港灣,海港" }, "landuse/industrial": { - "name": "工業區", + "name": "工業用地", "terms": "工業區" }, + "landuse/industrial/scrap_yard": { + "name": "廢料場", + "terms": "廢料儲存地" + }, + "landuse/industrial/slaughterhouse": { + "name": "屠宰場", + "terms": "屠宰場" + }, "landuse/landfill": { "name": "埯埋場", "terms": "堆填區" }, "landuse/meadow": { "name": "牧場", - "terms": "牧場" + "terms": "放牧用地" }, "landuse/military": { "name": "軍事用地", @@ -3898,8 +4497,8 @@ "terms": "軍用機場,軍機場" }, "landuse/military/barracks": { - "name": "軍營", - "terms": "營房,軍營" + "name": "軍事建築", + "terms": "營房,軍營,營舍" }, "landuse/military/bunker": { "name": "軍事碉堡", @@ -3926,11 +4525,11 @@ "terms": "障礙課程場地,障礙課程" }, "landuse/military/office": { - "name": "軍事辦公室", + "name": "軍事單位辦公室", "terms": "軍事辦公室" }, "landuse/military/range": { - "name": "軍事靶場", + "name": "軍用靶場", "terms": "靶場,軍用靶場,射擊場,軍事靶場" }, "landuse/military/training_area": { @@ -3947,7 +4546,7 @@ }, "landuse/quarry": { "name": "礦區", - "terms": "礦場" + "terms": "礦場,採礦場" }, "landuse/railway": { "name": "鐵路通道", @@ -3957,13 +4556,17 @@ "name": "遊憩區", "terms": "休憩區,遊樂場,遊樂園" }, + "landuse/religious": { + "name": "宗教設施用地", + "terms": "寺廟用地,教會用地,廟宇用地" + }, "landuse/residential": { - "name": "住宅區", - "terms": "住宅用地" + "name": "住宅用地", + "terms": "住宅區" }, "landuse/retail": { - "name": "零售", - "terms": "零售區域" + "name": "零售區", + "terms": "零售區域,零售" }, "landuse/vineyard": { "name": "酒莊", @@ -3971,12 +4574,20 @@ }, "leisure": { "name": "休閒設施", - "terms": "休閒設施" + "terms": "休閒設施,休閒娛樂" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "成人遊戲中心", "terms": "成人遊樂場" }, + "leisure/amusement_arcade": { + "name": "遊樂場", + "terms": "遊樂場" + }, + "leisure/beach_resort": { + "name": "海灘渡假村", + "terms": "海灘渡假村,海濱渡假村" + }, "leisure/bird_hide": { "name": "鳥類棲息處", "terms": "鳥類棲息處,鳥類棲地,鳥類藏身處" @@ -3993,6 +4604,10 @@ "name": "舞廳", "terms": "跳舞場所" }, + "leisure/dancing_school": { + "name": "舞蹈學校", + "terms": "舞蹈學校" + }, "leisure/dog_park": { "name": "狗公園", "terms": "寵物公園" @@ -4003,7 +4618,7 @@ }, "leisure/fitness_centre": { "name": "健身房／健身中心", - "terms": "健身房,健身中心" + "terms": "健身房,健身中心,Gym" }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "瑜珈教室", @@ -4013,6 +4628,50 @@ "name": "戶外健身站", "terms": "戶外健身站,健身站" }, + "leisure/fitness_station/balance_beam": { + "name": "運動平衡梁", + "terms": "運動平衡梁" + }, + "leisure/fitness_station/box": { + "name": "運動箱", + "terms": "運動箱" + }, + "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { + "name": "運動平衡單槓", + "terms": "運動平衡單槓" + }, + "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { + "name": "橫爬架", + "terms": "橫爬架" + }, + "leisure/fitness_station/hyperextension": { + "name": "羅馬凳站", + "terms": "羅馬凳站" + }, + "leisure/fitness_station/parallel_bars": { + "name": "雙槓", + "terms": "雙槓" + }, + "leisure/fitness_station/push-up": { + "name": "伏地挺身站", + "terms": "伏地挺身站" + }, + "leisure/fitness_station/rings": { + "name": "運動吊環", + "terms": "運動吊環" + }, + "leisure/fitness_station/sign": { + "name": "運動指示標誌", + "terms": "運動指示說明" + }, + "leisure/fitness_station/sit-up": { + "name": "仰臥起坐台", + "terms": "仰臥起坐台" + }, + "leisure/fitness_station/stairs": { + "name": "運動椅", + "terms": "運動椅" + }, "leisure/garden": { "name": "花園", "terms": "花園,果園,菜園,植物園,公園" @@ -4023,7 +4682,7 @@ }, "leisure/hackerspace": { "name": "駭客空間", - "terms": "駭客空間" + "terms": "駭客空間,Hackerspace" }, "leisure/horse_riding": { "name": "騎馬場", @@ -4045,6 +4704,10 @@ "name": "自然保留區", "terms": "自然保護區" }, + "leisure/outdoor_seating": { + "name": "戶外座位區", + "terms": "戶外座位區,戶外座位" + }, "leisure/park": { "name": "公園", "terms": "綠地,遊樂場" @@ -4073,6 +4736,10 @@ "name": "沙灘排球場", "terms": "沙灘排球場,沙灘排球" }, + "leisure/pitch/boules": { + "name": "法式滾球場", + "terms": "法式滾球場" + }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "保齡球綠地", "terms": "保齡球綠地" @@ -4125,6 +4792,10 @@ "name": "操場(跑步)", "terms": "操場" }, + "leisure/sauna": { + "name": "桑拿", + "terms": "桑拿,芬蘭浴,三溫暖" + }, "leisure/slipway": { "name": "船架滑道", "terms": "船架滑道" @@ -4151,20 +4822,24 @@ }, "leisure/water_park": { "name": "水上樂園", - "terms": "水上公園" + "terms": "水上公園,水上遊樂園" }, "line": { - "name": "線", + "name": "線段", "terms": "線" }, "man_made": { "name": "人工設施", - "terms": "人造構築,人造建築" + "terms": "人造構築,人造建築,人造設施" }, "man_made/adit": { "name": "坑口", "terms": "坑道口,礦坑口" }, + "man_made/antenna": { + "name": "天線", + "terms": "天線" + }, "man_made/breakwater": { "name": "防波堤", "terms": "防波堤" @@ -4208,10 +4883,18 @@ "name": "塔狀天線", "terms": "塔狀天線,天線" }, + "man_made/monitoring_station": { + "name": "監測站", + "terms": "監測點" + }, "man_made/observation": { "name": "瞭望塔", "terms": "瞭望塔" }, + "man_made/observatory": { + "name": "天文台", + "terms": "天文館" + }, "man_made/petroleum_well": { "name": "油井", "terms": "油井" @@ -4262,7 +4945,7 @@ }, "man_made/water_well": { "name": "水井", - "terms": "水井" + "terms": "水井,井,取水井" }, "man_made/water_works": { "name": "淨水廠", @@ -4336,6 +5019,10 @@ "name": "荒地", "terms": "荒地" }, + "natural/mud": { + "name": "泥地", + "terms": "泥地" + }, "natural/peak": { "name": "山頂", "terms": "山峰,山巔" @@ -4410,19 +5097,34 @@ }, "office/accountant": { "name": "會計師事務所", - "terms": "會計師樓,會計師辦公室" + "terms": "會計師辦公室,會計師" }, "office/administrative": { - "name": "行政辦公室", - "terms": "行政辦公室" + "name": "行政辦公室" + }, + "office/adoption_agency": { + "name": "領養代理", + "terms": "領養事務所" + }, + "office/advertising_agency": { + "name": "廣告代理公司", + "terms": "廣告代理商" }, "office/architect": { "name": "建築師事務所", - "terms": "建築師樓,建築師辦公室" + "terms": "建築師辦公室,建築師" + }, + "office/association": { + "name": "非營利組織辦公室", + "terms": "NGO,非營利組織" + }, + "office/charity": { + "name": "慈善事業辦公室", + "terms": "慈善事業" }, "office/company": { - "name": "公司辦事處", - "terms": "一般公司" + "name": "公司辦公室", + "terms": "辦公室,企業辦事處,企業辦公室" }, "office/coworking": { "name": "共同工作空間", @@ -4430,12 +5132,16 @@ }, "office/educational_institution": { "name": "教育機構", - "terms": "教育機構,教育單位" + "terms": "教育機構,教育單位,補習班" }, "office/employment_agency": { "name": "就業服務站", "terms": "職業介紹所" }, + "office/energy_supplier": { + "name": "電力供應辦公室", + "terms": "電力公司辦公室,台電,台電辦事處" + }, "office/estate_agent": { "name": "房地產仲介", "terms": "地產代理,房仲,不動產仲介" @@ -4444,37 +5150,60 @@ "name": "金融機構辦公室", "terms": "金融機構,金融單位" }, + "office/forestry": { + "name": "林務辦公室", + "terms": "林務局" + }, + "office/foundation": { + "name": "基金會辦公室", + "terms": "基金會" + }, "office/government": { "name": "政府辦公室", - "terms": "政府辦公室" + "terms": "政府機關" }, "office/government/register_office": { "name": "戶政事務所", "terms": "戶政事務所,戶政機關" }, + "office/government/tax": { + "name": "稅務辦公室", + "terms": "稅捐處" + }, + "office/guide": { + "name": "導遊辦公室", + "terms": "導遊" + }, "office/insurance": { "name": "保險公司辦公室", "terms": "保險公司,人壽公司" }, "office/it": { - "name": "資訊科技公司辦公室", - "terms": "資訊公司,IT公司" + "name": "資訊公司辦公室", + "terms": "IT" }, "office/lawyer": { "name": "律師事務所", "terms": "法律事務所,律師樓" }, "office/lawyer/notary": { - "name": "公證處", - "terms": "公證人,民間公證人,民間公證處,Notary Office" + "name": "公證處" + }, + "office/moving_company": { + "name": "搬家公司辦公室", + "terms": "搬家公司" }, "office/newspaper": { - "name": "報社", - "terms": "報社,報館" + "name": "報社辦公室", + "terms": "媒體,報社,電視台,網路媒體" }, "office/ngo": { "name": "非政府機構辦公室", - "terms": "NGO辦公室" + "terms": "NGO辦公室,非政府組織" + }, + "office/notary": { + "name": "公證處", + "terms": "公證處" }, "office/physician": { "name": "醫務所" @@ -4483,21 +5212,41 @@ "name": "政黨辦公室", "terms": "黨部,競選總部,服務處" }, + "office/private_investigator": { + "name": "私家偵探辦公室", + "terms": "私家偵探" + }, + "office/quango": { + "name": "準非政府組織辦公室", + "terms": "準非政府組織辦公室" + }, "office/research": { "name": "研究機構", - "terms": "研究辦公室" + "terms": "研究辦公室,研究中心" + }, + "office/surveyor": { + "name": "測量員辦公室", + "terms": "地圖測繪" + }, + "office/tax_advisor": { + "name": "稅務顧問辦公室", + "terms": "稅務顧問辦公室" }, "office/telecommunication": { "name": "電信公司辦事處", - "terms": "電訊公司辦事處" + "terms": "電訊公司辦事處,電信門市" }, "office/therapist": { - "name": "治療師診所", - "terms": "治療師,物理治療師" + "name": "治療師辦公室", + "terms": "治療師辦公室" }, "office/travel_agent": { "name": "旅行社" }, + "office/water_utility": { + "name": "自來水設施辦公室", + "terms": "自來水事務處,自來水公司" + }, "piste": { "name": "滑雪場", "terms": "滑雪場" @@ -4520,6 +5269,10 @@ "name": "島嶼", "terms": "島,island" }, + "place/islet": { + "name": "小島", + "terms": "小島" + }, "place/isolated_dwelling": { "name": "獨立聚落", "terms": "孤立民居" @@ -4532,6 +5285,10 @@ "name": "鄰里", "terms": "四鄰,Neighborhood" }, + "place/plot": { + "name": "地籍", + "terms": "地籍" + }, "place/quarter": { "name": "自治市區", "terms": "自治市區" @@ -4553,56 +5310,60 @@ "terms": "村落,village" }, "playground/balance_beam": { - "name": "平衡木", - "terms": "平衡木" + "name": "平衡梁", + "terms": "平衡梁" }, "playground/basket_spinner": { "name": "籃子旋轉器", - "terms": "" + "terms": "籃子旋轉器" }, "playground/basket_swing": { "name": "籃子鞦韆", - "terms": "" + "terms": "籃子鞦韆" }, "playground/climbing_frame": { "name": "攀爬架", - "terms": "" + "terms": "攀爬架" }, "playground/cushion": { "name": "彈力靠墊", - "terms": "" + "terms": "彈力靠墊" }, "playground/horizontal_bar": { "name": "單槓", - "terms": "" + "terms": "單槓" + }, + "playground/rocker": { + "name": "彈簧椅", + "terms": "彈簧椅" }, "playground/roundabout": { "name": "旋轉輪", - "terms": "" + "terms": "旋轉輪" }, "playground/sandpit": { "name": "沙坑", - "terms": "" + "terms": "沙坑" }, "playground/seesaw": { "name": "蹺蹺板", - "terms": "" + "terms": "蹺蹺板" }, "playground/slide": { "name": "溜滑梯", - "terms": "" + "terms": "溜滑梯" }, "playground/structure": { "name": "遊樂場設施", - "terms": "" + "terms": "遊樂場設施" }, "playground/swing": { "name": "鞦韆", - "terms": "" + "terms": "鞦韆" }, "playground/zipwire": { "name": "Zip Wire", - "terms": "" + "terms": "Zip Wire" }, "point": { "name": "點", @@ -4646,6 +5407,10 @@ "name": "變電所", "terms": "變電站" }, + "power/switch": { + "name": "電力開關", + "terms": "電力開關" + }, "power/tower": { "name": "高壓電塔", "terms": "高壓輸電塔" @@ -4654,13 +5419,173 @@ "name": "變壓器", "terms": "變壓器" }, + "public_transport/linear_platform": { + "name": "轉運站 / 月台", + "terms": "站牌,客運站牌,客運月台" + }, + "public_transport/linear_platform_aerialway": { + "name": "纜車站/月台", + "terms": "纜車站,纜車月台" + }, + "public_transport/linear_platform_bus": { + "name": "公車站/公車月台", + "terms": "公車月台" + }, + "public_transport/linear_platform_ferry": { + "name": "船運停船處 / 船運月台", + "terms": "渡輪停船處,船運月台" + }, + "public_transport/linear_platform_light_rail": { + "name": "輕軌停車處/ 月台", + "terms": "輕軌停車處,輕軌月台" + }, + "public_transport/linear_platform_monorail": { + "name": "單軌電車停車處 / 月台", + "terms": "單軌電車停車處," + }, + "public_transport/linear_platform_subway": { + "name": "捷運停車處 / 月台", + "terms": "地鐵停車處,地鐵月台" + }, + "public_transport/linear_platform_train": { + "name": "火車停車處 / 月台", + "terms": "火車停車處,火車月台" + }, + "public_transport/linear_platform_tram": { + "name": "街車停車處 / 月台", + "terms": "街車停車處,街車月台" + }, + "public_transport/linear_platform_trolleybus": { + "name": "無軌電車停車處 / 月台", + "terms": "無軌電車停車處,無軌電車月台" + }, "public_transport/platform": { - "name": "月台", - "terms": "站台" + "name": "公車專用道停車處 / 月台", + "terms": "公車專用道停車處,公車專用道月台" + }, + "public_transport/platform_aerialway": { + "name": "纜車站 / 月台", + "terms": "纜車站,纜車月台" + }, + "public_transport/platform_bus": { + "name": "公車站牌 / 公車月台", + "terms": "公車站牌,公車月台,巴士站牌,巴士月台" + }, + "public_transport/platform_ferry": { + "name": "船運停船處 / 船運月台", + "terms": "船運停船處,船運月台," + }, + "public_transport/platform_light_rail": { + "name": "輕軌停車處/ 月台", + "terms": "輕軌停車處,輕軌月台" + }, + "public_transport/platform_monorail": { + "name": "單軌電車停車處 / 月台", + "terms": "單軌電車停車處,單軌月台" + }, + "public_transport/platform_subway": { + "name": "捷運停車處 / 月台", + "terms": "捷運停車處,捷運月台,地鐵停車處,地鐵月台" + }, + "public_transport/platform_train": { + "name": "火車停車處 / 月台", + "terms": "火車停車處,火車月台" + }, + "public_transport/platform_tram": { + "name": "路面電車停車處 / 月台", + "terms": "路面電車停車處,路面電車月台" + }, + "public_transport/platform_trolleybus": { + "name": "無軌電車站 / 月台", + "terms": "無軌電車站,無軌電車月台" + }, + "public_transport/station": { + "name": "轉運站", + "terms": "客運站" + }, + "public_transport/station_aerialway": { + "name": "纜車站", + "terms": "纜車車站" + }, + "public_transport/station_bus": { + "name": "轉運站", + "terms": "客運站" + }, + "public_transport/station_ferry": { + "name": "船運站", + "terms": "船運站,渡輪站" + }, + "public_transport/station_light_rail": { + "name": "輕軌站", + "terms": "輕軌車站" + }, + "public_transport/station_monorail": { + "name": "單軌站", + "terms": "單軌車站" + }, + "public_transport/station_subway": { + "name": "捷運站", + "terms": "地鐵站,地下鐵站" + }, + "public_transport/station_train": { + "name": "火車站", + "terms": "鐵路車站,車站" + }, + "public_transport/station_train_halt": { + "name": "火車站 (小站/招呼)", + "terms": "招呼站,小站" + }, + "public_transport/station_tram": { + "name": "電車站", + "terms": "電車站" + }, + "public_transport/station_trolleybus": { + "name": "無軌電車站", + "terms": "無軌電車站" + }, + "public_transport/stop_area": { + "name": "轉運站區", + "terms": "客運站區" }, "public_transport/stop_position": { - "name": "停車位置", - "terms": "靠站位置" + "name": "轉運站停車位置", + "terms": "客運站停車位置" + }, + "public_transport/stop_position_aerialway": { + "name": "纜車停車位置", + "terms": "纜車停車位置" + }, + "public_transport/stop_position_bus": { + "name": "公車停靠位置", + "terms": "巴士停靠位置" + }, + "public_transport/stop_position_ferry": { + "name": "船運停船位置", + "terms": "船運停船點" + }, + "public_transport/stop_position_light_rail": { + "name": "輕軌鐵路停車位置", + "terms": "輕軌電車停車點" + }, + "public_transport/stop_position_monorail": { + "name": "單軌電車停車位置", + "terms": "單軌電車停車點" + }, + "public_transport/stop_position_subway": { + "name": "捷運停車位置", + "terms": "捷運停車點" + }, + "public_transport/stop_position_train": { + "name": "火車停車位置", + "terms": "火車停車點" + }, + "public_transport/stop_position_tram": { + "name": "街車停車位置", + "terms": "街車停車點" + }, + "public_transport/stop_position_trolleybus": { + "name": "無軌電車停車位置", + "terms": "無軌電車停車點" }, "railway": { "name": "鐵路" @@ -4690,17 +5615,24 @@ "terms": "纜車" }, "railway/halt": { - "name": "無人招呼站", - "terms": "鐵路停車處" + "name": "火車站 (小站/招呼)" }, "railway/level_crossing": { "name": "鐵路平交道（道路）", "terms": "鐵路平交道,平交道" }, + "railway/light_rail": { + "name": "輕軌", + "terms": "輕軌鐵路" + }, "railway/milestone": { "name": "鐵路里程碑", "terms": "鐵路里程碑" }, + "railway/miniature": { + "name": "微型鐵路", + "terms": "微型鐵路,微型鐵軌" + }, "railway/monorail": { "name": "單軌電車", "terms": "畢軌電車" @@ -4710,8 +5642,7 @@ "terms": "窄軌鐵路" }, "railway/platform": { - "name": "月台", - "terms": "鐵道月台,鐵路月台,輕軌月台" + "name": "街車站/月台" }, "railway/rail": { "name": "鐵軌", @@ -4722,8 +5653,7 @@ "terms": "鐵道信號" }, "railway/station": { - "name": "火車站", - "terms": "鐵路站,車站,高鐵站" + "name": "火車站" }, "railway/subway": { "name": "捷運", @@ -4746,8 +5676,7 @@ "terms": "電車" }, "railway/tram_stop": { - "name": "電車站", - "terms": "電車站,車站" + "name": "街車停靠點" }, "relation": { "name": "關係", @@ -4764,6 +5693,10 @@ "name": "商店", "terms": "商店,商行" }, + "shop/agrarian": { + "name": "農業用品補給店", + "terms": "農用品店 " + }, "shop/alcohol": { "name": "酒類專賣店", "terms": "酒類商店,酒品專賣店,酒莊" @@ -5002,6 +5935,10 @@ "name": "五金店", "terms": "五金行" }, + "shop/health_food": { + "name": "健康食品店", + "terms": "保康食品店" + }, "shop/hearing_aids": { "name": "助聽器店", "terms": "助聽器商店" @@ -5027,12 +5964,12 @@ "terms": "銀樓,首飾店" }, "shop/kiosk": { - "name": "報紙販賣機", - "terms": "報紙販賣機" + "name": "書報攤", + "terms": "售貨亭" }, "shop/kitchen": { "name": "廚房設計行", - "terms": "廚房設計店" + "terms": "廚房設計店,廚房用品店" }, "shop/laundry": { "name": "洗衣店", @@ -5047,8 +5984,8 @@ "terms": "鎖匠" }, "shop/lottery": { - "name": "投注站", - "terms": "彩券行" + "name": "彩券行", + "terms": "投注站,公益彩券" }, "shop/mall": { "name": "購物中心", @@ -5060,15 +5997,15 @@ }, "shop/medical_supply": { "name": "醫療器材行", - "terms": "醫療器材店" + "terms": "醫療用品店" }, "shop/mobile_phone": { "name": "行動電話店", - "terms": "手機商店,手機店" + "terms": "手機商店,手機店,手機行,行動通訊店" }, "shop/money_lender": { - "name": "放款人", - "terms": "借貸人" + "name": "地下錢莊", + "terms": "借貸人,放款人,汽車借款" }, "shop/motorcycle": { "name": "機車行", @@ -5122,6 +6059,10 @@ "name": "寵物店", "terms": "寵物用品店" }, + "shop/pet_grooming": { + "name": "寵物美容店", + "terms": "寵物美容店" + }, "shop/photo": { "name": "攝影用品店", "terms": "照相店" @@ -5230,7 +6171,7 @@ "terms": "電子遊戲商店,電玩店" }, "shop/watches": { - "name": "手錶店", + "name": "鐘錶行", "terms": "手錶店" }, "shop/water_sports": { @@ -5241,6 +6182,10 @@ "name": "武器店", "terms": "武器商店,槍店" }, + "shop/wholesale": { + "name": "批發商", + "terms": "批發商,批發店" + }, "shop/window_blind": { "name": "窗廉店", "terms": "窗廉商店" @@ -5282,8 +6227,8 @@ "terms": "房車營地" }, "tourism/chalet": { - "name": "木屋", - "terms": "木屋" + "name": "假日小屋", + "terms": "假日小屋" }, "tourism/gallery": { "name": "藝廊", @@ -5330,17 +6275,25 @@ "terms": "博物館" }, "tourism/picnic_site": { - "name": "野餐地點", + "name": "野餐場地", "terms": "野餐地點" }, "tourism/theme_park": { "name": "主題公園", "terms": "主題樂園" }, + "tourism/trail_riding_station": { + "name": "騎馬車站", + "terms": "騎馬車站" + }, "tourism/viewpoint": { "name": "觀景點", "terms": "風景點" }, + "tourism/wilderness_hut": { + "name": "野外小屋", + "terms": "野外小屋" + }, "tourism/zoo": { "name": "動物園", "terms": "動物園" @@ -5417,16 +6370,20 @@ "terms": "禁止迴轉" }, "type/restriction/only_left_turn": { - "name": "只准左轉", + "name": "只能左轉", "terms": "只能左轉" }, "type/restriction/only_right_turn": { - "name": "只准右轉", + "name": "只能右轉", "terms": "只能右轉" }, "type/restriction/only_straight_on": { - "name": "只准直駛", - "terms": "禁止轉彎" + "name": "只能直行", + "terms": "只能直行" + }, + "type/restriction/only_u_turn": { + "name": "只能迴轉", + "terms": "只能迴轉" }, "type/route": { "name": "路線", @@ -5460,10 +6417,18 @@ "name": "騎馬路線", "terms": "騎馬路線,騎乘路線" }, + "type/route/light_rail": { + "name": "輕軌路線", + "terms": "輕軌路線" + }, "type/route/pipeline": { "name": "管道路線", "terms": "管線路線" }, + "type/route/piste": { + "name": "滑雪路線", + "terms": "滑雪路線" + }, "type/route/power": { "name": "供電路線", "terms": "輸電線路" @@ -5472,6 +6437,10 @@ "name": "道路路線", "terms": "公路路線" }, + "type/route/subway": { + "name": "地下鐵路線", + "terms": "地下鐵路線,捷運路線" + }, "type/route/train": { "name": "鐵路路線", "terms": "列車路線" @@ -5573,6 +6542,13 @@ "description": "Premium DigitalGlobe 衛星圖", "name": "DigitalGlobe Premium 空照圖" }, + "DigitalGlobe-Premium-vintage": { + "attribution": { + "text": "使用條款與意見回饋" + }, + "description": "影像邊界與拍攝日期。標籤將會在縮放等級大於等於 13 時出現。", + "name": "DigitalGlobe Premium 空照圖年份" + }, "DigitalGlobe-Standard": { "attribution": { "text": "使用條款與意見回饋" @@ -5580,6 +6556,13 @@ "description": "Standard DigitalGlobe 衛星圖", "name": "DigitalGlobe Standard 空照圖" }, + "DigitalGlobe-Standard-vintage": { + "attribution": { + "text": "使用條款與意見回饋" + }, + "description": "影像邊界與拍攝日期。標籤將會在縮放等級大於等於 13 時出現。", + "name": "DigitalGlobe Standard 空照圖年份" + }, "EsriWorldImagery": { "attribution": { "text": "使用條款與回饋" @@ -5587,6 +6570,13 @@ "description": "Esri 世界衛星圖。", "name": "Esri 世界衛星圖" }, + "EsriWorldImageryClarity": { + "attribution": { + "text": "使用條款與意見回饋" + }, + "description": "Ersi 的封存衛星圖可能比預設的圖層更清晰且更精確。", + "name": "Esri 世界衛星圖（清晰版）Beta" + }, "MAPNIK": { "attribution": { "text": "© OpenStreetMap 貢獻者，CC-BY-SA" @@ -5654,33 +6644,37 @@ "description": "黃 = 自美國人口普查局的公共領域地圖資料取得。紅 = 在開放街圖上找不到資料", "name": "TIGER 道路 2017" }, + "US_Forest_Service_roads_overlay": { + "description": "道路：綠色外框 = 非分類道路。棕色外框 = 土路。路面：碎石路 = 亮棕色實心填滿，柏油 = 黑色，有舖面 = 灰色，地面 = 白色，水泥 = 藍色，草地 = 綠色。季節性 = 白色條紋", + "name": "美國森林道路覆蓋層" + }, "Waymarked_Trails-Cycling": { "attribution": { - "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0，圖資：OpenStreetMap 貢獻者, ODbL 1.0" + "text": "© waymarkedtrails.org，OpenStreetMap 貢獻者,，CC by-SA 3.0" }, "name": "小徑標示：自行車" }, "Waymarked_Trails-Hiking": { "attribution": { - "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0，圖資：OpenStreetMap 貢獻者, ODbL 1.0" + "text": "© waymarkedtrails.org，OpenStreetMap 貢獻者,，CC by-SA 3.0" }, "name": "小徑標示：健行" }, "Waymarked_Trails-MTB": { "attribution": { - "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0，圖資：OpenStreetMap 貢獻者, ODbL 1.0" + "text": "© waymarkedtrails.org，OpenStreetMap 貢獻者,，CC by-SA 3.0" }, "name": "小徑標示：MTB" }, "Waymarked_Trails-Skating": { "attribution": { - "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0，圖資：OpenStreetMap 貢獻者, ODbL 1.0" + "text": "© waymarkedtrails.org，OpenStreetMap 貢獻者,，CC by-SA 3.0" }, "name": "小徑標示：溜冰" }, "Waymarked_Trails-Winter_Sports": { "attribution": { - "text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0，圖資：OpenStreetMap 貢獻者, ODbL 1.0" + "text": "© waymarkedtrails.org，OpenStreetMap 貢獻者,，CC by-SA 3.0" }, "name": "小徑標示：冬季運動" }, @@ -5688,7 +6682,7 @@ "attribution": { "text": "basemap.at" }, - "description": "基於政府資料的奧地利底圖。", + "description": "奧地利的底圖，基於政府資料。", "name": "basemap.at" }, "basemap.at-orthofoto": { @@ -5750,7 +6744,7 @@ }, "stamen-terrain-background": { "attribution": { - "text": "Stamen 設計的圖磚，以 CC-BY 3.0 授權" + "text": "Stamen Design 的圖磚，以 CC BY 3.0 授權。資料自 OpenStreetMap 處取得，以 ODbL 授權" }, "name": "Stamen Terrain" }, @@ -5766,6 +6760,253 @@ }, "name": "Thunderforest Landscape" } + }, + "community": { + "osm-mg-facebook": { + "name": "開放街圖馬達加斯加 Facebook 社團", + "description": "馬達加斯加對開放街圖有興趣的人參與的 Facebook 社團。" + }, + "talk-mg": { + "name": "Talk-m 郵件論壇", + "description": "馬達加斯加開放街圖貢獻者、社群和使用者分享和討論的園地" + }, + "OSM-BGD-facebook": { + "name": "開放街圖孟加拉", + "description": "改進孟加拉的開放街圖", + "extendedDescription": "在孟加拉畫地圖嗎？想要問問題，想要與社群連結？請加入 {Url}，所有人都歡迎噢！" + }, + "OSM-India-facebook": { + "name": "開放街圖印度 - 參與社區畫圖", + "description": "改善印度的 OpenStreetMap", + "extendedDescription": "在印度畫地圖嗎？想要問問題，想要與社群連結？請加入 {Url}，所有人都歡迎噢！", + "events": { + "sotmasia2018": { + "name": "State of the Map Asia 2018", + "description": "加入 2018 開放街圖在印度的亞洲地區性的大會活動", + "where": "印度班加羅爾，印度管理學院" + } + } + }, + "OSM-india-mailinglist": { + "name": "開放街圖印度郵件論壇", + "description": "Talk-in 是印度社群的官方郵件論壇" + }, + "OSM-india-twitter": { + "name": "開放街圖印度 Twitter", + "description": "我們只是喜歡 tweet：{url}" + }, + "OSM-India-Puducherry-Facebook": { + "name": "Free Software Hardware Movement - Facebook", + "description": "FSHM Facebook 粉絲頁讓你知道社群活動", + "extendedDescription": "FSHM 組織跟自由軟體/硬體、科技、倡議和開放街圖的活動。FSHM Facebook 粉絲頁是最好跟他們活動保持聯繫的方式。" + }, + "OSM-IDN-facebook": { + "name": "開放街圖印尼", + "description": "改進印尼的開放街圖", + "extendedDescription": "在印尼畫地圖嗎？有問題，想要與社群互動？來 {Url} 加入我們，歡迎所有人。" + }, + "OSM-japan-facebook": { + "name": "開放街圖日本社群", + "description": "日本圖客和開放街圖使用者" + }, + "OSM-japan-mailinglist": { + "name": "開放街圖日本郵件論壇", + "description": "Talk-ja 是日本社群官方的郵件論壇" + }, + "OSM-japan-twitter": { + "name": "開放街圖日本 Twitter", + "description": "Twitter 的標籤：{url}" + }, + "OSM-MNG-facebook": { + "name": "開放街圖蒙古", + "description": "改進蒙古的開放街圖", + "extendedDescription": "在蒙古畫地圖嗎？有問題，想要與社群互動？來 {Url} 加入我們，歡迎所有人。" + }, + "OSM-Nepal-facebook": { + "name": "開放街圖尼泊爾", + "description": "改進尼泊爾的開放街圖", + "extendedDescription": "在尼泊爾畫地圖嗎？有問題，想要與社群互動？來 {Url} 加入我們，歡迎所有人。" + }, + "OSM-PH-facebook": { + "name": "開放街圖菲律賓 Facebook" + }, + "OSM-TW-facebook": { + "name": "開放街圖台灣社群", + "description": "台灣社群專門討論有關台灣圖資的臉書社團" + }, + "OSM-TW-mailinglist": { + "name": "開放街圖台灣郵件論壇", + "description": "Talk-tw 是台灣社群專門討論有關台灣圖資的官方郵件論壇" + }, + "at-twitter": { + "name": "開放街圖奧地利 Twitter", + "description": "開放街圖奧地利 Twitter：{url}" + }, + "osm-at": { + "name": "開放街圖奧地利", + "description": "開放街圖在奧地利交流資訊的平台" + }, + "be-facebook": { + "name": "開放街圖比利時社群", + "description": "圖客和比利時開放街圖 Facebook" + }, + "be-forum": { + "name": "開放街圖比利時論壇", + "description": "開放街圖比利時網頁論壇" + }, + "be-mailinglist": { + "name": "Talk-be 郵件論壇", + "description": "Talk-be 是比利時社群的官方郵件論壇 " + }, + "be-matrix": { + "name": "OpenStreetMap BE Riot channel", + "description": "歡迎所有圖客！在 {signupUrl} 註冊", + "extendedDescription": "多個頻道存在，從初學者到主題頻道，土地利用和開發主題" + }, + "be-meetup": { + "name": "開放街圖比利時聚會", + "description": "IRL 聚會由對開放街圖有興趣的人組成。", + "extendedDescription": "實體的聚會是與其他圖客碰面的好機會，能夠論論問題，學到很多事情，特別是歡迎新的貢獻者。" + }, + "be-twitter": { + "name": "開放街圖奧地利 Twitter", + "description": "開放街圖比利時 Twitter：{url} " + }, + "byosm": { + "name": "開放街圖白羅斯", + "description": "開放街圖白羅斯 Telegram 聊天室" + }, + "Bay-Area-OpenStreetMappers": { + "name": "灣區的 OpenStreetMap 圖客", + "description": "改善在灣區的 OpenStreetMap", + "extendedDescription": "這個群組是為了讓灣區的 OpenStreetMap 社群成長茁壯而設立。我們的活動開放給所有人參與，開放原始碼支持者、自行車騎士、地理資訊系統 (GIS) 專家、地理藏寶者都可以。只要對地圖、地圖製作與自由地圖資料有興趣的人都歡迎加入我們的群組，以及參與我們的活動。" + }, + "Central-Pennsylvania-OSM": { + "name": "賓州中部 OSM", + "description": "位於賓州州立大學的線上製圖社群" + }, + "Code-for-San-Jose-Slack": { + "name": "Code for San Jose Slack", + "description": "歡迎所有人加入！在 {signupUrl} 註冊，並加入 #osm 頻道。" + }, + "Dallas-Fort-Worth-OSM": { + "name": "達拉斯—沃斯堡 OSM", + "description": "達拉斯—沃斯堡的 OpenStreetMap 使用者群組", + "extendedDescription": "達拉斯、沃斯堡與其間的所有城市都充滿了極具創造力且技術精湛的人才。這個使用者群組的願景是找出新的方法來使用 OSM 上的驚人資源。" + }, + "GeoPhilly": { + "name": "GeoPhilly", + "description": "費城地區的地圖愛好者聚會", + "extendedDescription": "GeoPhilly 將開發者、地理學家、資料極客、開放原始碼愛好者、公民駭客與地圖愛好者聯合起來，並將我們對地圖的熱愛與他們的故事連結起來。如果你在工作中會用到地圖，或僅僅只是想要了解更多，這就是為你而辦的聚會！我們的活動旨在開放、友好、教育與社交，從歡樂時光到閃電講，甚至是工作坊都有。跟我們一起在費城建立一個多元化且激勵人心的地理空間社群！" + }, + "Mapping-DC-meetup": { + "name": "Mapping DC", + "description": "改善華府區域的 OpenStreetMap", + "extendedDescription": "我們是一群致力於改善華府區域的 OpenStreetMap 的群組。我們也努力教導其他人關於 OSM 的生態系、資料分析、製圖與 GIS。我們每隔一個月聚會一次，每次僅聚焦在我們的城市中的一個地區。" + }, + "OSM-Boston": { + "name": "開放街圖波士頓", + "description": "波士頓的圖客與開放街圖使用者", + "extendedDescription": "開放街圖是一份自由開放的維基風格世界地圖，每天都有數十萬像您這樣的人們做出貢獻。編輯地圖很簡單，而且很有趣！不管是在戶內或是戶外都可以加入我們，來建立波士頓地區與世界其他地方最好的地圖吧！" + }, + "OSM-Chattanooga": { + "name": "OSM 查塔努加", + "description": "查塔努加的 OpenStreetMap 使用者群組" + }, + "OSM-Colorado": { + "name": "開放街圖科羅拉多", + "description": "在美國科羅拉多州的圖客與開放街圖使用者", + "extendedDescription": "開放街圖 (OpenStreetMap, OSM) 科羅拉多是一個喜歡貢獻他們的心力建立自由地圖的一群地區協作夥伴。我們鼓勵我們所有的圖客組織或建議橫跨整個州的製圖活動。會面活動可以是簡單的社交活動、OSM 基礎到進階訓練，或是社群製圖派對。" + }, + "OSM-NYC": { + "name": "OpenStreetMap NYC", + "description": "在紐約都會區的圖客與 OpenStreetMap 使用者、開發者與愛好者" + }, + "OSM-Portland": { + "name": "OpenStreetMap 波特蘭", + "description": "波特蘭區域的圖客與 OpenStreetMap 使用者", + "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) 是一幅由像你這樣的人所製作的世界地圖。它是由你所建構，並如同維基百科那樣自由提供給所有人的地圖。看看 osm.org 以取得更多資訊，然後在聚會上加入我們來說說地圖的故事、對 OSM 貢獻然後玩得開心！" + }, + "OSM-Seattle": { + "name": "開放街圖西雅圖", + "description": "在西雅圖的圖客與開放街圖使用者" + }, + "OSM-South-Bay": { + "name": "OSM South Bay", + "description": "由為聖荷西寫程式主辦的地圖之夜", + "extendedDescription": "為聖荷西寫程式是為美國寫程式的地區分支，週四晚上在聖荷西市中心舉辦每月地圖之夜。結識南灣區的圖客，與當地的製圖專案交流，聽聽其他的公民科技專案。寫程式或 GIS 相關技能都並非必要。" + }, + "OSM-Tampa-Bay": { + "name": "開放街圖坦帕灣", + "description": "坦帕灣的圖客與開放街圖使用者", + "extendedDescription": "OSM 坦帕灣群組讓當地居民聚在一起，用開放街圖建立坦帕灣的準確地圖。如果您使用地圖、資料、開放原始碼、GPS、徒步旅行或是騎腳踏車等等，您將會很喜歡與 OSM 合作，所以請加入吧！我們會聚在一起，製圖並討論每月的新主題。" + }, + "OSM-US-Slack": { + "name": "OpenStreetMap US Slack", + "description": "歡迎所有人加入！在 {signupUrl} 註冊" + }, + "OSM-US": { + "name": "開放街圖美國", + "description": "我們協助美國的開放街圖成長茁壯並改善它。", + "extendedDescription": "我們透過舉辦年度研討會、提供社群資源、建立合作關係以及推廣來支援開放街圖。在此加入開放街圖美國：{signupUrl}" + }, + "OSM-Utah": { + "name": "開放街圖猶他", + "description": "在鹽湖城區域的圖客與開放街圖使用者", + "extendedDescription": "我們可能會舉辦的活動有：學習製圖工作坊、製圖派對與戶外資料蒐集。活動將會在鹽湖城區舉辦，至少一開始是這樣。我們正在尋找經驗豐富的圖客與 OSM 新手。加入我們，一起來製圖吧！" + }, + "OSM-Wyoming": { + "name": "開放街圖懷俄明", + "description": "在懷俄明州的圖客與開放街圖使用者", + "extendedDescription": "開放街圖 (OpenStreetMap, OSM) 懷俄明是一個喜歡貢獻他們的心力建立自由地圖的一群地區協作夥伴。我們鼓勵我們所有的圖客組織或建議橫跨整個州的製圖活動。會面活動可以是簡單的社交活動、OSM 基礎到進階訓練，或是社群製圖派對。" + }, + "PHXGeo-meetup": { + "name": "PHXGeo Meetup", + "description": "在亞利桑那州鳳凰城的圖客與開放街圖使用者", + "extendedDescription": "這是一個給住在鳳凰城，喜歡地圖、GIS、開放街圖、製圖與其他東西的群組。" + }, + "PHXGeo-twitter": { + "name": "PHXGeo Twitter", + "description": "在 {url} 上追隨我們的 Twitter" + }, + "Western-Slope-facebook": { + "name": "Western Slope OSM Facebook", + "description": "在科羅拉多州大章克申的圖客與開放街圖使用者" + }, + "Western-Slope-meetup": { + "name": "Western Slope OSM Meetup", + "description": "在科羅拉多州大章克申的圖客與開放街圖使用者", + "extendedDescription": "此群組的目標是介紹開放街圖給社群知道，並發展圖客社群、利用任何方法建立盡可能多的地理資料並把這些資料提供給社群。想像準確的線索標示！想像自行車道的進一步發展！想像您想要什麼，這就是開放街圖的有趣之處！" + }, + "Maptime-Australia-Slack": { + "name": "Maptime Australia Slack", + "description": "在 {signupUrl} 註冊" + }, + "Maptime-Bogota": { + "name": "Maptime Bogotá", + "description": "我們是一群關心波哥大一帶開放街圖狀況的圖客。", + "extendedDescription": "學習在現場收集資料，然後在開放街圖上面數位位。你不需要有先備知識！你只要有心參與、學習以及好好玩。" + }, + "OSM-CO-facebook": { + "name": "開放街圖哥倫比亞 Facebook", + "description": "加入開放街圖哥倫比亞社群 Facebook" + }, + "OSM-PE-telegram": { + "name": "開放街圖祕魯 Telegram", + "description": "加入開放街圖祕魯 Telegram 聊天室" + }, + "OSM-PE-twitter": { + "name": "開放街圖祕魯 Twitter", + "description": "在 {url} 上追隨我們的 Twitter " + }, + "OSM-PE": { + "name": "開放街圖祕魯", + "description": "開放街圖社群的新聞和資源頁面" + }, + "OSM-Reddit": { + "name": "在 Reddit 上的 OpenStreetMap", + "description": "/r/openstreetmap/ 是一個取得更多關於 OpenStreetMap 資訊的好地方。什麼事都能問！" + } } } } \ No newline at end of file