X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/883a375d1a06f7215c0e929a0bf5dd566c9462cc..878bdabee8b44930cca1bc8354ad249d70d8c893:/config/locales/tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index c28fa4963..3a067881c 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: AnakngAraw
 # Author: Ianlopez1115
 # Author: Jewel457
+# Author: Jojit fb
 # Author: 아라
 tl: 
   activerecord: 
@@ -39,7 +40,7 @@ tl:
         display_name: Ipakita ang Pangalan
         email: E-liham
         languages: Mga wika
-        pass_crypt: Hudyat
+        pass_crypt: Password
     models: 
       acl: Talaan ng Pantaban sa Pagpunta
       changeset: Pangkat ng pagbabago
@@ -1387,7 +1388,7 @@ tl:
         yahoo: 
           alt: Lumagda sa pamamagitan ng OpenID ng Yahoo
           title: Lumagda sa pamamagitan ng Yahoo
-      password: "Hudyat:"
+      password: "Password:"
       register now: Magpatala na ngayon
       remember: "Tandaan ako:"
       title: Lumagda
@@ -1400,12 +1401,12 @@ tl:
       title: Umalis sa pagkakalagda
     lost_password: 
       email address: "Tirahan ng e-liham:"
-      heading: Nakalimutang Hudyat?
+      heading: Nakalimutang Password?
       help_text: Ipasok ang tirahan ng e-liham na ginamit mo upang magpatala, ipapadala namin ang isang kawing papunta rito na magagamit mo upang muling maitakda mo ang iyong hudyat.
       new password button: Itakda uli ang hudyat
       notice email cannot find: Hindi matagpuan ang ganyang tirahan ng e-liham, paumanhin.
       notice email on way: Ikinalulungkot na naiwala mo iyan :-( ngunit darating na ang isang e-liham upang maitakda mong muli iyan kaagad.
-      title: Naiwalang hudyat
+      title: Naiwalang password
     make_friend: 
       already_a_friend: Kaibigan ka na ni %{name}.
       button: idagdag bilang kaibigan
@@ -1426,7 +1427,7 @@ tl:
       openid: "%{logo} OpenID:"
       openid association: "<p>Ang OpenID mo ay hindi pa nakaugnay sa isang akawnt ng OpenStreetMap.</p>\n<ul>\n  <li>Kung bago ka pa lang sa OpenStreetMap, mangyaring lumikha ng isang bagong akawnt sa pamamagitan ng pormularyong nasa ibaba.</li>\n  <li>\n    Kung mayroon ka nang akawnt, makakalagda ka na sa akawnt mo\n    sa pamamagitan ng iyong pangalan ng tagagamit at hudyat at pagkaraan ay iugnay ang akawnt \n    sa OpenID mo doon sa loob ng mga katakdaan mo na pangtagagamit.\n  </li>\n</ul>"
       openid no password: Hindi kailangan ang hudyat sa OpenID, subalit ang ilan sa dagdag na mga kagamitan o tagapaghain ay maaaring mangailangan ng isa.
-      password: "Hudyat:"
+      password: "Password:"
       terms accepted: Salamat sa pagtanggap ng bagong mga tuntunin ng tagapag-ambag!
       terms declined: Ikinalulungkot namin na nagpasya kang huwag tanggapin ang bagong mga Tuntunin ng Tagapag-ambag. Para sa mas marami pang kabatiran, pakitingnan ang <a href="%{url}">pahinang ito ng wiki</a>.
       terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
@@ -1450,7 +1451,7 @@ tl:
       flash changed: Napalitan na ang hudyat mo.
       flash token bad: Hindi natagpuan ang ganyang kahalip, suriin kaya ang URL?
       heading: Muling itakda ang Hudyat para kay %{user}
-      password: "Hudyat:"
+      password: "Password:"
       reset: Muling Itakda ang Hudyat
       title: Muling itakda ang hudyat
     set_home: