X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/887caff6047c3180745fe2496630f2406712abc5..18a2b97cc1b644972d77b19e951e9a4bb8f802b2:/config/locales/sk.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 0c16d1b1c..2ec556146 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -873,7 +873,6 @@ sk:
           window_construction: Montáž okien
           winery: Vináreň
           "yes": Remeselná dielňa
-        crossing: Priechod
         emergency:
           access_point: Prístupový bod
           ambulance_station: Stanica záchrannej služby
@@ -891,6 +890,7 @@ sk:
           bus_guideway: Bus so sprievodcom
           bus_stop: Zastávka autobusu
           construction: Cesta vo výstavbe
+          crossing: Priechod
           cycleway: Cyklistický chodník
           elevator: Výťah
           emergency_access_point: Stanica prvej pomoci
@@ -969,14 +969,13 @@ sk:
           commercial: Obchodná štvrť
           conservation: Chránené územie
           construction: Stavba
-          farm: Farma
           farmland: Poľnohospodárska pôda
           farmyard: Dvor
           forest: Les (udržiavaný)
           garages: Garáže
           grass: Tráva
           greenfield: Zelená plocha pre výstavbu
-          industrial: Priemyslová oblasť
+          industrial: Priemyselná oblasť
           landfill: Skládka odpadu
           meadow: Lúka
           military: Vojenský priestor
@@ -2265,7 +2264,6 @@ sk:
       in: v
     index:
       public_traces: Verejné GPS stopy
-      my_traces: Moje stopy
       public_traces_from: Verejné GPS stopy od %{user}
       description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy
       tagged_with: označený s %{tags}
@@ -2273,6 +2271,7 @@ sk:
         alebo si niečo o GPS stopách prečítajte na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners_Guide_1.2'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrať stopu
       all_traces: VÅ¡etky stopy
+      my_traces: Moje stopy
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
     make_public: