X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/88b4555472e45519b12d40d17ccfe91febbcd2e8..b278bc06ef720af8c21c99659c4d70334384c386:/config/locales/fi.yml
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 6d9e2b7fb..23dc026be 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -147,7 +147,7 @@ fi:
title: Aihe
latitude: Leveyspiiri
longitude: Pituuspiiri
- language: Kieli
+ language_code: Kieli
doorkeeper/application:
name: Nimi
confidential: Korkean tietoturvariskin sovellus
@@ -654,13 +654,10 @@ fi:
search:
title:
latlon_html: Sisäiset tulokset
- ca_postcode_html: Tulokset palvelusta Geocoder.CA
osm_nominatim_html: Tulokset OpenStreetMap
Nominatimista
- geonames_html: Tulokset palvelusta GeoNames
osm_nominatim_reverse_html: Hakutulokset OpenStreetMap
Nominatimista
- geonames_reverse_html: Hakutulokset GeoNamesista
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -677,8 +674,8 @@ fi:
aeroway:
aerodrome: Lentokenttä
airstrip: Kiitorata
- apron: Asemataso
- gate: Portti
+ apron: Lentoaseman asemataso
+ gate: Lentoaseman portti
hangar: Hangaari
helipad: Helikopterikenttä
holding_position: Odotuspaikka
@@ -687,7 +684,7 @@ fi:
runway: Kiitorata
taxilane: Taksikaista
taxiway: Rullaustie
- terminal: Terminaali
+ terminal: Lentoaseman terminaali
windsock: Tuulipussi
amenity:
animal_boarding: Lemmikkihoitola
@@ -960,6 +957,7 @@ fi:
house: Talo
manor: Kartano
memorial: Muistomerkki
+ milestone: Historiallinen virstanpylväs
mine: Kaivos
mine_shaft: kaivostunneli
monument: Muistomerkki