X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8979c597e34333f559d2dad57ccc42b8887d5d3d..310b86d3490b1ba7bf451d28a1387ab42ab30c24:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 215509c7f..ebfaebea0 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ be:
     errors:
       messages:
         invalid_email_address: Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐºÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
-        email_address_not_routable: Ð¼ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ°ÐºÐ»Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ
+        email_address_not_routable: Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð¿ÑÐ°ÐºÐ»Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ
     models:
       acl: Ð¡Ð¿ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ
       changeset: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº
@@ -55,6 +55,7 @@ be:
       diary_comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°
       diary_entry: ÐÐ°Ð¿ÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÐ°
       friend: Ð¡ÑÐ±Ð°Ñ
+      issue: ÐÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°
       language: ÐÐ¾Ð²Ð°
       message: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
       node: ÐÑÐ½ÐºÑ
@@ -71,6 +72,7 @@ be:
       relation: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
       relation_member: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
       relation_tag: Ð¢ÑÐ³ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
+      report: Ð¡Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð·Ð´Ð°ÑÐ°
       session: Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ
       trace: Ð¡Ð»ÐµÐ´
       tracepoint: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ
@@ -117,7 +119,9 @@ be:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
-        one: Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
+        one: Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° 1 Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
+        few: Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° %{count} Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
+        many: Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° %{count} Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ ÑÐ°Ð¼Ñ
         other: Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° %{count} Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½(Ñ) ÑÐ°Ð¼Ñ
       about_x_months:
         one: Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° 1 Ð¼ÐµÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ
@@ -138,8 +142,8 @@ be:
       less_than_x_seconds:
         one: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
         few: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
-        many: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
-        other: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ(Ð°Ñ) ÑÐ°Ð¼Ñ
+        many: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ ÑÐ°Ð¼Ñ
+        other: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´(Ñ) ÑÐ°Ð¼Ñ
       less_than_x_minutes:
         one: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ÑÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
         few: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° %{count} ÑÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
@@ -153,8 +157,8 @@ be:
       x_seconds:
         one: 1 ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
         few: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ'
-        many: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ'
-        other: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ(Ð°Ñ) ÑÐ°Ð¼Ñ'
+        many: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ ÑÐ°Ð¼Ñ'
+        other: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´(Ñ) ÑÐ°Ð¼Ñ'
       x_minutes:
         one: 1 ÑÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
         few: '%{count} ÑÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ'
@@ -189,6 +193,15 @@ be:
     remote:
       name: ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ
       description: Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°ÑÐ° (JOSM Ð°Ð±Ð¾ Merkaartor)
+  auth:
+    providers:
+      none: ÐÑÐ¼Ð°
+      openid: OpenID
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
+      wikipedia: ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
   api:
     notes:
       comment:
@@ -321,9 +334,8 @@ be:
       open_title: 'ÐÑÐ²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
       closed_title: 'ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
       hidden_title: 'Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
-      opened_by: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
-      opened_by_anonymous: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
+      opened_by: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
       commented_by_anonymous: ÐÐ½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         </abbr>
@@ -1239,8 +1251,14 @@ be:
         more_info_2: 'Ð·Ð±Ð¾Ð¹,  Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑÑÑ:'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑ GPX'
-        loaded_successfully: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ð· %{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
-          ÐºÑÐ¾Ð¿Ð°Ðº.
+        loaded_successfully:
+          one: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°Ð³Ð° 1 Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°).
+          few: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
+            Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
+          many: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
+            Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
+          other: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ (%{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
+            Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ).
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Ð¡Ð°ÑÐ´ÑÑÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap'
       greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ!
@@ -1949,7 +1967,7 @@ be:
       my_traces: ÐÐ°Ðµ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
       public_traces_from: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
       description: ÐÐ³Ð»ÑÐ´ Ð½ÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ð¾Ñ
-      tagged_with: ' Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° ÑÐº %{tags}'
+      tagged_with: 'Ð· ÑÑÐ³Ð°Ð¼Ñ: %{tags}'
       empty_html: ÐÐ°ÐºÑÐ»Ñ ÑÑÑ Ð½ÑÑÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°. <a href='%{upload_link}'>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²Ñ
         ÑÐ»ÐµÐ´</a> Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°ÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÐ° GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ Ð½Ð° <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Ð²ÑÐºÑ-ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÑÑ</
         a>.
@@ -2618,6 +2636,16 @@ be:
         out: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑ
       locate:
         title: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+        metersPopup:
+          one: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½ÑÐ¼ Ð¼ÐµÑÑÑ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+          few: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ %{count} Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+          many: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ %{count} Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+          other: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ %{count} Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+        feetPopup:
+          one: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½ÑÐ¼ ÑÑÑÐµ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+          few: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ %{count} ÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+          many: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ %{count} ÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+          other: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ %{count} ÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
       base:
         standard: ÐÐ²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°
         cycle_map: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°
@@ -2633,6 +2661,9 @@ be:
       copyright: Â© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ</a>
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ° Ñ API</a>
+      thunderforest: Ð¢Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ñ <a href="%{thunderforest_url}">Andy Allan</a>
+      hotosm: ÐÑÐ°ÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ <a href="%{hotosm_url}">Humanitarian OpenStreetMap
+        Team</a>, ÑÐ¾ÑÑÑÐ½Ð³ Ð°Ð´ <a href="%{osmfrance_url}">OpenStreetMap France</a>
     site:
       edit_tooltip: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
       edit_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð±Ð»ÑÐ·ÑÐµ, ÐºÐ°Ð± ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ