X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8980da4381923d8099a11a1334baf3c3e625a484..e7cd90f4b4d431b32a92ca68c3df817e8e765d09:/config/locales/be-TARASK.yml

diff --git a/config/locales/be-TARASK.yml b/config/locales/be-TARASK.yml
index cf07f0b3f..efcff9bc7 100644
--- a/config/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/locales/be-TARASK.yml
@@ -255,24 +255,84 @@ be-TARASK:
       no_edits: (Ð±ÐµÐ· ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½ÑÑ)
       show_area_box: Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ
       still_editing: (ÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³ÑÐµÑÑÐ°)
-      view_changeset_details: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+      view_changeset_details: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
     changeset_paging_nav: 
       next: ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ &raquo;
       previous: "&laquo; ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÑ"
       showing_page: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° {{page}}
     changesets: 
+      area: ÐÐ±ÑÐ°Ñ
+      comment: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ
       id: ÐÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÐ°Ñ
+      saved_at: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐº
+      user: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
     list: 
       description: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
+      description_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ {{bbox}}
+      description_user: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ {{user}}
+      description_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ {{user}} Ñ {{bbox}}
+      heading: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+      heading_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+      heading_user: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+      heading_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+      title: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+      title_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ {{bbox}}
+      title_user: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ {{user}}
+      title_user_bbox: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ {{user}} Ñ {{bbox}}
+    timeout: 
+      sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÑÑÐ¿ÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÐ½Ñ.
   diary_entry: 
+    diary_comment: 
+      comment_from: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ {{link_user}} Ð°Ð´ {{comment_created_at}}
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        few: "{{count}} ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÑ"
+        one: "{{count}} ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ"
+        other: "{{count}} ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ñ"
+      comment_link: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
+      confirm: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
+      edit_link: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
+      hide_link: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
+      posted_by: ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ {{link_user}} {{created}} Ð½Ð° {{language_link}}
+      reply_link: ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
     edit: 
+      body: "Ð¢ÑÐºÑÑ:"
       language: "ÐÐ¾Ð²Ð°:"
       latitude: "Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°:"
+      location: "ÐÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ:"
       longitude: "ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°:"
+      marker_text: ÐÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°
       save_button: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
       subject: "Ð¢ÑÐ¼Ð°:"
+      title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
+      use_map_link: Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ðµ
+    list: 
+      in_language_title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ {{language}}
+      new: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
+      new_title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
+      newer_entries: ÐÐ°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
+      no_entries: Ð£ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ
+      older_entries: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
+      recent_entries: "ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ:"
+      title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
+      user_title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº {{user}}
+    new: 
+      title: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
+    no_such_entry: 
+      body: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ° Ð· ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ {{id}}. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ñ, ÑÑ, Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ° Ð¿Ð° ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹ÑÐ»Ñ, Ð½ÑÑÐ»ÑÑÐ½Ð°Ñ.
+      heading: ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ {{id}}
+      title: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
+    no_such_user: 
+      body: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð· ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ {{user}}. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ñ, ÑÑ, Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ° Ð¿Ð° ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹ÑÐ»Ñ, Ð½ÑÑÐ»ÑÑÐ½Ð°Ñ.
+      heading: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº {{user}} Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ
+      title: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
     view: 
+      leave_a_comment: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ
+      login: Ð£Ð²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ"
       save_button: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
+      title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº {{user}} | {{title}}
+      user_title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº {{user}}
   editor: 
     default: ÐÐ° Ð·Ð¼Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ (ÑÑÐ¿ÐµÑ {{name}})
     potlatch: