X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/898cc828dd1f1167f85abbf35c8e3f0ed640ac1e..7f598ab412674ce5a78da98c54aa2fe2e4a05792:/config/locales/el.yml
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 3b29235f7..72616ccac 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -833,14 +833,19 @@ el:
newsagent: Î ÏακÏοÏείο εÏημεÏίδÏν
optician: ÎÏÏικÏÏ
organic: ÎαÏάÏÏημα οÏγανικÏν ÏÏοÏίμÏν
+ pet: Pet Shop
photo: ΦÏÏογÏαÏείο
+ salon: ΣαλÏνι
shoes: ÎαÏάÏÏημα Î¥ÏοδημάÏÏν
+ shopping_centre: ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎνÏÏο
sports: ÎαÏάÏÏημα ÎθληÏικÏν
stationery: ÎαÏάÏÏημα γÏαÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏληÏ
supermarket: ΣοÏ
ÏεÏμάÏκεÏ
toys: ÎαÏάÏÏημα ΠαιγνιδιÏν
travel_agency: ΤαξιδιÏÏÎ¹ÎºÏ Î ÏακÏοÏείο
+ video: ÎίνÏεο καÏάÏÏημα
tourism:
+ artwork: ÎÏγο ÏÎÏνηÏ
attraction: ÎξιοθÎαÏο
cabin: ÎαμÏίνα
camp_site: ΧÏÏÎ¿Ï ÎαÏαÏκήνÏÏηÏ
@@ -849,6 +854,7 @@ el:
hostel: ÎενÏναÏ
hotel: ÎενοδοÏείο
information: ΠληÏοÏοÏίεÏ
+ motel: ÎοÏÎλ
museum: ÎοÏ
Ïείο
picnic_site: ΤοÏοθεÏία για Ïικ-νικ
theme_park: ÎεμαÏÎ¹ÎºÏ Î Î¬Ïκο
@@ -861,6 +867,7 @@ el:
canal: Îανάλι
dam: ΦÏάγμα
ditch: ΧανÏάκι
+ dock: ÎÏοβάθÏα
river: ΠοÏάμι
riverbank: ÎÏθη ÏοÏαμοÏ
stream: ΡÎμα
@@ -1065,7 +1072,7 @@ el:
header: "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï %{from_user} ÏÎ¬Ï ÎÏει ÏÏείλει Îνα μήνÏ
μα μÎÏÏ ÏοÏ
OpenStreetMap με θÎμα %{subject}:"
hi: Îεια ÏοÏ
%{to_user},
signup_confirm:
- subject: "[OpenStreetMap] ÎÏιβεβαιÏÏÏε Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏαÏ"
+ subject: "[OpenStreetMap] ÎαλÏÏήλθαÏε ÏÏο OpenStreetMap"
signup_confirm_html:
get_reading: ÎιάβαÏε ÏÏεÏικά με Ïο OpenStreetMap ÏÏο wiki, μείνε ενήμεÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïα ÏελεÏ
Ïαία νÎα μÎÏÏ ÏοÏ
OpenStreetMap blog ή Ïο Twitter, ή ÏεÏιηγήÏοÏ
ÏÏο OpenGeoData blog ÏοÏ
ιδÏÏ
Ïή ÏοÏ
OpenStreetMap Steve Coast για Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
project, Ïο οÏοίο εÏίÏÎ·Ï ÎÏει podcasts να ακοÏÏειÏ!
introductory_video: ÎÏοÏείÏε να ÏαÏακολοÏ
θήÏεÏε Îνα %{introductory_video_link}.
@@ -1135,6 +1142,7 @@ el:
index:
js_1: ÎίÏε ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ·Ï ÏοÏ
δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει JavaScript ή ÎÏεÏε αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïην JavaScript.
js_2: Το OpenStreetMap ÏÏηÏιμοÏοιεί JavaScript για Ïο ολιÏθαίνονÏα ÏάÏÏη ÏοÏ
.
+ permalink: ÎÏÎ½Î¹Î¼Î¿Ï ÏÏνδεÏμοÏ
remote_failed: ΠεÏεξεÏγαÏία αÏÎÏÏ
Ïε - βεβαιÏÏοÏ
ÏÏι ο JOSM ή ο Merkaartor ÎÏοÏ
ν ÏοÏÏÏθεί και η εÏιλογή ÏηλεÏειÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ενεÏγή
key:
map_key: Î¥ÏÏμνημα
@@ -1171,6 +1179,7 @@ el:
primary: ÎÏÏια ÎδÏÏ
private: ÎδιÏÏική ÏÏÏÏβαÏη
rail: ΣιδηÏÏδÏομοÏ
+ reserve: ΦÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±ÏαÏÏγιο
resident: ÎαÏοικημÎνη ÏεÏιοÏή
runway:
- ÎιάδÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÎεÏοδÏομίοÏ
@@ -1191,9 +1200,17 @@ el:
unsurfaced: ÎÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î¬ÏÏαλÏο
wood: ΦÏ
ÏÎ¹ÎºÏ ÎάÏοÏ
markdown_help:
+ alt: Alt κείμενο
+ first: Î ÏÏÏο ÏÏοιÏείο
+ heading: ÎÏικεÏαλίδα
+ headings: ÎÏικεÏαλίδεÏ
image: ÎικÏνα
link: ΣÏνδεÏμοÏ
+ ordered: ΤαξινομημÎνη λίÏÏα
+ second: ÎεÏÏεÏο ÏÏοιÏείο
+ subheading: Î¥ÏοκεÏαλίδα
text: Îείμενο
+ unordered: Îη ÏαξινομημÎνη λίÏÏα
url: ÎιεÏθÏ
νÏη URL
richtext_area:
edit: ÎÏεξεÏγαÏία
@@ -1269,6 +1286,7 @@ el:
map: ÏάÏÏηÏ
none: ÎανÎνα
owner: "ÎδιοκÏήÏηÏ:"
+ pending: ΣΠÎÎÎΡÎÎÎΤÎΤÎ
points: "Σημεία:"
tags: "ÎÏικÎÏεÏ:"
visibility: "ÎÏαÏÏÏηÏα:"