X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8a42bc2eff8563d206615cb8810ad87e9e6e5be2..0084ed303a889f4c0b5e9c1ce50db085b0ebc5f0:/config/locales/ko.yml diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index f599764fe..bf4c5c389 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -255,9 +255,9 @@ ko: relation: ê´ê³(%{count}) relation_paginated: ê´ê³(%{count}ê° ì¤ %{x}-%{y}) comment: ì견(%{count}ê°) - hidden_commented_by: '%{user}ëì %{when} + hidden_commented_by_html: '%{user}ëì %{when} ì¨ê²¨ì§ ì견' - commented_by: '%{user}ëì %{when} ì견' + commented_by_html: '%{user}ëì %{when} ì견' changesetxml: ë°ëì§í© XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -335,15 +335,18 @@ ko: open_title: 'í´ê²°ëì§ ìì ì°¸ê³ #%{note_name}' closed_title: 'í´ê²°ë ì°¸ê³ #%{note_name}' hidden_title: 'ì¨ê²¨ì§ ì°¸ê³ #%{note_name}' - opened_by: '%{user}ëì´ %{when}ì ë§ë¦' - opened_by_anonymous: ìµëª ì´ %{when}ì ë§ë¦ - commented_by: '%{user}ëì %{when} ì견' - commented_by_anonymous: ìµëª ì¬ì©ìì %{when} ì견 - closed_by: '%{user}ëì´ %{when}ì í´ê²°í¨' - closed_by_anonymous: ìµëª ì´ %{when}ì í´ê²°í¨ - reopened_by: '%{user} ëì´ %{when}ì ë¤ì íì±íí¨' - reopened_by_anonymous: ìµëª ì´ %{when}ì ë¤ì íì±íí¨ - hidden_by: '%{user}ëì´ %{when}ì ì¨ê¹' + opened_by_html: '%{user}ëì´ %{when}ì ë§ë¦' + opened_by_anonymous_html: ìµëª ì´ %{when}ì ë§ë¦ + commented_by_html: '%{user}ëì %{when} ì견' + commented_by_anonymous_html: ìµëª ì¬ì©ìì %{when} + ì견 + closed_by_html: '%{user}ëì´ %{when}ì í´ê²°í¨' + closed_by_anonymous_html: ìµëª ì´ %{when}ì í´ê²°í¨ + reopened_by_html: '%{user} ëì´ %{when}ì + ë¤ì íì±íí¨' + reopened_by_anonymous_html: ìµëª ì´ %{when}ì + ë¤ì íì±íí¨ + hidden_by_html: '%{user}ëì´ %{when}ì ì¨ê¹' report: ì´ ì°¸ê³ ì ê³ query: title: ì§ë¬¼ ì ë³´ @@ -1072,11 +1075,6 @@ ko: level8: ì ê²½ê³ level9: ë§ì ê²½ê³ level10: êµì¸ ê²½ê³ - description: - title: - osm_nominatim: OpenStreetMap - Nominatimììì ìì¹ - geonames: GeoNamesììì ìì¹ types: cities: ëì towns: ë§ì @@ -2079,8 +2077,6 @@ ko:
ë¤ë¥¸ ì§ëìë ë¬ë¦¬, OpenStreetMapì ìì í ì¬ë¬ë¶ê³¼ ê°ì ì¬ëë¤ì´ ë§ë¤ì´, ë구ë ìì ë¡ê² ê³ ì¹ê³ , ê°±ì íë©°, ë´ë ¤ë°ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.
기ì¬ë¥¼ ììíë ¤ë©´ ê°ì íì¸ì. ê³ì íì¸ì© ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ë립ëë¤.
- license_agreement: ê³ì ì íì¸íë©´ ë¹ì ì 기ì¬ì - ì½ê´ì ëìí´ì¼í©ëë¤. email address: 'ì´ë©ì¼ 주ì:' confirm email address: 'ì´ë©ì¼ 주ì íì¸:' not_displayed_publicly_html: ë¹ì ì 주ìë ê³µê°ëì§ ììµëë¤. ìì¸í ë´ì©ì ì¬ê¸°ë¥¼ í´ë¦íì¸ì. confirm_resend: - success: '%{email}(ì¼)ë¡ ì íì¸ ìª½ì§ë¥¼ ë³´ëëë° ì¦ì ê³ì ì íì¸íë ëë¡ ë§¤íì í ì ììµëë¤.