X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8a7040e155cb2f56661d6695422e6ccac88a7bdd..c6f844603d9c5a46bb3dc34dfb0cdff1145f5715:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9105a2d42..6d038a252 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -948,6 +948,8 @@ en:
       change your settings: change your settings
       my_oauth_details: "View my OAuth details"
       role:
+        administrator: "This user is an administrator"
+        moderator: "This user is a moderator"
         grant:
           administrator: "Grant administrator access"
           moderator: "Grant moderator access"
@@ -1059,7 +1061,8 @@ en:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
       success: "Block updated."
     index:
-      heading: "Listing User Blocks"
+      title: "User blocks"
+      heading: "List of user blocks"
     revoke:
       heading: "Revoking block on {{block_on}} by {{block_by}}"
       time_future: "This block will end in {{time}}."
@@ -1086,11 +1089,16 @@ en:
       until_login: "Active until the user logs in."
       time_past: "Ended {{time}} ago."
     blocks_on:
-      heading: "List blocks on {{name}}"
+      title: "Blocks on {{name}}"
+      heading: "List of blocks on {{name}}"
+      empty: "{{name}} has not made any blocks yet."
     blocks_by:
-      heading: "List blocks by {{name}}"
+      title: "Blocks by {{name}}"
+      heading: "List of blocks by {{name}}"
+      empty: "{{name}} has not been blocked yet."
     show:
-      heading: "Block on {{block_on}} by {{block_by}}"
+      title: "{{block_on}} blocked by {{block_by}}"
+      heading: "{{block_on}} blocked by {{block_by}}"
       time_future: "Ends in {{time}}"
       time_past: "Ended {{time}} ago"
       status: "Status"
@@ -1099,7 +1107,7 @@ en:
       revoke: "Revoke!"
       confirm: "Are you sure?"
       reason: "Reason for block:"
-      back: "Back"
+      back: "View all blocks"
       revoker: "Revoker:"
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."