X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8ad95725e40169a28e5b6d7d18b7922b4e7a35b6..056651375d5396740831a14e9c1ee46b389e2378:/config/locales/sr-EC.yml

diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml
index 5156a20a0..5480d5821 100644
--- a/config/locales/sr-EC.yml
+++ b/config/locales/sr-EC.yml
@@ -637,6 +637,7 @@ sr-EC:
       no home location: ÐÐ¸ÑÑÐµ ÑÐ½ÐµÐ»Ð¸ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°.
       profile description: "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°:"
       public editing: 
+        disabled link text: Ð·Ð°ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÑÐµÑÑÑÐµÐ¼?
         enabled link text: ÑÑÐ° ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¾?
       return to profile: ÐÐ¾Ð²ÑÐ°ÑÐ°Ðº Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»
       save changes button: Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ
@@ -653,6 +654,7 @@ sr-EC:
       your location: ÐÐ°ÑÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÐ°
     login: 
       create_account: Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³
+      email or username: "ÐÐ´ÑÐµÑÐ° Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ:"
       heading: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐµ
       login_button: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ ÑÐµ
       lost password link: ÐÐ·Ð³ÑÐ±Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑÐµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ?