X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8b081b4f58546b45caa0ae5054b4864d7867b4b2..06023cde279f07c39edebf3480d45ade33a763e4:/config/locales/ast.yml diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index ebfa8022e..97ed1e4fa 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -1457,14 +1457,16 @@ ast: collaboradores. Si camudes o crees conteníu sobre los nuesos datos, namái podrás distribuir el resultáu baxo la mesma llicencia. El códigu llegal completu t'esplica los tos drechos y obligaciones. - intro_3_1_html: La cartografía de los mosaicos del mapa y la nuesa documentación, - tán llicenciaos baxo la llicencia Creative - Commons Reconocimientu-CompartirIgual 2.0 (CC BY-SA). + intro_3_1_html: La nuesa documentación úfrese baxo la llicencia Creative + Commons Reconocimientu-CompartirIgual 2.0 (CC BY-SA 2.0). credit_title_html: Cómo dar reconocimientu a OpenStreetMap credit_1_html: Riquimos qu'uses el créditu “© Collaboradores d'OpenStreetMap”. credit_2_1_html: |- Tamién tienes de dexar claro que los datos tan disponibles baxo la llicencia Open Database License (ODbL), y si utilices los nuesos mosaicos de mapa, que la cartografía tien llicencia CC BY-SA. Puedes facelo enllazando a esta páxina de drechos d'autor. Alternativamente, y como requisitu si distribues OSM en forma de datos, pues nomar y enllazar direutamente a les llicencies. En medios onde los enllaces nun seyan posibles (por exemplu, obres imprentaes), suxerímoste dirixir a los llectores a openstreetmap.org (espandiendo 'OpenStreetMap' a esta dirección completa, seique), a opendatacommons.org y, si ye'l casu, a creativecommons.org. + credit_3_1_html: |- + Los mosaicos del mapa del “estilu estándar” de www.openstreetmap.org son una Obra Producida de la Fundación OpenStreetMap usando datos d'OpenStreetMap baxo llicencia Open Database License. Si tas usando estos mosaicos, usa la siguiente atribución: + “Mapa base y datos d'OpenStreetMap y de la Fundación OpenStreetMap”. credit_4_html: |- Nun mapa electrónicu navegable, los créditos tendríen d'apaecer na esquina del mapa. Por casu: @@ -2606,6 +2608,7 @@ ast: cycle_map: Mapa ciclista transport_map: Mapa de tresportes hot: Humanitariu + opnvkarte: ÖPNVKarte layers: header: Capes del mapa notes: Notes de mapa @@ -2619,6 +2622,7 @@ ast: la API thunderforest: Mosaicu cortesía de Andy Allan + opnvkarte: Mosaicos por cortesía de MeMoMaps hotosm: Estilu del mosaicu por Equipu Humanitariu d'OpenStreetMap agospiáu por OpenStreetMap Francia