X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8b5847f7e37de4a0f5b49b16f6529a46e3e4dc21..d88ab8b965083e518505e4528d58a5f48f81e366:/config/locales/br.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 6484fb204..527e82d34 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: syck
# Author: Fohanno
# Author: Fulup
+# Author: Y-M D
br:
activerecord:
attributes:
@@ -242,8 +243,9 @@ br:
still_editing: (oc'h aozañ c'hoazh)
view_changeset_details: Gwelet munudoù ar strollad kemmoù
changeset_paging_nav:
- of: eus
- showing_page: O tiskouez ar bajenn
+ next: War-lerc'h »
+ previous: "« A-raok"
+ showing_page: O tiskouez ar bajenn {{page}}
changesets:
area: Takad
comment: Addispleg
@@ -266,11 +268,14 @@ br:
diary_entry:
diary_comment:
comment_from: Addispleg gant {{link_user}} d'an {{comment_created_at}}
+ confirm: Kadarnaat
+ hide_link: Kuzhat an evezhiadenn-mañ
diary_entry:
comment_count:
one: 1 addispleg
other: "{{count}} addispleg"
comment_link: Addisplegañ an enmoned-mañ
+ confirm: Kadarnaat
edit_link: Aozañ an enmoned-mañ
posted_by: Postet gant {{link_user}} da {{created}} e {{language_link}}
reply_link: Respont d'an enmoned-mañ
@@ -385,14 +390,12 @@ br:
geonames: Disoc'hoù diwar GeoNames
latlon: Disoc'hoù diwar Internal
osm_namefinder: Disoc'hoù diwar OpenStreetMap Namefinder
- osm_twain: Disoc'hoù diwar OpenStreetMap Twain
+ osm_nominatim: Disoc'hoù diwar OpenStreetMap Nominatim
uk_postcode: Disoc'hoù diwar NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: Disoc'hoù diwar Geocoder.us
search_osm_namefinder:
suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} eus {{parentname}})"
suffix_place: " {{distance}} {{direction}} diouzh {{placename}}"
- search_osm_twain:
- prefix_highway: hent {{type}}
javascripts:
map:
base:
@@ -479,6 +482,7 @@ br:
new:
back_to_inbox: Distreiñ d'ar voest resev
body: Korf
+ limit_exceeded: Kalz a gemennadennoù hoc'h eus kaset nevez zo. Gortozit ur pennadig a-raok klask kas re all.
message_sent: Kemennadenn kaset
send_button: Kas
send_message_to: Kas ur gemennadenn nevez da {{name}}
@@ -1092,7 +1096,7 @@ br:
success: Hizivaet eo ar stankadur.
user_role:
filter:
- already_has_role: Ar roll {{roll}} zo gant an implijer dija.
+ already_has_role: Ar roll {{role}} zo gant an implijer dija.
doesnt_have_role: N'emañ ket ar roll {{role}} gant an implijer.
not_a_role: An neudennad « {{role}} » n'eo ket ur roll reizh.
not_an_administrator: N'eus nemet ar verourien a c'hall merañ ar rolloù, ha n'oc'h ket ur merour.