X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8bb126938f67d3ea01ac16b42f8ad3e35f39baaf..e6ed4f6190305c60acd280825e7dac1e79c195ae:/config/locales/da.yml diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 63cfe3411..6f0d89417 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -171,7 +171,6 @@ da: auth_provider: Autentificeringsleverandør auth_uid: Autentificerings-UID email: E-mail - email_confirmation: E-mail-bekræftelse new_email: Ny e-mailadresse active: Aktiv display_name: Offentligt brugernavn @@ -575,7 +574,7 @@ da: user_title: Blog for %{user} leave_a_comment: Tilføj en kommentar login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} for at kommentere' - login: Log på + login: Log ind no_such_entry: title: Intet blogindlæg fundet heading: 'Intet indlæg med id: %{id}' @@ -625,6 +624,10 @@ da: comment: Kommentar newer_comments: Nyere kommentarer older_comments: Ældre kommentarer + subscribe: + button: Abonner på diskussion + unsubscribe: + heading: Vil du afmelde følgende dagbogsindlægsdiskussion? doorkeeper: errors: messages: @@ -1731,6 +1734,7 @@ da: details: Flere oplysninger om bemærkningen kan findes på %{url}. details_html: Flere oplysninger om kortbemærkningen kan findes på %{url}. changeset_comment_notification: + description: 'OpenStreetMap-ændringssæt #%{id}' hi: Hej %{to_user}, greeting: Hej, commented: @@ -1750,10 +1754,8 @@ da: partial_changeset_without_comment: uden kommentar details: Flere oplysninger om ændringssættet kan findes på %{url}. details_html: Flere oplysninger om ændringssættet kan findes på %{url}. - unsubscribe: For at afmelde opdateringer til dette ændringssæt, kan du besøge - %{url} og klikke "Afmeld". - unsubscribe_html: For at afmelde opdateringer vedrørende dette ændringssæt, - kan du besøge %{url} og klikke "Afmeld". + unsubscribe: Du kan afmelde opdateringer om dette ændringssæt på %{url}. + unsubscribe_html: Du kan afmelde opdateringer om dette ændringssæt på %{url}. confirmations: confirm: heading: Tjek din e-mail! @@ -1847,7 +1849,7 @@ da: back: Tilbage wrong_user: Du er logget på som '%{user}', men den besked du har bedt om at læse er ikke sendt af eller til den pågældende bruger. Log venligst på som - den korrekte bruger for at svare. + den korrekte bruger for at læse den. sent_message_summary: destroy_button: Slet heading: @@ -1870,6 +1872,10 @@ da: new password button: Nulstil adgangskode help_text: Indtast e-mailadressen du brugte da du oprettede kontoen. Vi sender et link til den som du kan bruge til at nulstille din adgangskode. + create: + send_paranoid_instructions: Hvis din e-mailadresse findes i vores database, + vil du modtage et link til gendannelse af adgangskode på din e-mailadresse + om nogle få minutter. edit: title: Nulstil adgangskode heading: Nulstil adgangskode for %{user} @@ -1920,43 +1926,16 @@ da: failure: Kunne ikke opdatere profil. sessions: new: - title: Log på - heading: Log på + title: Log ind + tab_title: Log ind email or username: E-mailadresse eller brugernavn password: Adgangskode remember: Husk mig lost password link: Glemt din adgangskode? - login_button: Log på + login_button: Log ind register now: Registrér nu - with external: 'Alternativt kan du bruge en tredjepart for at logge på:' - no account: Har du ingen konto? + with external: 'Alternativt kan du bruge en tredjepart for at logge ind:' auth failure: Kunne ikke logge på med disse oplysninger. - openid_logo_alt: Log på med et OpenID - auth_providers: - openid: - title: Log på med OpenID - alt: Log på med en OpenID-URL - google: - title: Log på med Google - alt: Log på med et Google OpenID - facebook: - title: Log på med Facebook - alt: Log på med en Facebook-konto - microsoft: - title: Log ind med Microsoft - alt: Log ind med en Microsoft-konto - github: - title: Log ind med GitHub - alt: Log ind med en GitHub-konto - wikipedia: - title: Log ind med Wikipedia - alt: Log ind med en Wikipedia-konto - wordpress: - title: Log på med Wordpress - alt: Log på med et Wordpress OpenID - aol: - title: Log på med AOL - alt: Log på med et AOL OpenID destroy: title: Log af heading: Log af fra OpenStreetMap @@ -2608,6 +2587,32 @@ da: oauth2_applications: OAuth 2-applikationer oauth2_authorizations: OAuth 2-autorisationer muted_users: Stillegjorte Brugere + auth_providers: + openid_logo_alt: Log på med et OpenID + openid: + title: Log på med OpenID + alt: Log på med en OpenID-URL + google: + title: Log på med Google + alt: Log på med et Google OpenID + facebook: + title: Log på med Facebook + alt: Log på med en Facebook-konto + microsoft: + title: Log ind med Microsoft + alt: Log ind med en Microsoft-konto + github: + title: Log ind med GitHub + alt: Log ind med en GitHub-konto + wikipedia: + title: Log ind med Wikipedia + alt: Log ind med en Wikipedia-konto + wordpress: + title: Log på med Wordpress + alt: Log på med et Wordpress OpenID + aol: + title: Log på med AOL + alt: Log på med et AOL OpenID oauth: authorize: title: Tillad adgang til din konto @@ -2754,15 +2759,13 @@ da: display name description: Dit offentligt synlige brugernavn. Du kan ændre dette senere i indstillingerne. external auth: 'Tredjeparts-godkendelse:' - use external auth: Alternativt kan du bruge en tredjepart for at logge på - auth no password: Med tredjeparts-godkendelse er en adgangskode ikke påkrævet, - men nogle ekstra værktøjer eller servere, har muligvis stadig brug for en. continue: Opret konto terms accepted: Tak for at du accepterede de nye vilkår for bidragsydere! - email_confirmation_help_html: Din adresse vises ikke offentligt. Se vores %{privacy_policy_link} + email_help_html: Din adresse vises ikke offentligt. Se vores %{privacy_policy_link} for flere oplysninger. privacy_policy: privatlivs-politik privacy_policy_title: OSMF privatlivs-politik inklusiv afsnit om e-mailadresser + use external auth: Alternativt kan du bruge en tredjepart for at logge på terms: title: Vilkår heading: Vilkår