X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8c52d9b9e30406141c55398bc215da3c27d26c25..70bb55b35e35154bb36f43ef4ea64ccc1601bbc5:/config/locales/hsb.yml diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index a6cdc8cf0..945dd4a7e 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -435,7 +435,7 @@ hsb: crematorium: Krematorij dentist: Zubny lěkar doctors: Lěkarjo - dormitory: Studentski internat + dormitory: Internat drinking_water: Pitna woda driving_school: Jězbna šula embassy: Wulkopósłanstwo @@ -497,7 +497,7 @@ hsb: veterinary: Zwěrjacy lěkar village_hall: Gmejnski centrum waste_basket: Wotpadkowe sudobjo - wifi: Bjezgrotowy internetny přistup + wifi: WLAN-přistup youth_centre: Centrum za młodostnych boundary: administrative: Zarjadniska hranica @@ -532,6 +532,7 @@ hsb: tower: Wěža train_station: Dwórnišćo university: Uniwersitne twarjenje + "yes": Twarjenje highway: bridleway: Jěchanski puć bus_guideway: Trolejbusowy milinowód @@ -1244,12 +1245,18 @@ hsb: body: Wodaj, wužiwar z mjneom {{user}} njeeksistuje. Prošu skontroluj swój prawopis abo snano wotkaz, na kotryž sy kliknył, je njepłaćiwy. heading: Wužiwar {{user}} njeeksistuje title: Wužiwar njeeksistuje + offline: + heading: Składowanje offline GPX + message: Składowanje a nahrawanski system GPX-datajow tuchwilu k dispoziciji steji. + offline_warning: + message: Nahrawanski system GPX-datajow tuchwilu k dispoziciji njesteji. trace: ago: před {{time_in_words_ago}} by: wot count_points: "{{count}} dypkow" edit: wobdźěłać edit_map: Kartu wobdźěłać + identifiable: IDENTIFIKUJOMNY in: w map: karta more: wjace @@ -1257,6 +1264,7 @@ hsb: private: PRIWATNY public: ZJAWNY trace_details: Podrobnosće ćěrje pokazać + trackable: SĆĚHUJOMNY view_map: Kartu pokazać trace_form: description: Wopisanje @@ -1319,7 +1327,7 @@ hsb: disabled link text: čehodla njemóžu wobdźěłać? enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźěłać. enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits - enabled link text: što to je? + enabled link text: Što to je? heading: "Zjawne wobdźěłowanje:" public editing note: heading: Zjawne wobdźěłowanje