X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8d96065982a92d4ec3323efbd2ad0391d0cc1bc4..55e86116536493e2caf53f0eb9aee89eca201cf7:/config/locales/it.yml diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 31155237f..2a7a8275b 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -184,7 +184,6 @@ it: show_area_box: "visualizza il riquadro dell'area" big_area: "(grande)" view_changeset_details: "Visualizza i dettagli del gruppo di modifiche" - more: "maggiori informazioni" changesets: id: "ID" saved_at: "Salvato il" @@ -357,7 +356,7 @@ it: video_to_openstreetmap: "video introduttivo su OpenStreetMap" more_videos: "Ci sono {{more_videos_link}}." more_videos_here: "ulteriori video qui" - get_reading: 'Puoi avere altre informazioni su OpenStreetMap sul wiki

oppure
sul blog opengeodata che mette a disposizione anche alcuni podcast da ascoltare!' + get_reading: 'Puoi avere altre informazioni su OpenStreetMap sul wiki oppure sul blog opengeodata che mette a disposizione anche alcuni podcast da ascoltare!' wiki_signup: 'Ci si può anche iscrivere al wiki di OpenStreetMap.' user_wiki_page: 'E'' consigliato creare una pagina utente sul wiki, che includa delle etichette di categoria che si riferiscano al luogo in si opera, come ad esempio [[Category:Users_in_London]].' current_user: 'Una lista degli utenti attuali nelle categorie, basate sul luogo in cui essi operano, è disponibile su Category:Users_by_geographical_region.' @@ -430,7 +429,7 @@ it: anon_edits: "({{link}})" anon_edits_link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits" anon_edits_link_text: "Leggi il perché." - flash_player_required: 'E'' necessario un visualizzatore Flash per utilizzare Potlatch, il programma Flash per le modifiche di OpenStreetMap. Si può scaricare il Flash Player da Adobe.com. Sono disponibili anche altre possibilità per apportare modifiche in OpenStreetMap.' + flash_player_required: 'E'' necessario un visualizzatore Flash per utilizzare Potlatch, il programma Flash per le modifiche di OpenStreetMap. Si può scaricare il Flash Player da Adobe.com. Sono disponibili anche altre possibilità per apportare modifiche a OpenStreetMap.' potlatch_unsaved_changes: "Ci sono modifiche non salvate. (Per salvare in Potlatch, si dovrebbe deselezionare il percorso o nodo corrente, se si sta editando nella modalità 'list', o cliccare sul bottone salva se presente.)" sidebar: search_results: Risultati della ricerca