X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8e443649f374f14e522749949d6012eca1c6a973..edca1a05b3ab2c35c67ac055b4d813255cb49ee1:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 5a1f0e036..7034a3bc2 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -66,7 +66,6 @@ hr:
       message: Poruka
       node: Točka
       node_tag: Oznaka točke
-      notifier: Izvjestitelj
       old_node: Stara točka
       old_node_tag: Oznaka stare točke
       old_relation: Stara relacija
@@ -252,15 +251,6 @@ hr:
         disabled: Onemogućno i ne mogu se uređivati podaci, sve prethodne promjene
           su anonimne.
         disabled link text: zašto ne mogu uređivati?
-      public editing note:
-        heading: Javno uređivanje
-        html: Trenutno su vaše izmjene anonimne i ljudi vam ne mogu poslati poruke
-          ili vidjeti vašu lokaciju. Da bi pokazali vaše izmjene i dozvolili ljudima
-          da vas kontaktiraju preko website-a, kliknite gumb ispod <b>Od promjene
-          0.6 API-a, samo javni korisnici mogu uređivati karte</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
-          zašto</a>).<ul> <li>Vaša email adrea neće biti otkrivena ako postanete javni.</li>
-          <li>Ova akcija se ne može poništiti i svi novi korisnici su postavljeni
-          kao javni.</li> </ul>
       contributor terms:
         heading: Uvjeti doprinositelja
         agreed: Prihvatio/la si nove Uvjete doprinositelja.
@@ -270,7 +260,9 @@ hr:
         agreed_with_pd: Također ste sve svoje izmjene proglasili javnim vlasništvom.
         link text: Å¡to je ovo?
       save changes button: Snimi promjene
-      make edits public button: Napravi sve moje promjene javnim
+    go_public:
+      heading: Javno uređivanje
+      make_edits_public_button: Napravi sve moje promjene javnim
     update:
       success_confirm_needed: Korisničke informacije su uspješno ažurirane. Provjeri
         email za poruku potvrde nove email adrese.
@@ -1052,10 +1044,8 @@ hr:
     home: Pokaži moj dom
     logout: Odjavi se
     log_in: Prijavi se
-    log_in_tooltip: Prijavi se sa postojećim korisničkim računom
     sign_up: Otvori račun
     start_mapping: Počni kartirati
-    sign_up_tooltip: Otvori korisnički račun za uređivanje
     edit: Uredi
     history: Povijest
     export: Izvoz
@@ -1083,8 +1073,6 @@ hr:
     copyright: Autorska prava
     community_blogs: Blogovi zajednice
     community_blogs_title: Blogovi članova OpenStreetMap zajednice
-    foundation: Zaklada
-    foundation_title: OpenStreetMap zaklada
     make_a_donation:
       title: Podržite Openstreetmap novčanom donacijom
       text: Donirajte
@@ -1188,8 +1176,6 @@ hr:
     new:
       title: Pošalji poruku
       send_message_to_html: Pošalji novu poruku za %{name}
-      subject: Tema
-      body: Tijelo
       back_to_inbox: Nazad u dolaznu poštu
     create:
       message_sent: Poruka poslana
@@ -1216,14 +1202,10 @@ hr:
         korisnik kako bi se odgovorili.'
     show:
       title: Pročitaj poruku
-      from: Od
-      subject: Tema
-      date: Datum
       reply_button: Odgovori
       unread_button: Označi kao nepročitano
       destroy_button: Obriši
       back: Natrag
-      to: Za
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
         da pročitate nije poslana od ili prema tom korisniku. Molimo, prijavite se
         kao ispravan korisnik kako bi ste pročitali.'
@@ -1276,14 +1258,7 @@ hr:
       login_button: Prijava
       register now: Registrirajte se sada
       with external: 'Ili koristite drugi servis za prijavljivanje:'
-      new to osm: Novi na OpenStreetMap-u?
-      to make changes: Da bi napravili izmjene na OpenStreetMap podacima, morate imati
-        korisnički račun.
-      create account minute: Otvorite korisnički račun. To traje samo minutu.
       no account: Nemate račun?
-      account not active: Žao nam je, Vaš korisnički račun još nije aktivan.<br />Molimo
-        vas da koristite link u e-pošti potvrde da biste aktivirali svoj račun, ili
-        <a href="%{reconfirm}">zatražite novu e-poštu potvrde</a> .
       auth failure: Žao mi je, ne mogu prijaviti s ovim detaljima.
       openid_logo_alt: Prijavi se sa OpenID-om
       auth_providers:
@@ -1510,8 +1485,6 @@ hr:
       map_image: Slika karte (prikazuje standardni sloj)
       embeddable_html: HTML kod za umetanje
       licence: Dozvola
-      export_details_html: OpenStreetMap podaci su licencirani pod <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
-        Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
       too_large:
         advice: 'Ako gornji izvoz podataka ne uspije, molim pokušaj sa nekim od izvora
           navedenih ispod:'
@@ -1529,9 +1502,6 @@ hr:
           title: Geofabrik Downloads
           description: 'Redovno ažurirani podaci za izvoz: kontinenata, država i odabranih
             gradova'
-        metro:
-          title: Metro Extracts
-          description: Izvoz za glavne svjetske gradove i njihovih obližnjih područja
         other:
           title: Drugi izvori
           description: Dodatni izvori su navedeni na wiki stranici OpenStreetMap-a
@@ -1556,6 +1526,8 @@ hr:
         title: help.openstreetmap.org
       wiki:
         title: wiki.openstreetmap.org
+    any_questions:
+      title: Ima li pitanja?
     sidebar:
       search_results: Rezultati pretraživanja
       close: Zatvori
@@ -1642,19 +1614,11 @@ hr:
       title: Dobrodošli!
       whats_on_the_map:
         title: Što ova karta sadrži
-      basic_terms:
-        way_html: <strong>Put</strong> je linija ili područje, npr. cesta, potok,
-          jezero ili zgrada.
-        tag_html: <strong>Oznaka</strong> je dodatni podatak (metapodatak) o točki
-          ili putu, npr. ime restorana ili ograničenje brzine.
-      questions:
-        title: Ima li pitanja?
       start_mapping: Počni kartirati
       add_a_note:
         title: Nemaš vremena za uređivanje? Dodaj bilješku!
-        paragraph_1_html: Ako želiš samo napraviti malu doradu i nemaš vremena za
-          registraciju i učenje pravila uređivanja, možeš jednostavno dodati bilješku
-          na kartu.
+        para_1: Ako želiš samo napraviti malu doradu i nemaš vremena za registraciju
+          i učenje pravila uređivanja, možeš jednostavno dodati bilješku na kartu.
   traces:
     visibility:
       private: Privatni (prikazuje se kao anonimne, nespoložene točke)
@@ -1727,9 +1691,6 @@ hr:
       public_traces_from: Javni GNSS tragovi korisnika %{user}
       description: Pretraži nedavno objavljene GNSS tragove
       tagged_with: ' označeni sa %{tags}'
-      empty_html: Ovdje zasad nema ničega. <a href='%{upload_link}'>Učitaj novi trag</a>
-        ili nauči više o GNSS tragovima na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
-        stranici</a>.
       upload_trace: Postavi GNSS trag
       my_traces: Moji GNSS tragovi
     destroy:
@@ -1813,12 +1774,6 @@ hr:
         račune.
       about:
         header: Slobodna i svatko je može uređivati
-        html: |-
-          <p>Za razliku od drugih karata, OpenStreetMap su u potpunosti napravili ljudi kao Vi. Svatko ih može slobodno popravljati, osvježavati, skidati i upotrebljavati.</p>
-          <p>Prijavite se i krenite uređivati. Poslat ćemo vam e-mail kako biste potvrdili svoj račun.</p>
-      email address: 'Email:'
-      confirm email address: 'Potvrdi e-mail:'
-      display name: 'Korisničko ime:'
       display name description: Javno prikazano korisničko ime. Možete ga promjeniti
         i kasnije u postavkama.
       external auth: 'Prijavljivanje s drugog servisa:'
@@ -1850,7 +1805,6 @@ hr:
       deleted: obrisano
     show:
       my diary: Moj dnevnik
-      new diary entry: novi unos u dnevnik
       my edits: Moje promjene
       my traces: Moji tragovi
       my notes: Moje bilješke
@@ -1876,8 +1830,6 @@ hr:
       created from: 'Napravljeno iz:'
       status: 'Stanje:'
       spam score: 'Spam ocjena:'
-      description: Opis
-      user location: Lokacija boravišta korisnika
       role:
         administrator: Ovaj korisnik je administrator
         moderator: Ovaj korisnik je moderator
@@ -1892,15 +1844,12 @@ hr:
       comments: Komentari
       create_block: Blokiraj ovog korisnika
       activate_user: Aktiviraj ovog korisnika
-      deactivate_user: Deaktiviraj ovog korisnika
       confirm_user: Potvrdi ovog korisnika
       hide_user: Sakrij ovog korisnika
       unhide_user: Otkrij ovog korisnika
       delete_user: Obriši ovog korisnika
       confirm: Potvrdi
       report: Prijavi ovog korisnika
-    set_home:
-      flash success: Lokacija doma uspješno snimljena.
     go_public:
       flash success: Sve Vaše promjene sada su javne i dopušteno Vam je uređivanje.
     index:
@@ -1949,8 +1898,6 @@ hr:
       title: Stvaranje blokade na %{name}
       heading_html: Stvaranje blokade na %{name}
       period: Koliko dugo, odsada, će korisnik biti blokiran od API.
-      tried_contacting: Kontaktirao sam korisnika i pitao da prestane.
-      tried_waiting: Dao sam dovoljno razumnog vremena korisniku da odgovori.
       back: Prikaži sve blokade
     edit:
       title: Uređivanje blokade na %{name}
@@ -1962,10 +1909,6 @@ hr:
       block_expired: Blokada je već istekla i ne može se uređivati.
       block_period: Period blokade mora biti jedna od vrijednosti iz padajuće liste.
     create:
-      try_contacting: Molim da pokušate kontaktirati korisnika prije blokiranja i
-        date im razumnu količinu vremena za odgovor.
-      try_waiting: Molim dajte korisniku razumnu količinu vremena da odgovori prije
-        nego ga blokirate.
       flash: Napravi blokadu na korisnika  %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Samo moderator koji je napravio blokadu je može urediti.