X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8ecb53b8692cbaac262fba5b1baa632d7cef5353..cd1f895d4fe442242c51ce22e1e01247b04c9cd8:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index a224cf732..6e31059a8 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -513,6 +513,7 @@ hsb:
bench: Åawka
bicycle_parking: WotstajeniÅ¡Äo za kolesa
bicycle_rental: Wupožcowarnja za kolesa
+ bicycle_repair_station: Koleso porjedźernja
biergarten: Piwowa zahroda
boat_rental: wupožÄenje ÄoÅmow
brothel: Bordel
@@ -650,7 +651,7 @@ hsb:
sport: sportowe towarstwo
"yes": towarstwo
craft:
- beekeper: pÄoÅar
+ beekeeper: pÄoÅar
blacksmith: kowar
brewery: piwarnja
carpenter: ÄÄsla
@@ -1378,10 +1379,6 @@ hsb:
reconfirm_html: Jeli dyrbiÅ¡ nam wobkruÄensku e-mejlku znowa pósÅaÄ, klikÅ
tu.
confirm_resend:
- success_html: Smy nowu wobkruÄenski e-mejl na %{email} póslali a tak ruÄe haÄ
- swoje konto wobkruÄiÅ¡, móžeÅ¡ kartÄrowanje zapoÄeÄ.
Jeli pÅeÄiwospamowy
- system wužiwaÅ¡, kotryž wobkruÄenske napraÅ¡owanja sÄele, pÅewzmi adresu %{sender}
- do swojeje bÄÅeje lisÄiny, dokelž njemóžemy na wobkruÄenske napraÅ¡owanja wotmoÅwiÄ.
failure: Wužiwar %{name} njenamakany.
confirm_email:
heading: ZmÄnjenje e-mejloweje adresy wobkruÄiÄ
@@ -1483,6 +1480,21 @@ hsb:
reset: HesÅo wróÄo stajiÄ
flash changed: Twoje hesÅo je so zmÄniÅo.
flash token bad: Njemóžachmy tutón kod namakaÄ, proÅ¡u pÅepruwuj URL.
+ profiles:
+ edit:
+ image: 'Wobraz:'
+ gravatar:
+ gravatar: Gravatar wužiwaÄ
+ link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ new image: Wobraz pÅidaÄ
+ keep image: Aktualny wobraz wobchowaÄ
+ delete image: Aktualny wobraz wotstroniÄ
+ replace image: Aktualny wobraz narunaÄ
+ image size hint: (kwadratiske wobrazy z wulkosÄu wot znajmjeÅÅ¡a 100x100 najlÄpje
+ funguja)
+ home location: 'Domjace stejniÅ¡Äo:'
+ no home location: Njejsy swoje domjace stejniÅ¡Äo zapodaÅ.
+ update home location on click: Domjace stejniÅ¡Äo pÅi kliknjenju na kartu aktualizowaÄ?
sessions:
new:
title: PÅizjewjenje
@@ -1525,9 +1537,6 @@ hsb:
github:
title: Z GitHub pÅizjewiÄ
alt: Z kontom GitHub pÅizjewiÄ
- yahoo:
- title: PÅizjewjenje z Yahoo
- alt: PÅizjewjenje z Yahoo OpenID
wordpress:
title: PÅizjewjenje z Wordpress
alt: PÅizjewjenje z Wordpress OpenID
@@ -1870,6 +1879,8 @@ hsb:
private: Priwatny pÅistup
destination: Jenož za pÅidróžnych
construction: Dróhi w twarje
+ bicycle_shop: Kolesarnja
+ bicycle_parking: Kólaso parkowaniÅ¡Äo
welcome:
title: Witaj!
introduction_html: Witaj k OpenstreetMap, swobodnej a wobdźÄÅujomnej karÄe swÄta.
@@ -1991,7 +2002,6 @@ hsb:
wukÅ wjace wo GPS-slÄdowanju na wikijowej
stronje.
upload_trace: ÄÄr nahraÄ
- see_all_traces: WÅ¡Ä ÄÄrje pokazaÄ
destroy:
scheduled_for_deletion: Äara pÅedwidźana za zniÄenje
make_public:
@@ -2091,8 +2101,8 @@ hsb:
title: RegistrowaÄ
no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce
zaÅožiÄ.
- contact_webmaster_html: Prošu staj so z webmasterom
- do zwiska, zo by so konto zaÅožiÅo - budźemy pospytaÄ napraÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje
+ contact_support_html: Prošu staj so z webmasterom do
+ zwiska, zo by so konto zaÅožiÅo - budźemy pospytaÄ napraÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje
kaž móžno wobdźÄÅaÄ.
about:
header: Swobodny a wobdźÄÅujomny
@@ -2110,8 +2120,6 @@ hsb:
nÄkotrym pÅidatnym funkcijam abo serweram móhÅo byÄ trjeba.
continue: RegistrowaÄ
terms accepted: Dźakujemy so, zo sy nowe wumÄnjenja za sobuskutkowarjow akceptowaÅ!
- terms declined: Wobžarujemy, zo sy so rozsudźiÅ, nowe wužiwarske wumÄnjenja
- njeakceptowaÄ. Za dalÅ¡e informacije hlej proÅ¡u tutu wikistronu.
terms:
title: WumÄnjenja za sobuskutkowarjow
heading: WumÄnjenja za sobuskutkowarjow
@@ -2144,7 +2152,6 @@ hsb:
my profile: Mój profil
my settings: Moje nastajenja
my comments: Moje komentary
- oauth settings: OAUTH-nastajenja
blocks on me: Dostane blokowanja
blocks by me: Date blokowanja
send message: PowÄsÄ pósÅaÄ
@@ -2165,9 +2172,6 @@ hsb:
spam score: 'Spamowe hódnoÄenje:'
description: Wopisanje
user location: Wužiwarske stejniÅ¡Äo
- if_set_location_html: Podaj swoje stejniÅ¡Äo na boku %{settings_link}, zo by
- wužiwarjow w swojej bliskosÄi widźaÅ.
- settings_link_text: nastajenja
no friends: HiÅ¡Äe njejsy pÅeÄelow pÅidaÅ.
km away: '%{count} km zdaleny'
m away: '%{count} m zdaleny'
@@ -2234,22 +2238,8 @@ hsb:
za sobuskutkowarjow pÅehladaÅ a akceptowaÅ.
agreed_with_pd: Sy tež deklarowaÅ, zo twoje zmÄny su zjawne.
link text: Å¡to to je?
- image: 'Wobraz:'
- gravatar:
- gravatar: Gravatar wužiwaÄ
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
- new image: Wobraz pÅidaÄ
- keep image: Aktualny wobraz wobchowaÄ
- delete image: Aktualny wobraz wotstroniÄ
- replace image: Aktualny wobraz narunaÄ
- image size hint: (kwadratiske wobrazy z wulkosÄu wot znajmjeÅÅ¡a 100x100 najlÄpje
- funguja)
- home location: 'Domjace stejniÅ¡Äo:'
- no home location: Njejsy swoje domjace stejniÅ¡Äo zapodaÅ.
- update home location on click: Domjace stejniÅ¡Äo pÅi kliknjenju na kartu aktualizowaÄ?
save changes button: ZmÄny skÅadowaÄ
make edits public button: WÅ¡Ä moje zmÄny zjawne ÄiniÄ
- return to profile: WróÄo k profilej
flash update success confirm needed: Wužiwarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizowane.
DóstanjeÅ¡ e-mejl z namoÅwu, swoju nowu e-mejlowu adresu wobkruÄiÄ.
flash update success: Wužiwarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizowane.
@@ -2271,7 +2261,6 @@ hsb:
suspended:
title: Konto wupowÄdźene
heading: Konto wupowÄdźene
- webmaster: webmišter
body_html: |-
Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowÄdźene. @@ -2493,8 +2482,11 @@ hsb: potom tu. directions: engines: + fossgis_osrm_bike: Koleso (OSRM) fossgis_osrm_car: Awto (OSRM) + fossgis_osrm_foot: PÄÅ¡i (OSRM) graphhopper_bicycle: Koleso (GraphHopper) + graphhopper_car: Awto (GraphHopper) graphhopper_foot: PÄÅ¡i (GraphHopper) directions: SmÄry distance: ZdalenosÄ