X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8f1676b71ae32eca2706b582f65bcefec2285976..e8c9513887008ea78d38c95d7befb68179485463:/config/locales/lv.yml
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 8cfd51f91..9c726533e 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -133,8 +133,8 @@ lv:
relation: RelÄcijas (%{count})
relation_paginated: RelÄcijas (%{x}-%{y} no %{count})
comment: KomentÄri (%{count})
- hidden_commented_by: SlÄptais komentÄrs no %{user} %{when}
- ago
+ hidden_commented_by: SlÄptais komentÄrs no %{user} pirms
+ %{when}
commented_by: KomentÄrs no %{user} %{when} atpakaļ
changesetxml: IzmaiÅu kopas XML
osmchangexml: osmChange XML
@@ -2355,9 +2355,6 @@ lv:
mapquest_car: Ar mašīnu (MapQuest)
mapquest_foot: Ar kÄjÄm (MapQuest)
osrm_car: Ar mašīnu (OSRM)
- mapzen_bicycle: Ar velosipÄdu (Mapzen)
- mapzen_car: Ar mašīnu (Mapzen)
- mapzen_foot: Ar kÄjÄm (Mapzen)
directions: NorÄdes
distance: AttÄlums
errors: