X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8f25eab257fafb520df47242bfe591fe6b13665a..8027dc85b13af383ce03044d46ef6d7a471859ec:/config/locales/sr-EC.yml diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml index 72882940a..1b72cfe28 100644 --- a/config/locales/sr-EC.yml +++ b/config/locales/sr-EC.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Messages for Serbian (Cyrillic script) (âªÐ¡ÑпÑки (ÑиÑилиÑа)â¬) +# Messages for Serbian (Cyrillic script) (âªÑÑпÑки (ÑиÑилиÑа)â¬) # Exported from translatewiki.net # Export driver: syck-pecl # Author: Nikola Smolenski @@ -72,13 +72,15 @@ sr-EC: tracetag: Ðзнака ÑÑага user: ÐоÑиÑник user_preference: ÐоÑиÑниÑке поÑÑавке - user_token: ÐоÑиÑниÑки знак + user_token: ÐоÑиÑниÑки жеÑон way: ÐÑÑаÑа way_node: Ð§Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑÑаÑе way_tag: Ðзнака пÑÑа application: require_cookies: cookies_needed: Ðзгледа да ÑÑе онемогÑÑили колаÑиÑе. ÐмогÑÑиÑе Ð¸Ñ Ð¿Ñе него ÑÑо наÑÑавиÑе. + require_moderator: + not_a_moderator: Ðа биÑÑе извели Ð¾Ð²Ñ ÑадÑÑ, ÑÑеба да бÑдеÑе модеÑаÑоÑ. setup_user_auth: blocked: ÐÐ°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑп ÐÐÐ-ÑÑ Ñе блокиÑан. ÐÑиÑавиÑе Ñе да ÑазнаÑе виÑе. need_to_see_terms: ÐÐ°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑп ÐÐÐ-ÑÑ Ñе пÑивÑемено ÑкинÑÑ. ÐÑиÑавиÑе Ñе да биÑÑе погледали ÑÑлове ÑÑеÑиваÑа. Ðе моÑаÑе да Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑиÑе, Ð²ÐµÑ Ñамо да Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе. @@ -183,6 +185,13 @@ sr-EC: paging_nav: of: од showing_page: ÐÑиказ ÑÑÑаниÑе + redacted: + message_html: ÐеÑзиÑа %{version} ове %{type} не може да Ñе пÑикаже бÑдÑÑи да Ñе Ñедигована. ÐиÑе на %{redaction_link}. + redaction: РедакÑиÑа %{id} + type: + node: ÑÐ²Ð¾Ñ + relation: Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ + way: пÑÑаÑа relation: download: "%{download_xml_link} или %{view_history_link}" download_xml: ÐÑеÑзми XML @@ -210,7 +219,7 @@ sr-EC: view_data: ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñке ÑÑенÑÑног пÑиказа мапе start_rjs: data_frame_title: ÐодаÑи - data_layer_name: ÐодаÑи + data_layer_name: ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñке Ñа мапе details: ÐеÑаÑи drag_a_box: ÐÑевÑÑиÑе Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ Ð½Ð° мапи да биÑÑе изабÑали подÑÑÑÑе edited_by_user_at_timestamp: Ðзменио [[user]] Ñ [[timestamp]] @@ -715,6 +724,10 @@ sr-EC: swimming_pool: Ðазен track: СÑаза за ÑÑÑаÑе water_park: Ðодени паÑк + military: + airfield: ÐоÑни аеÑодÑом + barracks: ÐаÑаÑна + bunker: ÐÑÐ½ÐºÐµÑ natural: bay: Ðалив beach: Ðлажа @@ -723,9 +736,11 @@ sr-EC: channel: Ðанал cliff: ÐиÑиÑа crater: ÐÑаÑÐµÑ + dune: Ðина feature: ÐбележÑе fell: ÐÑдо fjord: ФÑоÑд + forest: ШÑма geyser: ÐеÑÐ·Ð¸Ñ glacier: ÐлеÑÐµÑ heath: РавниÑа @@ -745,6 +760,7 @@ sr-EC: scrub: ÐÑÑÑаÑа shoal: СпÑÑд spring: ÐÐ·Ð²Ð¾Ñ + stone: Ðамен strait: ÐоÑеÑз tree: ÐÑво valley: Ðолина @@ -753,6 +769,19 @@ sr-EC: wetland: ÐоÑваÑа wetlands: ÐоÑваÑа wood: ШÑма + office: + accountant: РаÑÑновоÑа + architect: ÐÑÑ Ð¸ÑекÑа + company: ФиÑма + employment_agency: ÐгенÑиÑа за запоÑÑаваÑе + estate_agent: ÐгенÑиÑа за некÑеÑнине + government: Ðладина ÑлÑжба + insurance: СлÑжба за оÑигÑÑаваÑе + lawyer: ÐÐ´Ð²Ð¾ÐºÐ°Ñ + ngo: ÐÐРканÑелаÑиÑа + telecommunication: ТелекомÑникаÑиона ÑлÑжба + travel_agent: ТÑÑиÑÑиÑка агенÑиÑа + "yes": ÐанÑелаÑиÑа place: airport: ÐеÑодÑом city: ÐÑад @@ -764,6 +793,7 @@ sr-EC: houses: ÐÑÑе island: ÐÑÑÑво islet: Ð¥Ñид + isolated_dwelling: УдаÑено пÑебивалиÑÑе locality: ÐокалиÑÐµÑ moor: ÐоÑваÑа municipality: ÐпÑÑина @@ -787,6 +817,7 @@ sr-EC: junction: ÐелезниÑки ÑÐ²Ð¾Ñ level_crossing: ÐÑÑжни пÑелаз light_rail: Ðака железниÑа + miniature: ÐиниÑаÑÑÑна железниÑа monorail: ÐедноÑÑаÑна пÑÑга narrow_gauge: УÑкоÑÑаÑна пÑÑга platform: ÐелезниÑка плаÑÑоÑма @@ -801,6 +832,7 @@ sr-EC: yard: РанжиÑна ÑÑаниÑа shop: alcohol: ТÑговина пиÑем + antiques: ÐнÑикваÑниÑа art: ÐÑеÑе bakery: ÐекаÑа beauty: ÐаÑÑимеÑиÑа @@ -888,7 +920,10 @@ sr-EC: valley: Ðолина viewpoint: ÐÐ¸Ð´Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ zoo: ÐоолоÑки вÑÑ + tunnel: + "yes": ТÑнел waterway: + artificial: ÐеÑÑаÑки водени пÑÑ boatyard: ÐÑодогÑадилиÑÑе canal: Ðанал connector: Ð¡Ð¿Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑева @@ -929,6 +964,7 @@ sr-EC: history_tooltip: ÐогледаÑÑе измене за ово подÑÑÑÑе history_zoom_alert: ÐоÑаÑе ÑвеÑаÑи пÑиказ да биÑÑе видели измене за ово подÑÑÑÑе layouts: + community: ÐаÑедниÑа community_blogs: Ðлогови заÑедниÑе community_blogs_title: Ðлогови Ñланова заÑедниÑе copyright: ÐÑÑоÑÑка пÑава и лиÑенÑа @@ -957,7 +993,9 @@ sr-EC: other: ÐаÑе ÑандÑÑе ÑадÑжи %{count} непÑоÑиÑане поÑÑке zero: ÐаÑе ÑандÑÑе не ÑадÑжи непÑоÑиÑане поÑÑке intro_1: ÐпенÑÑÑиÑмап Ñе Ñлободна мапа Ñелог ÑвеÑа. СаÑиÑаваÑÑ Ñе коÑиÑниÑи као ÑÑо ÑÑе ви. + intro_2_create_account: ÐÑвоÑиÑе налог intro_2_download: пÑеÑзимаÑе + intro_2_html: ÐодаÑи ÑÑ Ñлободни за %{download} и %{use} под ÑÑловима лиÑенÑе %{license}. %{create_account} да побоÑÑаÑе мапÑ. intro_2_license: оÑвоÑена лиÑенÑа intro_2_use: ÑпоÑÑеба license: @@ -974,7 +1012,10 @@ sr-EC: title: ÐодÑжиÑе ÐпенÑÑÑиÑмап новÑаним пÑилогом osm_offline: Ðаза подаÑака ÐпенÑÑÑиÑмапа Ñе ÑÑенÑÑно недоÑÑÑпна док Ñе не завÑÑе важни Ñадови на одÑжаваÑÑ. osm_read_only: Ðбог Ñадова на одÑжаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ðµ подаÑака ÐпенÑÑÑиÑмапа, иÑÑÑ ÑÑенÑÑно ниÑе могÑÑе меÑаÑи. + partners_bytemark: ХоÑÑинг âÐаÑÑмаÑкâ partners_html: ХоÑÑинг подÑжава %{ucl}, %{ic} и %{bytemark}, као и дÑÑги %{partners}. + partners_ic: ÐондонÑки кÑаÑевÑки ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ + partners_partners: паÑÑнеÑи partners_ucl: VR ÑенÑÐ°Ñ UCL-а project_name: h1: ÐпенÑÑÑиÑмап @@ -997,7 +1038,7 @@ sr-EC: english_link: енглеÑког оÑигинала text: У ÑлÑÑаÑÑ ÑÑкоба измеÑÑ Ð¿Ñеведене ÑÑÑаниÑе и %{english_original_link}, енглеÑка ÑÑÑаниÑа има пÑедноÑÑ title: РпÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ - legal_babble: "
\n ÐпенÑÑÑиÑмап Ñине Ñлободни подаÑи коÑи ÑÑ Ð¾Ð±ÑавÑени под\n лиÑенÑом \n ÐÑиÑеÑÑив ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÐÑÑоÑÑÑво-ÐелиÑи под иÑÑим ÑÑловима 2.0 (CC BY-SA).\n
\n\n ÐожеÑе да ÑмножаваÑе, делиÑе, пÑеноÑиÑе и пÑилагоÑаваÑе\n наÑе мапе и подаÑке, Ñве док именÑÑеÑе ÐпенÑÑÑиÑмап и Ñене\n ÑÑеднике. Ðко желиÑе да меÑаÑе и догÑаÑÑÑеÑе наÑе подаÑке,\n можеÑе Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñи Ñамо под иÑÑом лиÑенÑом.\n Цео \n ÑекÑÑ ÑговоÑа обÑаÑÑава вам ваÑа пÑава и одговоÑноÑÑи.\n
\n\n\n Ðко коÑиÑÑиÑе наÑе Ñлике мапа, ÑÑажимо да заÑлÑге ÑадÑже\n Ð±Ð°Ñ “© ÐопÑиноÑиоÑи\n ÐпенÑÑÑиÑмапа, CC BY-SA”. Ðко коÑиÑÑиÑе Ñамо подаÑке мапа,\n наведиÑе “ÐаÑÑогÑаÑÑки подаÑи © ÐопÑиноÑиоÑи ÐпенÑÑÑиÑмапа,\n CC BY-SA”.\n
\n\n Ðде Ñе могÑÑе, ÐпенÑÑÑиÑмап би ÑÑебало да води до адÑеÑе http://www.openstreetmap.org/\n и CC BY-SA до http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\n Ðко коÑиÑÑиÑе медиÑÑм Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Ñе везе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавиÑи\n (нпÑ. ÑÑампани Ñад), пÑедлажемо да ÑÑмеÑиÑе ваÑе\n ÑиÑаоÑе на www.openstreetmap.org (по могÑÑÑÑвÑ\n пÑоÑиÑаваÑем ‘ÐпенÑÑÑиÑмапа’ на ÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ)\n и на www.creativecommons.org.\n
\n\n\n ÐÑоÑиÑаÑÑе виÑе о коÑиÑÑеÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака на ЧÐÐ.\n
\n\n ÐодÑеÑамо ÑÑеднике ÐпенÑÑÑиÑмапа да никада не додаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñке\n од било ког извоÑа заÑÑиÑеног аÑÑоÑÑким пÑавима (нпÑ.\n ÐÑгл мапе или ÑÑампане мапе) без изÑиÑиÑе дозволе\n ноÑиоÑа аÑÑоÑÑког пÑава.\n
\n\n Ðако ÐпенÑÑÑиÑмап Ñине Ñлободни подаÑи, не можемо да\n обезбедимо беÑплаÑне ÐÐÐ-Ñе мапа дÑÑгим пÑогÑамеÑима.\n\n ÐогледаÑÑе наÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑикÑ\n о коÑиÑÑеÑÑ ÐÐÐ-Ñа, полиÑикÑ\n о пÑиказиваÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð° и полиÑикÑ\n о коÑиÑÑеÑÑ ÐоминаÑима.\n\n
\n ÐаÑа лиÑенÑа CC BY-SA Ð·Ð°Ñ Ñева од Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° “моÑаÑе\n навеÑÑи име извоÑног аÑÑоÑа или даваоÑа лиÑенÑе”.\n ÐоÑединаÑни мапеÑи не Ð·Ð°Ñ ÑеваÑÑ Ð¸ÑÑиÑаÑе заÑлÑга оÑим\n “ÐпенÑÑÑиÑмап допÑиноÑиоÑа”, али када подаÑи\n пÑипадаÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑаÑÑÐºÐ¾Ñ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑиÑи или дÑÑгом\n веÑем извоÑÑ ÐºÐ¾Ñи Ñе ÑкÑÑÑен Ñ ÐпенÑÑÑиÑмап, ÑазÑмно Ñе\n навеÑÑи Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑавиÑи Ñ Ð¸Ð¿ÐµÑÐ²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ Ñега.\n
\n\n\n\n\n УкÑÑÑиваÑе подаÑака Ñ ÐпенÑÑÑиÑмап не подÑазÑмева да извоÑни\n влаÑник подаÑака пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñа ÐпенÑÑÑиÑмап, обезбеÑÑÑе било каквÑ\n гаÑанÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñа одговоÑноÑÑ.\n
" + legal_babble: "\n ÐпенÑÑÑиÑмап Ñине Ñлободни подаÑи коÑи ÑÑ Ð¾Ð±ÑавÑени под\n лиÑенÑом \n ÐÑиÑеÑÑив ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÐÑÑоÑÑÑво-ÐелиÑи под иÑÑим ÑÑловима 2.0 (CC BY-SA).\n
\n\n ÐожеÑе да ÑмножаваÑе, делиÑе, пÑеноÑиÑе и пÑилагоÑаваÑе\n наÑе мапе и подаÑке, Ñве док именÑÑеÑе ÐпенÑÑÑиÑмап и Ñене\n ÑÑеднике. Ðко желиÑе да меÑаÑе и догÑаÑÑÑеÑе наÑе подаÑке,\n можеÑе Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñи Ñамо под иÑÑом лиÑенÑом.\n Цео \n ÑекÑÑ ÑговоÑа обÑаÑÑава вам ваÑа пÑава и одговоÑноÑÑи.\n
\n\n\n Ðко коÑиÑÑиÑе наÑе Ñлике мапа, ÑÑажимо да заÑлÑге ÑадÑже\n Ð±Ð°Ñ “© ÐопÑиноÑиоÑи\n ÐпенÑÑÑиÑмапа, CC BY-SA”. Ðко коÑиÑÑиÑе Ñамо подаÑке мапа,\n наведиÑе “ÐаÑÑогÑаÑÑки подаÑи © ÐопÑиноÑиоÑи ÐпенÑÑÑиÑмапа,\n CC BY-SA”.\n
\n\n Ðде Ñе могÑÑе, ÐпенÑÑÑиÑмап би ÑÑебало да води до адÑеÑе http://www.openstreetmap.org/\n и CC BY-SA до http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.\n Ðко коÑиÑÑиÑе медиÑÑм Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Ñе везе не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавиÑи\n (нпÑ. ÑÑампани Ñад), пÑедлажемо да ÑÑмеÑиÑе ваÑе\n ÑиÑаоÑе на www.openstreetmap.org (по могÑÑÑÑвÑ\n пÑоÑиÑаваÑем ‘ÐпенÑÑÑиÑмапа’ на ÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ)\n и на www.creativecommons.org.\n
\n\n\n ÐÑоÑиÑаÑÑе виÑе о коÑиÑÑеÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака на ЧÐÐ.\n
\n\n ÐодÑеÑамо ÑÑеднике ÐпенÑÑÑиÑмапа да никада не додаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñке\n од било ког извоÑа заÑÑиÑеног аÑÑоÑÑким пÑавима (нпÑ.\n ÐÑгл мапе или ÑÑампане мапе) без изÑиÑиÑе дозволе\n ноÑиоÑа аÑÑоÑÑког пÑава.\n
\n\n Ðако ÐпенÑÑÑиÑмап Ñине Ñлободни подаÑи, не можемо да\n обезбедимо беÑплаÑне ÐÐÐ-Ñе мапа дÑÑгим пÑогÑамеÑима.\n\n ÐогледаÑÑе наÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑикÑ\n о коÑиÑÑеÑÑ ÐÐÐ-Ñа, полиÑикÑ\n о пÑиказиваÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð° и полиÑикÑ\n о коÑиÑÑеÑÑ ÐоминаÑима.\n\n
\n ÐаÑа лиÑенÑа CC BY-SA Ð·Ð°Ñ Ñева од Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° “моÑаÑе\n навеÑÑи име извоÑног аÑÑоÑа или даваоÑа лиÑенÑе”.\n ÐоÑединаÑни каÑÑогÑаÑи не Ð·Ð°Ñ ÑеваÑÑ Ð¸ÑÑиÑаÑе заÑлÑга оÑим\n “ÐпенÑÑÑиÑмап допÑиноÑиоÑа”, али када подаÑи\n пÑипадаÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑаÑÑÐºÐ¾Ñ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑиÑи или дÑÑгом\n веÑем извоÑÑ ÐºÐ¾Ñи Ñе ÑкÑÑÑен Ñ ÐпенÑÑÑиÑмап, ÑазÑмно Ñе\n навеÑÑи Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑавиÑи Ñ Ð¸Ð¿ÐµÑÐ²ÐµÐ·Ñ Ð´Ð¾ Ñега.\n
\n\n\n\n\n УкÑÑÑиваÑе подаÑака Ñ ÐпенÑÑÑиÑмап не подÑазÑмева да извоÑни\n влаÑник подаÑака пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñа ÐпенÑÑÑиÑмап, обезбеÑÑÑе било каквÑ\n гаÑанÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñа одговоÑноÑÑ.\n
" native: mapping_link: поÑниÑе Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑем native_link: ÑÑпÑко издаÑе @@ -1218,6 +1259,8 @@ sr-EC: allow_write_gpx: оÑпÑема ÐÐС ÑÑагове. allow_write_prefs: меÑа коÑиÑниÑке поÑÑавке. authorize_url: "ÐдÑеÑа овлаÑÑеÑа:" + confirm: ÐеÑÑе ли ÑигÑÑни? + delete: ÐбÑиÑи клиÑÐµÐ½Ñ edit: ÐеÑаÑи измене key: "ÐÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑаÑа:" requests: "ÐÐ°Ñ ÑеваÑе ÑледеÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð° од коÑиÑника:" @@ -1229,6 +1272,37 @@ sr-EC: flash: ÐодаÑи о клиÑенÑÑ ÑÑ ÑÑпеÑно ажÑÑиÑани printable_name: with_version: "%{id}, веÑ. %{version}" + redaction: + create: + flash: РедакÑиÑа Ñе напÑавÑена. + destroy: + error: ÐоÑло Ñе до гÑеÑке пÑи ÑклаÑаÑÑ ÑедакÑиÑе. + flash: РедакÑиÑа Ñе ÑклоÑена. + not_empty: РедакÑиÑа ниÑе пÑазна. ÐониÑÑиÑе ÑедиговаÑе ÑÐ²Ð¸Ñ Ð²ÐµÑзиÑа коÑе пÑипадаÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑедакÑиÑи пÑе него ÑÑо Ñе ÑклониÑе. + edit: + description: ÐÐ¿Ð¸Ñ + heading: УÑеди ÑедакÑиÑÑ + submit: СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÑедакÑиÑÑ + title: УÑеÑиваÑе ÑедакÑиÑе + index: + empty: Ðема ÑедакÑиÑа. + heading: СпиÑак ÑедакÑиÑа + title: СпиÑак ÑедакÑиÑа + new: + description: ÐÐ¿Ð¸Ñ + heading: УнеÑиÑе подаÑке за Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑ + submit: ÐапÑави ÑедакÑиÑÑ + title: ÐÑавÑеÑе нове ÑедакÑиÑе + show: + confirm: ÐеÑÑе ли ÑигÑÑни? + description: "ÐпиÑ:" + destroy: Уклони Ð¾Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑ + edit: УÑеди Ð¾Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑ + heading: ÐÑиказ ÑедакÑиÑе â%{title}â + title: ÐÑиказ ÑедакÑиÑе + user: "ТвоÑаÑ:" + update: + flash: Ðзмене ÑÑ ÑаÑÑване. site: edit: anon_edits: (%{link}) @@ -1320,6 +1394,23 @@ sr-EC: unclassified: ÐекаÑегоÑиÑани пÑÑ unsurfaced: ÐеаÑÑалÑиÑани пÑÑ wood: ШÑма + markdown_help: + alt: РезеÑвни ÑекÑÑ + first: ÐÑва ÑÑавка + heading: ÐаÑлов + headings: ÐаÑлови + image: Слика + link: Ðеза + ordered: СвÑÑÑан ÑпиÑак + second: ÐÑÑга ÑÑавка + subheading: ÐоднаÑлов + text: ТекÑÑ + title_html: РаÑÑлаÑено Ñа маÑкдаÑном + unordered: ÐеÑвÑÑÑан ÑпиÑак + url: ÐдÑеÑа + richtext_area: + edit: УÑеди + preview: ÐÑеглед search: search: ÐÑеÑÑага search_help: "пÑимеÑи: âÐови Садâ, âÐоÑводе СÑепе, ÐеогÑадâ или âжелезниÑка ÑÑаниÑа, ÐиÑâ виÑе пÑимеÑаâ¦"