X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9018d1af07c53b03bf8caf0480b931dc25f57147..7ff3b0c4f81931f8f3c3d680057e941467aa0080:/config/locales/uk.yml diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index ce21b3de7..6073fefc0 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -12,6 +12,7 @@ # Author: Base # Author: Bicolino34 # Author: Choomaq +# Author: DDPAT # Author: Dim Grits # Author: Dittaeva # Author: Drkns @@ -93,30 +94,30 @@ uk: language: Ðова message: ÐовÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ node: ТоÑка - node_tag: Ð¢ÐµÒ ÑоÑки + node_tag: Тег ÑоÑки notifier: СповÑÑÑÐ²Ð°Ñ old_node: СÑаÑа ÑоÑка - old_node_tag: СÑаÑий ÑÐµÒ ÑоÑки + old_node_tag: СÑаÑий Ñег ÑоÑки old_relation: СÑаÑий звâÑзок old_relation_member: СÑаÑий ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ - old_relation_tag: СÑаÑий ÑÐµÒ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ + old_relation_tag: СÑаÑий Ñег звâÑÐ·ÐºÑ old_way: СÑаÑа лÑнÑÑ old_way_node: СÑаÑа ÑоÑка лÑнÑÑ - old_way_tag: СÑаÑий ÑÐµÒ Ð»ÑнÑÑ + old_way_tag: СÑаÑий Ñег лÑнÑÑ relation: ÐвâÑзок relation_member: ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ - relation_tag: Ð¢ÐµÒ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ + relation_tag: Тег звâÑÐ·ÐºÑ report: ÐвÑÑ session: Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ trace: ТÑек tracepoint: ТоÑка ÑÑÐµÐºÑ - tracetag: Ð¢ÐµÒ ÑÑÐµÐºÑ + tracetag: Тег ÑÑÐµÐºÑ user: ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ user_preference: ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа user_token: Ðод пÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа way: ÐÑнÑÑ way_node: ТоÑка лÑнÑÑ - way_tag: Ð¢ÐµÒ Ð»ÑнÑÑ + way_tag: Тег лÑнÑÑ attributes: client_application: name: Ðазва (ÐбовâÑзково) @@ -186,7 +187,7 @@ uk: pass_crypt_confirmation: ÐÑдÑвеÑдÑÑе паÑÐ¾Ð»Ñ help: doorkeeper/application: - confidential: ÐаÑÑоÑÑнок бÑде викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ñам де ÑекÑеÑний клÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ + confidential: ÐаÑÑоÑÑнок бÑде викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ñам де ÑекÑеÑний клÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бÑÑи Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñений ÑиÑÑемами пÑдÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑденÑÑйноÑÑÑ (мобÑлÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки Ñа одноÑÑоÑÑÐ½ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð²ÐµÐ±Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки не Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑденÑÑйними) redirect_uri: Ðдин ÑÑдок Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ URI @@ -197,7 +198,7 @@ uk: ÑолеÑанÑÐ½Ñ Ñа дÑйÑе ÑозÑмно, надаÑÑи Ñк можна бÑлÑÑе ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑиÑини блокÑваннÑ. ÐамâÑÑайÑе, Ñо повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде доÑÑÑпне вÑÑм. Ðе вÑÑ ÑÑаÑники ÑозÑмÑÑÑÑ Ð¶Ð°Ñгон ÑпÑлÑноÑи, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑйÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ. - needs_view: ÐозволиÑи коÑиÑÑÑваÑÑ ÑвÑйÑи, пеÑÑ, нÑж блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñде знÑÑо? + needs_view: Чи поÑÑÑбно коÑиÑÑÑваÑÐµÐ²Ñ Ð²Ð²ÑйÑи, пеÑÑ Ð½Ñж блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñде знÑÑо? user: email_confirmation: ÐаÑа адÑеÑа не Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑнодоÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð½Ðµ показÑÑÑÑÑÑ ÑнÑим, ознайомÑеÑÑ Ð· %{time} last_updated_time_user_html: %{time}, %{user} - link_to_reports: ÐивиÑÑÑ ÑкаÑги + link_to_reports: ÐивиÑиÑÑ ÑкаÑги reports_count: one: '%{count} СкаÑга' few: '%{count} СкаÑги' @@ -1438,7 +1491,7 @@ uk: not_just_mistake: Ðи Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñо Ñе не звиÑайна помилка unable_to_fix: Ðи не можеÑе випÑавиÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¾ за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑнÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑÑв з ваÑÐ¾Ñ ÑпÑлÑноÑи - resolve_with_user: Ðи намагалиÑÑ Ñозв'ÑзаÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñка виникла ÑеÑез зазнаÑеного + resolve_with_user: Ðи намагалиÑÑ Ñозв'ÑзаÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñка ÑÑалаÑÑ ÑеÑез зазнаÑеного ÑÑаÑника categories: diary_entry: @@ -1491,8 +1544,10 @@ uk: intro_text: OpenStreetMap â мапа ÑвÑÑÑ, ÑÑвоÑена Ñакими ж лÑдÑми, Ñк Ñ Ð²Ð¸, Ð´Ð»Ñ Ð²ÑлÑного викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñд вÑдкÑиÑÐ¾Ñ Ð»ÑÑензÑÑÑ. intro_2_create_account: СÑвоÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ - hosting_partners_html: ХоÑÑинг пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ %{ucl}, %{bytemark} Ñа ÑнÑими %{partners}. + hosting_partners_html: ХоÑÑинг пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} Ñа + ÑнÑими %{partners}. partners_ucl: UCL + partners_fastly: Швидко partners_bytemark: Bytemark Hosting partners_partners: паÑÑнеÑами tou: Умови викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ @@ -1502,7 +1557,7 @@ uk: ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо пÑоводиÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ñдне ÑÐµÑ Ð½ÑÑне обÑлÑговÑваннÑ. donate: ÐÑдÑÑимайÑе OpenStreetMap зÑобивÑи %{link} до Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ. help: ÐовÑдка - about: ÐÑо пÑÐ¾ÐµÐºÑ + about: ÐÑо пÑоÑÐºÑ copyright: ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава community: СпÑлÑноÑа community_blogs: Ðлоги ÑпÑлÑноÑи @@ -1511,7 +1566,7 @@ uk: foundation_title: Фонд OpenStreetMap make_a_donation: title: ÐÑдÑÑимайÑе OpenStreetMap гÑоÑима - text: ÐÑдÑÑимайÑе пÑÐ¾ÐµÐºÑ + text: ÐÑдÑÑимайÑе пÑоÑÐºÑ learn_more: ÐÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе more: ÐÑлÑÑе user_mailer: @@ -1546,14 +1601,15 @@ uk: befriend_them_html: Ðи Ñакож можеÑе додаÑи його/ÑÑ Ð´Ð¾ дÑÑзÑв %{befriendurl}. gpx_description: description_with_tags_html: 'Ð¡Ñ Ð¾Ð¶Ðµ Ñе Ð²Ð°Ñ Ñайл GPX %{trace_name}, Ñо Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ - - %{trace_description} Ñа наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑеÒи: %{tags}' + - %{trace_description} Ñа наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñеги: %{tags}' description_with_no_tags_html: Ð¡Ñ Ð¾Ð¶Ðµ Ñе Ð²Ð°Ñ Ñайл GPX %{trace_name}, Ñо Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ - - %{trace_description} Ñа без ÑеÒÑв + - %{trace_description} Ñа без ÑегÑв gpx_failure: hi: ÐÑивÑÑ, %{to_user}, - failed_to_import: 'не вдалоÑÑ ÑмпоÑÑÑваÑи. ТÑапилаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:' + failed_to_import: 'не вдалоÑÑ ÑмпоÑÑÑваÑи. СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:' more_info_html: Ðокладна ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑоблеми ÑмпоÑÑÑ GPX Ñа ÑлÑÑ Ð¸ ÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð·Ð° поÑиланнÑм %{url}. + import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures subject: '[OpenStreetMap] ÐбÑй ÑмпоÑÑÑ GPX' gpx_success: hi: ÐÑивÑÑ, %{to_user}, @@ -1775,6 +1831,44 @@ uk: reset: Ð¡ÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ flash changed: ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñло змÑнено. flash token bad: Ðеможливо знайÑи Ñакий код пÑдÑвеÑдженнÑ, пеÑевÑÑÑе поÑиланнÑ. + preferences: + show: + title: ÐÐ¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ + preferred_editor: Типовий ÑедакÑÐ¾Ñ + preferred_languages: Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ + edit_preferences: ÐмÑна Ð²Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½Ñ + edit: + title: ÐмÑна налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ + save: ÐбеÑегÑи Ð²Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ + cancel: СкаÑÑваÑи + update: + failure: Ðеможливо збеÑегÑи вподобаннÑ. + update_success_flash: + message: ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑежено. + profiles: + edit: + title: РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ + save: ÐбеÑегÑи пÑоÑÑÐ»Ñ + cancel: СкаÑÑваÑи + image: ÐобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ + gravatar: + gravatar: ÐикоÑиÑÑовÑваÑи Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar + what_is_gravatar: ÐÑо Gravatar. + disabled: Gravatar вимкнено. + enabled: Ðоказ ÐаÑого Gravatar'а ÑвÑмкнено. + new image: ÐодаÑи зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ + keep image: ÐалиÑиÑи поÑоÑне зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ + delete image: ÐилÑÑиÑи поÑоÑне зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ + replace image: ÐамÑниÑи поÑоÑне зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ + image size hint: (найкÑаÑе пÑÐ´Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ, пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ 100Ñ 100) + home location: ÐÑновне мÑÑÑе ÑозÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ + no home location: Ðи не познаÑили ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾Ñновне мÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ. + update home location on click: ÐновлÑваÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ, коли Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ñ + на мапÑ? + update: + success: ÐÑоÑÑÐ»Ñ Ð·Ð±ÐµÑежено. + failure: Ðеможливо збеÑегÑи Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑлÑ. sessions: new: title: ÐаÑкаво пÑоÑимо @@ -1865,7 +1959,7 @@ uk: ÑÑ ÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑки ÑоÑноÑÑÑ Ñа акÑÑалÑноÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OSM. community_driven_title: ÐеÑÑÑÑÑÑÑ ÑпÑлÑноÑÐ¾Ñ community_driven_html: |- - СпÑлÑноÑа OpenStreetMap â ÑÑзноманÑÑна, заÑÑÑа Ñ Ñоденно зÑоÑÑаÑÑа. СеÑед наÑÐ¸Ñ ÑÑаÑникÑв Ñ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑи енÑÑзÑаÑÑи, ÑÐ°Ñ ÑвÑÑ ÐÐС, ÑнженеÑи Ñо пÑдÑÑимÑÑÑÑ ÑобоÑÑ ÑеÑвеÑÑв OSM, ÑÐ°Ñ ÑвÑÑ, ÑÐºÑ Ñз гÑманÑÑÑиÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑиÑин, допомагаÑÑÑ Ð² каÑÑогÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайонÑв, поÑÑÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð²Ñд ÑÑÐ¸Ñ Ñйного Ð»Ð¸Ñ Ð°, Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑнÑÐ¸Ñ . + СпÑлÑноÑа OpenStreetMap â ÑÑзноманÑÑна, заÑÑÑа Ñ Ñоденно зÑоÑÑаÑÑа. СеÑед наÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв Ñ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑи енÑÑзÑаÑÑи, ÑÐ°Ñ ÑвÑÑ ÐÐС, ÑнженеÑи Ñо пÑдÑÑимÑÑÑÑ ÑобоÑÑ ÑеÑвеÑÑв OSM, ÑÐ°Ñ ÑвÑÑ, ÑÐºÑ Ñз гÑманÑÑÑиÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑиÑин, допомагаÑÑÑ Ð² каÑÑогÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайонÑв, поÑÑÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð²Ñд ÑÑÐ¸Ñ Ñйного Ð»Ð¸Ñ Ð°, Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑнÑÐ¸Ñ . Щоб дÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе пÑо ÑпÑлÑноÑÑ, подивÑÑÑÑÑ Ñоденники коÑиÑÑÑваÑÑв блоги ÑпÑлÑноÑи Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÑндаÑÑÑ OSM. open_data_title: ÐÑдкÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ @@ -1913,7 +2007,7 @@ uk: Creative \nCommons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC-BY-SA)." credit_title_html: Як поÑилаÑиÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap credit_1_html: Ðи вимагаÑмо, Ñоб ви зазнаÑали “© OpenStreetMap - contributors”. + contributors” або “©Ð£ÑаÑники OpenStreetMap”. credit_2_1_html: Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ñакож ÑÑÑко вказÑваÑи, Ñо Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑензÑÑ Open Database License. Ðи можеÑе зÑобиÑи Ñе, навÑвÑи поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑозâÑÑненнÑм @@ -1923,12 +2017,11 @@ uk: поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ (напÑиклад дÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑеÑÑали), ми пÑопонÑÑмо поÑилаÑиÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑеÑеднÑо на www.openstreetmap.org (або ÑозÑиÑено "www.openstreetmap.org, OpenStreetMap") Ñа на opendatacommons.org. - credit_3_1_html: Тайли мап “СÑандаÑÑного ÑаÑÑ” з www.openstreetmap.org - Ñ ÐиÑобленим ÑвоÑом (Produced Work) ФÑндаÑÑÑ OpenStreetMap, ÑÑвоÑеним на - оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Open Database License. Ð ÑÐ°Ð·Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ - ÑÐ¸Ñ ÑайлÑв, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, поÑилайÑеÑÑ Ð²ÑдповÑдно ⠓Base map and data - from OpenStreetMap and OpenStreetMap Foundation” (“Ðапа Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ - â OpenStreetMap Ñа ФÑндаÑÑÑ OpenStreetMap”) + credit_3_1_html: |- + ÐлиÑки мапи в & ldquo; ÑÑандаÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ & rdquo; на www.openstreetmap.org Ñ + Ðиконана ÑобоÑа OpenStreetMap Foundation з викоÑиÑÑаннÑм Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap + пÑд ÐÑÑензÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð· Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ . ÐÑи викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑого ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ Ñака Ñама аÑÑибÑÑÑÑ + Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸. credit_4_html: |- ÐÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð¿, Ñо викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð² елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑдÑ, поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ Ð´Ð¶ÐµÑело повинне Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑиÑÑ Ñ ÐºÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸. ÐапÑиклад: @@ -1951,10 +2044,12 @@ uk: на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдкÑиÑÐ¸Ñ Ð»ÑÑензÑй, ÑеÑед Ð½Ð¸Ñ :' contributors_at_html: |- ÐвÑÑÑÑÑ: Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ñд - Stadt Wien (на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑензÑÑ - CC BY), Land Vorarlberg Ñа ÐÐµÐ¼Ð»Ñ Ð¢ÑÑÐ¾Ð»Ñ (на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ CC-BY AT з випÑавленнÑми). - contributors_au_html: 'ÐвÑÑÑалÑÑ: Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑедмÑÑÑÑ Ð²Ñд ÐвÑÑÑалÑйÑÑкого - ÐÑÑо СÑаÑиÑÑики.' + Stadt Wien (на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑензÑÑ + CC BY), Land Vorarlberg Ñа ÐÐµÐ¼Ð»Ñ Ð¢ÑÑÐ¾Ð»Ñ (на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ CC-BY AT з випÑавленнÑми). + contributors_au_html: |- + ÐвÑÑÑалÑÑ: ÐклÑÑено або ÑозÑоблено за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑдонÑв © + Geoscape Australia, лÑÑÐµÐ½Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐвÑÑÑалÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¡Ð¿ÑвдÑÑжнÑÑÑÑ Ð·Ð° мÑжнаÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ñ + лÑÑензÑÑÑ Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). contributors_ca_html: 'Ðанада: Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ñд GeoBase®, GeoGratis (© ÐепаÑÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑеÑÑÑÑÑв Ðанади), CanVec (© ÐепаÑÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑиÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑеÑÑÑÑÑв Ðанади), Ñа StatCan (ÐÑддÑл ÐеогÑаÑÑÑ, СÑаÑиÑÑиÑне вÑдомÑÑво @@ -2012,8 +2107,8 @@ uk: shortlink: ÐоÑ.поÑил. createnote: ÐодаÑи ноÑаÑÐºÑ license: - copyright: ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава за OpenStreetMap Ñа його ÑÑаÑниками на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÑдкÑиÑÐ¾Ñ - лÑÑензÑÑ + copyright: ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава за OpenStreetMap Ñа його коÑиÑÑÑваÑами на ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ + вÑдкÑиÑÐ¾Ñ Ð»ÑÑензÑÑ remote_failed: РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ вдалоÑÑ â пеÑеконайÑеÑÑ, Ñо JOSM або Merkaartor заванÑажений Ñа вÑÑлок диÑÑанÑÑйного кеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑвÑмкнений. edit: @@ -2076,7 +2171,7 @@ uk: title: Як допомогÑи join_the_community: title: ÐÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑпÑлÑноÑи - explanation_html: ЯкÑо ви помÑÑили, неÑоÑноÑÑÑ Ð² наÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑогÑаÑÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ , + explanation_html: ЯкÑо ви помÑÑили, неÑоÑноÑÑÑ Ð² наÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¾Ð³ÑаÑÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ , напÑиклад вÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ñога або ваÑа адÑеÑа, найкÑаÑий ÑпоÑÑб Ñе випÑавиÑи â пÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑпÑлÑноÑи OpenStreetMap Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи або випÑавиÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÑамоÑÑÑйно. add_a_note: @@ -2105,7 +2200,7 @@ uk: help: url: https://help.openstreetmap.org/ title: ÐопÑоÑиÑи пÑо Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ - description: ÐоÑÑавÑе запиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ знайдÑÑÑ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð° ÑайÑÑ Ð¿Ð¸ÑанÑ-вÑдповÑдей + description: ÐоÑÑавÑе запиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ знайдÑÑÑ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð° ÑайÑÑ Ð¿Ð¸ÑанÑ-вÑдповÑдей OpenStreetMap. mailing_lists: title: СпиÑки ÑозÑилки @@ -2137,7 +2232,8 @@ uk: desktop_html: Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи Potlatch заванÑаживÑи його Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Mac Ñи Windows. id_html: Ðбо ж ви можеÑе вÑÑановиÑи Ñиповим ÑедакÑоÑом iD, Ñкий пÑаÑÑÑ Ñ Ð²ÐµÐ±Ð¾Ð³Ð»ÑдаÑÑ, - Ñак Ñамо Ñк до ÑÑого пÑаÑÑвав Potlatch. ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑ. + Ñак Ñамо Ñк до ÑÑого пÑаÑÑвав Potlatch. ÐмÑнÑÑÑ + ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑ. sidebar: search_results: РезÑлÑÑаÑи поÑÑÐºÑ close: ÐакÑиÑи @@ -2156,7 +2252,7 @@ uk: table: entry: motorway: ÐвÑомагÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ - main_road: Ðоловна доÑога + main_road: ÐÐ°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ Ð´Ð¾Ñоги trunk: ШоÑе primary: Ðоловна доÑога secondary: ÐÑÑгоÑÑдна доÑога @@ -2230,9 +2326,10 @@ uk: знаÑи. whats_on_the_map: title: Що на Ð¼Ð°Ð¿Ñ - on_html: |- - Ðа Ð¼Ð°Ð¿Ñ OpenStreetMap ÑозÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи, ÑÐºÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ð² поÑоÑний моменÑ â ÑобÑо, Ñе - мÑлÑйони бÑдинкÑв, доÑÑг Ñа ÑнÑÐ¸Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑв мÑÑÑевоÑÑÑ. Ðи можеÑе наноÑиÑи на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð±ÑдÑ-ÑÐºÑ Ð¾Ð±âÑкÑи навколиÑнÑого ÑвÑÑÑ, ÑÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ. + on_html: Ðа Ð¼Ð°Ð¿Ñ OpenStreetMap ÑозÑаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð±âÑкÑи, ÑÐºÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ð² поÑоÑний + моменÑ â ÑобÑо, Ñе мÑлÑйони бÑдинкÑв, доÑÑг Ñа ÑнÑÐ¸Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑв мÑÑÑевоÑÑÑ. + Ðи можеÑе наноÑиÑи на Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð±ÑдÑ-ÑÐºÑ Ð¾Ð±âÑкÑи навколиÑнÑого ÑвÑÑÑ, ÑÑÐºÐ°Ð²Ñ + Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ. off_html: Ðапа не вклÑÑÐ°Ñ ÑÑбâÑкÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° кÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¾ÑÑнок, ÑÑÑоÑиÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð±Ð¾ гÑпоÑеÑиÑÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑик Ñа Ð´Ð°Ð½Ñ Ð· джеÑел, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑким пÑавом. ЯкÑо ви не маÑÑе ÑпеÑÑалÑного дозволÑ, не копÑÑйÑе з папеÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿ @@ -2247,7 +2344,7 @@ uk: або деÑева. way_html: ÐÑнÑÑ â Ñе звиÑайна або замкнена ламана на кÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñоги, ÑÑÑÑмка, озеÑа або бÑдÑвлÑ. - tag_html: ТеÒ â одиниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ ÑоÑки Ñи лÑнÑÑ Ð½Ð° кÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ + tag_html: Тег â одиниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑ ÑоÑки Ñи лÑнÑÑ Ð½Ð° кÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ ÑеÑÑоÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑвидкоÑÑÑ Ð½Ð° доÑозÑ. rules: title: ÐÑавила! @@ -2270,7 +2367,7 @@ uk: пÑоÑÑо додаÑи ноÑаÑкÑ. paragraph_2_html: |- ÐеÑейдÑÑÑ Ð´Ð¾ мапи Ñа наÑиÑнÑÑÑ Ð¿ÑкÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð¾ÑаÑки: - . Це дозволиÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи маÑÐºÐµÑ Ð½Ð° мапÑ, Ñкий ви зможеÑе пеÑеÑÑгнÑÑи миÑеÑ. ÐодайÑе ваÑе повÑдомленнÑ, наÑиÑнÑÑÑ âзбеÑегÑиâ, Ñ ÑнÑÑ ÑÑаÑники побаÑаÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñа, Ñ ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÑÑеби, внеÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни на мапÑ. + . Це дозволиÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи маÑÐºÐµÑ Ð½Ð° мапÑ, Ñкий ви зможеÑе пеÑеÑÑгнÑÑи миÑеÑ. ÐодайÑе ваÑе повÑдомленнÑ, наÑиÑнÑÑÑ "збеÑегÑи", Ñ ÑнÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°ÑаÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñа, Ñ ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÑÑеби, внеÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни на мапÑ. traces: visibility: private: ÐÑиваÑний (доÑÑÑпний ÑÑлÑки Ñк анонÑмний, невпоÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑоÑки) @@ -2311,7 +2408,7 @@ uk: update: updated: ТÑек оновлено trace_optionals: - tags: 'ТеÒи:' + tags: 'Теги:' show: title: ÐеÑеглÑд ÑÑÐµÐºÑ %{name} heading: ÐеÑеглÑд ÑÑÐµÐºÑ %{name} @@ -2326,7 +2423,7 @@ uk: edit: ÑедагÑваÑи owner: 'ÐлаÑник:' description: 'ÐпиÑ:' - tags: 'ТеÒи:' + tags: 'Теги:' none: ÐÑÑого edit_trace: РедагÑваÑи ÑÑек delete_trace: ÐилÑÑиÑи Ñей ÑÑек @@ -2346,8 +2443,8 @@ uk: other: "" more: бÑлÑÑе trace_details: ÐоказаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑÐµÐºÑ - view_map: ÐеÑеглÑд Ðапи - edit_map: РедагÑваÑи ÐÐ°Ð¿Ñ + view_map: ÐеÑеглÑд мапи + edit_map: РедагÑваÑи Ð¼Ð°Ð¿Ñ public: ÐÐÐÐÐЬÐÐÐ identifiable: ÐÐÐÐТÐФÐÐÐÐУÐÐÐÐÐ private: ÐÐ ÐÐÐТÐÐÐ @@ -2401,6 +2498,11 @@ uk: need_to_see_terms: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп до API ÑимÑаÑово пÑизÑпинено. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑйдÑÑÑ Ð² ÑиÑÑемÑ, ÑеÑез веб-ÑнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ Ð£Ð¼Ð¾Ð² УÑаÑÑÑ. Ðам не обовâÑзково погоджÑваÑиÑÑ, але ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи ÑÑ . + settings_menu: + account_settings: ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ + oauth1_settings: налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ OAuth 1 + oauth2_applications: заÑÑоÑÑнки OAuth 2 + oauth2_authorizations: авÑоÑизаÑÑÑ OAuth 2 oauth: authorize: title: ÐвÑоÑизÑваÑи доÑÑÑп до облÑкового запиÑÑ @@ -2438,6 +2540,8 @@ uk: read_gpx: ÐÑÑимÑваÑи пÑиваÑÐ½Ñ GPS-ÑÑеки write_gpx: ÐаванÑажÑваÑи GPS-ÑÑеки write_notes: ÐмÑнÑваÑи ноÑаÑки + read_email: ÐÑоÑиÑайÑе елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа + skip_authorization: ÐвÑомаÑиÑне ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñвки oauth_clients: new: title: ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑи новий заÑÑоÑÑнок @@ -2454,23 +2558,23 @@ uk: edit: ÐмÑниÑи подÑобиÑÑ delete: ÐилÑÑиÑи клÑÑнÑа confirm: Ðи впевненÑ? - requests: 'ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñв з Ð±Ð¾ÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:' + requests: 'ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñв з Ð±Ð¾ÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:' index: - title: ÐÐ¾Ñ OAuth-подÑобиÑÑ + title: ÐеÑÐ°Ð»Ñ OAuth my_tokens: ÐÐ¾Ñ Ð°Ð²ÑенÑиÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки - list_tokens: 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑкеÑи бÑли випÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнкÑв на ваÑе ÑмâÑ:' + list_tokens: 'Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¼Ð°ÑкеÑи бÑли випÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнкÑв на ваÑе ÑмâÑ:' application: Ðазва заÑÑоÑÑнка issued_at: Ðиданий в revoke: ÐÑдкликаÑи! - my_apps: ÐÐ¾Ñ ÐºÐ»ÑÑнÑÑÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки + my_apps: ÐаÑÑоÑÑнки-клÑÑнÑи no_apps_html: Чи Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки, ÑÐºÑ Ð± ви Ñ Ð¾ÑÑли заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°ÑмодÑÑ Ð· нами з Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ %{oauth}? Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±Ð·Ð°ÑÑоÑÑнок пеÑед Ñим, Ñк вÑн зможе зÑобиÑи OAuth-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ ÑлÑжби. oauth: OAuth - registered_apps: 'У Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑнÑÑÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки:' + registered_apps: 'У Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ»ÑÑнÑÑÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки:' register_new: ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнок form: - requests: 'ÐапиÑаÑи Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸:' + requests: 'ÐапиÑаÑи Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа ÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸:' not_found: sorry: Ðа жалÑ, Ñей Ñип â %{type}, не можливо знайÑи. create: @@ -2481,7 +2585,7 @@ uk: flash: ÐниÑено ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑнÑÑÑкого заÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ oauth2_applications: index: - title: ÐÐ¾Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки-клÑÑнÑи + title: ÐаÑÑоÑÑнки-клÑÑнÑи no_applications_html: Чи Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑогÑами, ÑÐºÑ Ð± ви Ñ Ð¾ÑÑли заÑеÑÑÑÑÑваÑи Ð´Ð»Ñ Ð²Ð·Ð°ÑмодÑÑ Ð· нами ÑеÑез %{oauth2}? Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±Ð·Ð°ÑÑоÑÑнок пеÑед Ñим, Ñк вÑн зможе зÑобиÑи OAuth-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ ÑлÑжби. @@ -2522,7 +2626,7 @@ uk: title: Ðод авÑоÑизаÑÑÑ oauth2_authorized_applications: index: - title: ÐÐ¾Ñ Ð°Ð²ÑоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки + title: ÐвÑоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнки application: ÐаÑÑоÑÑнок permissions: Ðозволи no_applications_html: У Ð²Ð°Ñ Ñе Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑоÑÑнкÑв авÑоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑез %{oauth2}. @@ -2605,8 +2709,11 @@ uk: my profile: ÐÑоÑÑÐ»Ñ my settings: ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ my comments: ÐÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ + my_preferences: ÐÐ¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ + my_dashboard: ÐнÑоÑмаÑÑÑ blocks on me: ÐÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ blocks by me: Ðаблоковано Ð¼Ð½Ð¾Ñ + edit_profile: РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ»Ñ send message: ÐадÑÑлаÑи повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ diary: Щоденник edits: РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ @@ -2618,23 +2725,13 @@ uk: ct status: 'Умови ÑпÑвпÑаÑÑ:' ct undecided: Ðе визнаÑилиÑÑ ct declined: ÐÑÐ´Ñ Ð¸Ð»Ð¸Ð»Ð¸ - latest edit: 'ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñавка (%{ago}):' - email address: 'ÐдÑеÑа Ð-поÑÑи:' + latest edit: 'ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (%{ago}):' + email address: 'ÐдÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи:' created from: 'СÑвоÑено з:' status: 'СÑаÑÑÑ:' spam score: 'ÐÑÑнка СпамÑ:' description: ÐÐ¿Ð¸Ñ user location: ÐÑÑÑе Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа - if_set_location_html: ÐкажÑÑÑ Ð²Ð°Ñе мÑÑÑе ÑозÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ваÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ %{settings_link}, - Ñоб побаÑиÑи коÑиÑÑÑваÑÑв, ÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами. - settings_link_text: налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ - my friends: ÐÑÑÐ·Ñ - no friends: Ðи не додали Ñе жодного дÑÑга. - km away: '%{count} км вÑд ваÑ' - m away: '%{count} м вÑд ваÑ' - nearby users: ÐнÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ - no nearby users: ÐÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ ÑкладаннÑм - мапи. role: administrator: Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑом moderator: Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑаÑоÑом @@ -2655,15 +2752,7 @@ uk: unhide_user: ÐоказаÑи ÑÑого ÑÑаÑника delete_user: ÐилÑÑиÑи ÑÑого ÑÑаÑника confirm: ÐÑдÑвеÑдиÑи - friends_changesets: набоÑи змÑн дÑÑзÑв - friends_diaries: запиÑи в ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð´ÑÑзÑв - nearby_changesets: набоÑи змÑн коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñо Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами - nearby_diaries: запиÑи в ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв, Ñо Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами report: ÐоÑкаÑжиÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑого коÑиÑÑÑваÑа - popup: - your location: ÐаÑе мÑÑÑе ÑозÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ - nearby mapper: ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð· вами - friend: ÐÑÑг account: title: РедагÑваÑи облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ my settings: ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ @@ -2684,8 +2773,8 @@ uk: html: Ðа Ñей ÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð¹ нÑÑ Ñо не може вÑдпÑавлÑÑи вам повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ баÑиÑи ваÑе мÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ. Щоб показаÑи, Ñо ви ÑедагÑвали Ñа дозволиÑи лÑдÑм звâÑзаÑиÑÑ Ð· вами ÑеÑез веб-ÑайÑ, наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ - нижÑе. РпеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ на API веÑÑÑÑ 0.6, ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ - можÑÑÑ Ð¿ÑавиÑи мапÑ. (Ð'ÑÑÑваÑи, + нижÑе. РпеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ на API веÑÑÑÑ 0.6, ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ + можÑÑÑ ÑедагÑваÑи мапÑ. (Ð'ÑÑÑваÑи, ÑомÑ).