X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9018d1af07c53b03bf8caf0480b931dc25f57147..93144b5d299a890392fb64b6d0bf8b8fe3024312:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 58ac27d0a..f6f1f5601 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -597,7 +597,7 @@ ms:
         emergency:
           ambulance_station: Stesen Ambulan
           defibrillator: Defibrilator
-          fire_xtinguisher: Alat Pemadam Api
+          fire_extinguisher: Alat Pemadam Api
           landing_site: Tapak pendaratan kecemasan
           phone: Telefon Kecemasan
           "yes": Kecemasan
@@ -1291,6 +1291,22 @@ ms:
       reset: Set Semula Kata Laluan
       flash changed: Kata laluan anda telah ditukar.
       flash token bad: Token itu tidak dijumpai; sila semak URL-nya.
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Imej:'
+      gravatar:
+        gravatar: Gunakan Gravatar
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+      new image: Tambahkan imej
+      keep image: Simpan imej semasa
+      delete image: Buang imej semasa
+      replace image: Ganti imej semasa
+      image size hint: (imej segi empat sama yang sekurang-kurangnya 100x100 adalah
+        paling bagus)
+      home location: 'Lokasi Rumah:'
+      no home location: Anda belum memasukkan lokasi rumah anda.
+      update home location on click: Adakah anda ingin mengemaskinikan lokasi rumah
+        dengan mengklik pada peta?
   sessions:
     new:
       title: Log masuk
@@ -1970,9 +1986,6 @@ ms:
       spam score: 'Markah Spam:'
       description: Keterangan
       user location: Lokasi pengguna
-      if_set_location_html: Tetapkan lokasi rumah anda di halaman %{settings_link}
-        untuk melihat pengguna berdekatan.
-      settings_link_text: tetapan
       my friends: Kawan saya
       no friends: Anda belum mencari kawan lagi.
       km away: '%{count}km jauhnya'
@@ -2041,23 +2054,8 @@ ms:
         agreed_with_pd: Anda juga telah mengisytiharkan bahawa anda menganggap suntingan-suntingan
           anda sebagai berada dalam Domain Awam.
         link text: apakah ini?
-      image: 'Imej:'
-      gravatar:
-        gravatar: Gunakan Gravatar
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-      new image: Tambahkan imej
-      keep image: Simpan imej semasa
-      delete image: Buang imej semasa
-      replace image: Ganti imej semasa
-      image size hint: (imej segi empat sama yang sekurang-kurangnya 100x100 adalah
-        paling bagus)
-      home location: 'Lokasi Rumah:'
-      no home location: Anda belum memasukkan lokasi rumah anda.
-      update home location on click: Adakah anda ingin mengemaskinikan lokasi rumah
-        dengan mengklik pada peta?
       save changes button: Simpan Perubahan
       make edits public button: Umumkan semua suntingan saya
-      return to profile: Kembali ke profil
       flash update success confirm needed: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.
         Semak e-mel anda untuk pesanan untuk mengesahkan alamat e-mel baru anda.
       flash update success: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.