X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9018d1af07c53b03bf8caf0480b931dc25f57147..f7492b0e4945a97db948a3df1d1dcd5f6684ebb1:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 1cda2b3c6..1fa63600e 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -644,7 +644,7 @@ sr:
           sport: Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑÑÐºÐ¸ ÐºÐ»ÑÐ±
           "yes": ÐÐ»ÑÐ±
         craft:
-          beekeper: ÐÑÐµÐ»Ð°Ñ
+          beekeeper: ÐÑÐµÐ»Ð°Ñ
           blacksmith: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ
           brewery: ÐÐ¸Ð²Ð°ÑÐ°
           carpenter: Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð°Ñ
@@ -1417,6 +1417,22 @@ sr:
       reset: ÐÐ¾Ð½Ð¸ÑÑÐ¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ
       flash changed: ÐÐ°ÑÐ° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð°.
       flash token bad: Ð¢Ð°ÐºÐ°Ð² Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¸Ñ Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµÐ½. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ.
+  profiles:
+    edit:
+      image: Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ°
+      gravatar:
+        gravatar: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=sr
+        disabled: ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑÐµ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑÐµÐ½.
+        enabled: ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð· ÐÐ°ÑÐµÐ³ ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÐµÐ½.
+      new image: ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
+      keep image: ÐÐ°Ð´ÑÐ¶Ð¸ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
+      delete image: Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
+      replace image: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
+      image size hint: (ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ½Ðµ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ Ð¾Ð´ Ð±Ð°ÑÐµÐ¼ 100Ã100 Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð° ÑÐ°Ð´Ðµ Ð½Ð°ÑÐ±Ð¾ÑÐµ)
+      home location: ÐÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°
+      no home location: ÐÐ¸ÑÑÐµ ÑÐ½ÐµÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°.
+      update home location on click: ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ° ÐºÐ°Ð´Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ?
   sessions:
     new:
       title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð°
@@ -2217,20 +2233,6 @@ sr:
         agreed_with_pd: Ð¢Ð°ÐºÐ¾ÑÐµ ÑÐµ ÑÐ»Ð°Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð²Ð°ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð±ÑÐ´Ñ Ñ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ²Ñ.
         link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=sr-ec
         link text: ÑÑÐ° ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¾?
-      image: Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ°
-      gravatar:
-        gravatar: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=sr
-        disabled: ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ ÑÐµ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑÐµÐ½.
-        enabled: ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð· ÐÐ°ÑÐµÐ³ ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÐµÐ½.
-      new image: ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
-      keep image: ÐÐ°Ð´ÑÐ¶Ð¸ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
-      delete image: Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
-      replace image: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐµÐ½ÑÑÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
-      image size hint: (ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ½Ðµ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ Ð¾Ð´ Ð±Ð°ÑÐµÐ¼ 100Ã100 Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð° ÑÐ°Ð´Ðµ Ð½Ð°ÑÐ±Ð¾ÑÐµ)
-      home location: ÐÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°
-      no home location: ÐÐ¸ÑÑÐµ ÑÐ½ÐµÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°.
-      update home location on click: ÐÐ¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ° ÐºÐ°Ð´Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ?
       save changes button: Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ
       make edits public button: ÐÐµÐºÐ° ÑÐ²Ðµ Ð¼Ð¾ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð±ÑÐ´Ñ ÑÐ°Ð²Ð½Ðµ
       return to profile: ÐÐ°Ð·Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»