X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9153fd3559bea49d29b44a27e6fb4123dd103c25..6e144577aa5363d9b85a15631cf58d69a80295dd:/app/views/site/edit.html.erb

diff --git a/app/views/site/edit.html.erb b/app/views/site/edit.html.erb
index 769526e45..2db9a28e3 100644
--- a/app/views/site/edit.html.erb
+++ b/app/views/site/edit.html.erb
@@ -5,8 +5,8 @@
     <p><%= t "layouts.osm_read_only" %></p>
   <% elsif !current_user.data_public? %>
     <p><%= t ".not_public" %></p>
-    <p><%= raw t ".not_public_description", :user_page => (link_to t(".user_page_link"), user_path(current_user, :anchor => "public")) %></p>
-    <p><%= raw t "site.edit.anon_edits", :link => link_to(t(".anon_edits_link_text"), t(".anon_edits_link")) %></p>
+    <p><%= t ".not_public_description_html", :user_page => (link_to t(".user_page_link"), edit_account_path(:anchor => "public")) %></p>
+    <p><%= t ".anon_edits_html", :link => link_to(t(".anon_edits_link_text"), t(".anon_edits_link")) %></p>
   <% else %>
     <%= render :partial => preferred_editor %>
   <% end %>