X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/91a6ed60c1004f2d88cd49e1b3f2e9ef75dabc07..3ecdc5a677004c9eafb9864796a9e5b287ab04f6:/config/locales/ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 2864de141..114e36067 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ ja:
   browse:
     changeset:
       title: "変更セット"
-      changeset: "変更セット:"
+      changeset: "変更セット: {{id}}"
       download: "ダウンロード{{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "変更セットXML"
       osmchangexml: "osm変更XML"
@@ -318,9 +318,15 @@ ja:
       add_marker: "マーカーを地図に追加する"
       view_larger_map: "大きな地図を表示..."
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: '<a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>からの結果'
+        us_postcode: '<a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>からの結果'
+        uk_postcode: '<a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>からの結果'
+        ca_postcode: '<a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>からの結果'
+        osm_namefinder: '<a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>からの結果'
+        geonames: '<a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>からの結果'
     results:
-      results: "結果"
-      type_from_source: "{{source_link}}からの{{type}}"
       no_results: "見つかりませんでした。"
   layouts:
     project_name:
@@ -560,7 +566,6 @@ ja:
       search: "検索"
       where_am_i: "いまどこ?"
       submit_text: "行く"
-      searching: "検索中..."
       search_help: "例: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>他の例...</a>"
       #いずれ、wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Searchを作成すること
     key: