X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/925d12cc8176414d0f9531832862a5825783d132..d5d67d7bbe630e02b1ca15067291710a4fe13af9:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 253e7fc40..1e4085af7 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -220,7 +220,6 @@ mk:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Фејсбук
-      windowslive: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Википедија
   api:
@@ -367,7 +366,7 @@ mk:
       history_title_html: 'Историја на патот: %{name}'
       nodes: Јазли
       nodes_count:
-        one: 1 јазол
+        one: '%{count} јазол'
         other: '%{count} јазли'
       also_part_of_html:
         one: дел од патот %{related_ways}
@@ -1829,6 +1828,9 @@ mk:
       no home location: Немате внесено матична местоположба.
       update home location on click: Подновувај ја матичната местоположба кога ќе
         стиснам на картата
+      show: Прикажи
+      delete: Избриши
+      undelete: Откажи бришење
     update:
       success: Профилот е подновен.
       failure: Не можев да го подновам профилот.
@@ -1857,7 +1859,7 @@ mk:
         facebook:
           title: Најава со Фејсбук
           alt: Најава со профил на Фејсбук
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Најава со Microsoft
           alt: Најава со сметка на Microsoft
         github:
@@ -2460,7 +2462,6 @@ mk:
       visibility: 'Видливост:'
       confirm_delete: Да ја избришам трагава?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Страница %{page}
       older: Постари траги
       newer: Понови траги
     trace: