X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/92712591c962a0b1c859393a11c61af0629628f7..d8b9b6dd58cf049acc6cf647f80ceb5e3e200cd6:/config/locales/mr.yml diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml index 85221255c..902f499c1 100644 --- a/config/locales/mr.yml +++ b/config/locales/mr.yml @@ -1,7 +1,6 @@ # Messages for Marathi (मराठी) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml -# Author: Abijeet Patro # Author: Singleton # Author: Sureshkhole # Author: Susheelkasab @@ -88,11 +87,15 @@ mr: title: विषय body: मायना recipient: प्राप्तकर्ता + redaction: + description: वर्णन user: email: ई-मेल active: सक्रिय display_name: दर्शवायचे नाव description: वर्णन + home_lat: 'अक्षांश:' + home_lon: 'रेखांश:' languages: भाषा pass_crypt: परवलीचा शब्द help: @@ -100,15 +103,9 @@ mr: tagstring: स्वल्पविरामाने परिसीमित editor: default: सामान्यतः (सध्या %{name}) - potlatch: - name: पॉटलॅच १ - description: पॉटलॅच १ (न्याहाळकात चालणारा संपादक) id: name: iD description: iD (न्याहाळकात चालणारा संपादक) - potlatch2: - name: पॉटलॅच २ - description: पॉटलॅच २ (न्याहाळकात चालणारा संपादक) remote: name: सुदूर नियंत्रण description: सुदूर नियंत्रण (JOSM अथवा Merkaartor) @@ -261,12 +258,7 @@ mr: new: title: अनुदिनीत नवी नोंद form: - subject: 'विषय:' - body: 'मायना:' - language: 'भाषा:' location: 'ठिकाण:' - latitude: 'अक्षांश:' - longitude: 'रेखांश:' use_map_link: नकाशा वापरा index: title: सदस्यांच्या अनुदिनी @@ -824,19 +816,11 @@ mr: greeting: नमस्कार! welcome: आपण खातेनिश्चिती केल्यावर,सुरुवात करण्यास आम्ही आपणास अधिकची माहिती देउ - email_confirm_plain: - greeting: नमस्कार, - click_the_link: जर ते आपणच असाल,तर बदलांची खात्री करण्यास खालील दुवा टिचका. - email_confirm_html: + email_confirm: greeting: नमस्कार, click_the_link: जर ते आपणच असाल,तर बदलांची खात्री करण्यास खालील दुवा टिचका. lost_password: subject: '[OpenStreetMap] परवलीचा शब्द पुनर्स्थापन विनंती' - lost_password_plain: - greeting: नमस्कार, - click_the_link: जर ते आपणच असाल,तर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापन करण्यास खालील दुवा - टिचका. - lost_password_html: greeting: नमस्कार, click_the_link: जर ते आपणच असाल,तर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापन करण्यास खालील दुवा टिचका. @@ -1096,21 +1080,6 @@ mr: construction: निर्माणाधीन रस्ते bicycle_shop: सायकल दुकान toilets: स्वच्छतागृह - richtext_area: - edit: संपादन करा - preview: झलक - markdown_help: - headings: मथळे - heading: मथळा - subheading: उपमथळा - unordered: अक्रमित यादी - ordered: क्रमित यादी - first: पहिली बाब - second: दुसरी बाब - link: दुवा - text: मजकूर - image: चित्र - url: URL welcome: title: सुस्वागतम्‌! whats_on_the_map: @@ -1231,8 +1200,6 @@ mr: email address: 'विपत्र पत्ता:' confirm email address: विपत्रपत्त्याची निश्चिती करा display name: 'दर्शवायचे नाव:' - password: 'परवलीचा शब्द:' - confirm password: 'परवलीच्या शब्दाची निश्चिती करा:' continue: नोंदणी करा terms declined: आपण नवीन योगदात्यांसाठी अटी मान्य न करण्याचे निवडल्याचा आम्हाला खेद आहे. अधिक माहितीसाठी कृपया हे विकीपान पहा. @@ -1298,19 +1265,14 @@ mr: disabled link text: मी संपादन कां करू शकत नाही? contributor terms: link text: हे काय आहे? - preferred languages: 'पसंतीच्या भाषा:' - preferred editor: 'पसंतीचा संपादक:' image: 'चित्र:' gravatar: gravatar: Gravatar वापरा - link text: हे काय आहे? new image: चित्र जोडा keep image: वर्तमान चित्र राखा delete image: वर्तमान चित्र काढून टाका replace image: वर्तमान चित्र बदला image size hint: (किमान १००x१०० आकाराची चौरस चित्रे उत्तम) - latitude: 'अक्षांश:' - longitude: 'रेखांश:' save changes button: बदल जतन करा confirm: heading: आपले विपत्र तपासा! @@ -1394,8 +1356,6 @@ mr: offramp_left_with_exit_name_directions: '%{directions}कडे जाताना %{name}वर %{exit}ने बाहेर पडा' redactions: - new: - description: वर्णन show: description: 'वर्णन:' user: 'निर्माता:'