X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269..2d136a979b66910a10dbea9838a33d83e79e1edb:/config/locales/sl.yml
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index fdf582b45..bbff76f6b 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -103,6 +103,9 @@ sl:
longitude: Zemljepisna dolžina
public: Javnost sledi
description: Opis
+ gpx_file: 'Naložite datoteko GPX:'
+ visibility: 'Vidljivost:'
+ tagstring: 'Oznake:'
message:
sender: Pošiljatelj
title: Zadeva
@@ -115,6 +118,9 @@ sl:
description: Opis
languages: Jeziki
pass_crypt: Geslo
+ help:
+ trace:
+ tagstring: uporabite vejice
datetime:
distance_in_words_ago:
half_a_minute: pol minute nazaj
@@ -397,6 +403,18 @@ sl:
comment: Komentar
newer_comments: Novejši komentarji
older_comments: Starejši komentarji
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: Dodaj %{user} med prijatelje?
+ button: Dodaj prijatelja
+ success: '%{name} je sedaj vaš prijatelj!'
+ failed: Oprostite, uporabnika %{name} ni bilo mogoÄe dodati med prijatelje.
+ already_a_friend: Z uporabnikom %{name} ste že prijatelja.
+ remove_friend:
+ heading: Odstrani %{user} iz prijateljev?
+ button: Odstrani prijatelja
+ success: Uporabnika %{name} ste odstranili izmed svojih prijateljev.
+ not_a_friend: Uporabnika %{name} ni med vašimi prijatelji.
geocoder:
search:
title:
@@ -967,8 +985,6 @@ sl:
resolve: Razreši
ignore: Prezri
reopen: Ponovno odpri
- comments:
- created_at: Ob %{datetime}
issue_comments:
create:
comment_created: Vaš komentar je bil uspešno ustvarjen
@@ -1047,7 +1063,7 @@ sl:
glede %{subject}:'
footer_html: Lahko tudi preberete sporoÄilo na %{readurl} in lahko odgovorite
na %{replyurl}
- friend_notification:
+ friendship_notification:
hi: Pozdravljeni, %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] %{user} vas je dodal med prijatelje'
had_added_you: '%{user} vas je dodal med prijatelje na OpenStreetMap.'
@@ -1260,7 +1276,7 @@ sl:
spremenite ali obogatite jih lahko\nrazÅ¡irjate le pod enakimi licenÄnimi
pogoji. Polno\nbesedilo\nlicence
opisuje vaše pravice in obveznosti."
- intro_3_html: Kartografija v obliki slik zemljevida in naša dokumentacija
+ intro_3_1_html: Kartografija v obliki slik zemljevida in naša dokumentacija
sta na voljo pod pogoji Priznanje
avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 2.0 license (CC BY-SA).
credit_title_html: Kako pripisati zasluge projektu OpenStreetMap
@@ -1542,11 +1558,6 @@ sl:
s Äasom)
new:
upload_trace: Naloži sled GPS
- upload_gpx: 'Naložite datoteko GPX:'
- description: 'Opis:'
- tags: 'Oznake:'
- tags_help: uporabite vejice
- visibility: 'Vidljivost:'
visibility_help: kaj to pomeni?
help: PomoÄ
create:
@@ -1564,18 +1575,6 @@ sl:
edit:
title: Urejanje sledi %{name}
heading: Urejanje sledi %{name}
- filename: 'Ime datoteke:'
- download: prenos
- uploaded_at: 'Poslano na strežnik:'
- points: 'ToÄk:'
- start_coord: 'ZaÄetna koordinata:'
- map: zemljevid
- edit: uredi
- owner: 'Lastnik:'
- description: 'Opis:'
- tags: 'Oznake:'
- tags_help: loÄene z vejicami
- visibility: 'Vidljivost:'
visibility_help: kaj to pomeni?
trace_optionals:
tags: Oznake
@@ -2044,17 +2043,6 @@ sl:
flash success: DomaÄa lokacija uspeÅ¡no shranjena
go_public:
flash success: Zdaj so vsi vaši prispevki javni in lahko urejate podatke.
- make_friend:
- heading: Dodaj %{user} med prijatelje?
- button: Dodaj prijatelja
- success: '%{name} je sedaj vaš prijatelj!'
- failed: Oprostite, uporabnika %{name} ni bilo mogoÄe dodati med prijatelje.
- already_a_friend: Z uporabnikom %{name} ste že prijatelja.
- remove_friend:
- heading: Odstrani %{user} iz prijateljev?
- button: Odstrani prijatelja
- success: Uporabnika %{name} ste odstranili izmed svojih prijateljev.
- not_a_friend: Uporabnika %{name} ni med vašimi prijatelji.
index:
title: Uporabniki
heading: Uporabniki
@@ -2206,7 +2194,7 @@ sl:
next: Naslednja »
previous: « Prejšnja
notes:
- mine:
+ index:
title: Opombe, ki jih je posredoval/-a ali komentiral/-a %{user}
heading: Opombe uporabnika %{user}
subheading_html: Opombe, ki jih je posredoval/-a ali komentiral/-a %{user}
@@ -2249,7 +2237,6 @@ sl:
out: Pomanjšaj
locate:
title: Pokaži mojo lokacijo
- popup: Ste v razdalji {distance} {unit} od te toÄke
base:
standard: Privzeta karta
cycle_map: Kolesarska karta