X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269..9b61ec2912dfd15a5edd7ffc5ac3526cd61c9f9a:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 2cc717995..fbaa3e9c4 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -77,6 +77,7 @@ ko:
diary_comment: ì¼ê¸° ì견
diary_entry: ì¼ê¸° í목
friend: ì¹êµ¬
+ issue: ì´ì
language: ì¸ì´
message: ë©ìì§
node: êµì
@@ -93,6 +94,7 @@ ko:
relation: ê´ê³
relation_member: ê´ê³ êµ¬ì± ìì
relation_tag: ê´ê³ íê·¸
+ report: ë³´ê³ ì
session: ì¸ì
trace: 궤ì
tracepoint: 궤ì ì§ì
@@ -165,6 +167,14 @@ ko:
remote:
name: ì격 ì ì´
description: ì격 ì ì´ (JOSM ëë Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: ìì
+ openid: OpenID
+ google: 구ê¸
+ facebook: íì´ì¤ë¶
+ github: ê¹íë¸
+ wikipedia: ìí¤ë°±ê³¼
api:
notes:
comment:
@@ -1079,11 +1089,9 @@ ko:
reopen:
reopened: ì´ì ìíê° 'ì´ë¦¼'ì¼ë¡ ì¤ì ëììµëë¤
comments:
- created_at: '%{datetime}ì'
reassign_param: ì´ì를 ë¤ì í ë¹íìê² ìµëê¹?
reports:
- updated_at: '%{datetime}ì'
- reported_by_html: '%{user}ëì´ %{category} ë¶ë¥ë¡ ë³´ê³ í¨'
+ reported_by_html: '%{updated_at}ì %{user}ëì´ %{category} ë¶ë¥ë¡ ë³´ê³ í¨'
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, ì견 #%{comment_id}'
@@ -1360,7 +1368,7 @@ ko:
ê·¸ 결과물ì ë°°í¬í ì ììµëë¤. ìì¸í ë´ì©ì ì ìê¶ ë° ë¼ì´ì ì¤ ë¬¸ììì
íì¸íì¸ì.'
legal_title: ë²ë¥
- legal_html: |-
+ legal_1_html: |-
ì´ ì¬ì´í¸ ë° ë§ì ë¤ë¥¸ ê´ë ¨ë ë¶ë¬¸ì ê³µë체를 ëííì¬ OpenStreetMap ì¬ë¨ìì ì ìì ì¼ë¡ ì´ìí©ëë¤. OpenStreetMap ì¬ë¨ì´ ì´ìíë ë¶ë¬¸ì ì´ì©ì ì´ì© ì½ê´,
íì©í ì ìë ì´ì© ì ì±
ë° ê°ì¸ì ë³´ ì ì±
ì¡°ê±´ íìì ì´ë£¨ì´ì§ëë¤.
@@ -1944,6 +1952,7 @@ ko:
my_apps: ë´ í´ë¼ì´ì¸í¸ ì í리ì¼ì´ì
no_apps_html: '%{oauth} íì¤ì ì¬ì©íì¬ OpenStreetMapê³¼ í¨ê» ì¬ì©í기 ìí´ ë±ë¡í ì í리ì¼ì´ì
ì´ ììµëê¹?
ì´ ìë¹ì¤ì OAuth를 ìì²í기 ì ì ì¹ ì í리ì¼ì´ì
ì ë±ë¡í´ì¼ í©ëë¤.'
+ oauth: OAuth
registered_apps: 'ë±ë¡ë ë¤ì í´ë¼ì´ì¸í¸ ì í리ì¼ì´ì
ì´ ììµëë¤:'
register_new: ë´ ì í리ì¼ì´ì
ë±ë¡
form:
@@ -2460,8 +2469,6 @@ ko:
out: ì¶ì
locate:
title: ë´ ìì¹ ë³´ê¸°
- metersUnit: 미í°
- popup: ì´ ì ì {distance} {unit} ìì ììµëë¤
base:
standard: íì¤
cycle_map: ì¬ì´í´ ì§ë