X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269..c5d77dea0a0424098038f44163a1d241b22d0b70:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 60796b84e..321ea2f7f 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1141,10 +1141,8 @@ de:
     reopen:
       reopened: Der Problemstatus wurde auf „Offen“ geändert
     comments:
-      created_at: Am %{datetime}
       reassign_param: Problem erneut zuweisen?
     reports:
-      updated_at: Am %{datetime}
       reported_by_html: Gemeldet als %{category} von %{user}
     helper:
       reportable_title:
@@ -1476,7 +1474,7 @@ de:
         der gleichen Lizenz verbreiten. Siehe die
         <a href='%{copyright_path}'>Urheberrechts- und Lizenzseite</a> für Einzelheiten.
       legal_title: Rechtliche Hinweise
-      legal_html: |-
+      legal_1_html: |-
         Diese Website und viele damit in Zusammenhang stehenden Dienste werden
         von der <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
         für die OSM-Gemeinschaft betrieben. Die Verwendung aller OSMF-betriebenen Dienste wird durch unsere