X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/929f05d9d259bf7d67ca92b8a86f391aa58dfb19..95d899786a1bbabacc0cd12ef1c4814118d9d0de:/app/views/browse/_map.html.erb

diff --git a/app/views/browse/_map.html.erb b/app/views/browse/_map.html.erb
index 6641b0dd7..4b2093e3f 100644
--- a/app/views/browse/_map.html.erb
+++ b/app/views/browse/_map.html.erb
@@ -72,10 +72,11 @@
       });
 
       <% if map.instance_of? Changeset %>
-        var minlon = <%= map.min_lon / GeoRecord::SCALE.to_f %>;
-        var minlat = <%= map.min_lat / GeoRecord::SCALE.to_f %>;
-        var maxlon = <%= map.max_lon / GeoRecord::SCALE.to_f %>;
-        var maxlat = <%= map.max_lat / GeoRecord::SCALE.to_f %>;
+        <% bbox = map.bbox.to_unscaled %>
+        var minlon = <%= bbox.min_lon %>;
+        var minlat = <%= bbox.min_lat %>;
+        var maxlon = <%= bbox.max_lon %>;
+        var maxlat = <%= bbox.max_lat %>;
         var bbox = new OpenLayers.Bounds(minlon, minlat, maxlon, maxlat);
         var centre = bbox.getCenterLonLat();
 
@@ -89,12 +90,12 @@
         });
 
         $("remote_area_edit").observe("click", function (event) {
-          remoteEditHandler(event, extent);
+          remoteEditHandler(event, bbox);
         });
 
         <% if preferred_editor == "remote" %>
           $("area_edit").observe("click", function (event) {
-            remoteEditHandler(event, extent);
+            remoteEditHandler(event, bbox);
           });
         <% end %>