X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/92c171dcaaef4de016a7985368971639e4726e28..441101c877b7c2c37146f5099baf75ba313fe519:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 4d0811507..ba0277633 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -152,7 +152,7 @@ eu:
       no_comment: (bat ere)
     changeset_paging_nav: 
       next: Hurrengoa »
-      previous: "« Aurrekoa"
+      previous: « Aurrekoa
     changesets: 
       id: ID
       saved_at: Noiz gordeta
@@ -521,10 +521,6 @@ eu:
           river: Ibai
           waterfall: Ur-jauzi
           weir: Uharka
-  javascripts: 
-    map: 
-      base: 
-        noname: Izenik gabe
   layouts: 
     edit: Aldatu
     export: Esportatu
@@ -632,7 +628,7 @@ eu:
       user_page_link: Lankide orria
     index: 
       license: 
-        license_name: Creative Commons-en Aitortu-Partekatu 2.0
+        license_name: Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 2.0
         project_name: OpenStreetMap proiektua
     key: 
       table: 
@@ -717,7 +713,7 @@ eu:
       tags: Etiketak
     trace_paging_nav: 
       next: Hurrengoa »
-      previous: "« Aurrekoa"
+      previous: « Aurrekoa
     view: 
       description: "Deskribapena:"
       download: jaitsi
@@ -739,7 +735,7 @@ eu:
       latitude: "Latitude:"
       longitude: "Longitude:"
       my settings: Nire aukerak
-      new email address: "Eposta helbide berria:"
+      new email address: "E-posta helbide berria:"
       new image: Irudi bat gehitu
       preferred editor: "Lehenetsitako Editorea:"
       preferred languages: "Hobetsitako hizkuntzak:"