X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/92c171dcaaef4de016a7985368971639e4726e28..64030a40ac98f5420e77cdb672dd428f22bbffd4:/config/locales/ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 06776b850..427d642e9 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -268,7 +268,7 @@ ja:
       view_changeset_details: 変更セットの詳細表示
     changeset_paging_nav: 
       next: 旧 »
-      previous: "« 新"
+      previous: « 新
       showing_page: ページ %{page} 表示中
     changesets: 
       area: 領域
@@ -1226,7 +1226,7 @@ ja:
       tags: タグ（複数可）
     trace_paging_nav: 
       next: 次へ »
-      previous: "« 前へ"
+      previous: « 前へ
       showing_page: " %{page} ページ"
     view: 
       delete_track: このトラックの削除