X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/92ca4069957666065194e0b63de5b46261b8a21d..2ea79e21a04b71434a233cda13fddcaceca40e1c:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 92c1a2750..91f727600 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1269,8 +1269,10 @@ it:
         more_info_2: 'possono essere trovate su:'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Importazione GPX completata con successo'
-        loaded_successfully: caricato con successo con %{trace_points} dei possibili
-          %{possible_points} punti.
+        loaded_successfully:
+          one: caricato con successo con %{trace_points} di 1 punto possibile.
+          other: caricato con successo con %{trace_points} dei possibili %{possible_points}
+            punti.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Benvenuti su OpenStreetMap'
       greeting: Ehilà!