X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9331ea5d71116c91f16643357b326b9085f16cf4..9172695f7f94bb60dd01455a922e22d181eb284e:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a264aff94..8be56bd3d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1338,8 +1338,6 @@ en:
       submit_text: "Go"
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
-      map_key: "Map Key"
-      map_key_tooltip: "Key for the map"
       table:
         entry:
           motorway: "Motorway"
@@ -2039,14 +2037,26 @@ en:
       last_changed: "Last changed"
       ago_html: "%{when} ago"
   javascripts:
+    share:
+      title: "Share"
+      cancel: "Cancel"
+      link: "Link"
+      short_url: "Short URL"
+    key:
+      title: "Map Key"
+      tooltip: "Key for the map"
     map:
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Cycle Map
         transport_map: Transport Map
         mapquest: MapQuest Open
-      overlays:
-        maplint: Maplint
+      layers:
+        header: Map Layers
+        notes: Map Notes
+        data: Map Data
+        overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
+        base: OSM provides the underlying data for all these maps
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map