X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/935c2071023e683c7625129380baed64b931913f..cdc4e3f8d1fd6071151327389c08db911de3bcf4:/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
index 6efbaabb2..e76fe08f0 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
@@ -241,7 +241,7 @@
     },
     "commit": {
         "title": "Spremi promjene",
-        "description_placeholder": "Kratki opis tvojih doprinosa",
+        "description_placeholder": "Kratak opis tvog doprinosa (obavezno)",
         "message_label": "Komentar promjene",
         "upload_explanation": "Promjene koje postaviš biti će vidljive na svim kartama koje koriste podatke OpenStreetMap-a.",
         "upload_explanation_with_user": "Promjene koje postaviš kao {user} biti će vidljive na svim kartama koje koriste podatke OpenStreetMap-a.",
@@ -316,6 +316,7 @@
             "yes": "Da",
             "no": "Ne"
         },
+        "add": "Dodaj",
         "none": "Nijedna",
         "node": "Točka",
         "way": "Put",
@@ -329,6 +330,7 @@
         "percent_brightness": "{opacity}% svjetline",
         "none": "Nijedna",
         "best_imagery": "Najpoznatiji izvornik snimaka za ovo područje",
+        "switch": "Vrati nazad na ovu pozadinu",
         "custom": "Podesivo",
         "custom_button": "Uredi prilagođenu pozadinu",
         "custom_prompt": "Unesi URL predložak za popločavanje. Ispravni znakovi su {z}, {x}, {y} za Z/X/Y shemu i {u} za quadtile shemu.",
@@ -510,7 +512,7 @@
         "title": "Foto preklop (Mapillary)"
     },
     "mapillary_signs": {
-        "tooltip": "Prometni znakovi s Mapillary servisa",
+        "tooltip": "Prometni znakovi s Mapillary servisa (mora biti uključen foto preklop)",
         "title": "Preklop prometnih znakova (Mapillary)"
     },
     "mapillary": {
@@ -1332,9 +1334,6 @@
             "site": {
                 "label": "Vrsta"
             },
-            "sloped_curb": {
-                "label": "Spušteni rubnjak"
-            },
             "smoking": {
                 "label": "Pušenje",
                 "options": {
@@ -1911,10 +1910,6 @@
             "barrier/cycle_barrier": {
                 "name": "Biciklistička prepreka"
             },
-            "barrier/ditch": {
-                "name": "Prokop",
-                "terms": "jarak,rov,prokop,Å¡anac,jama,kanal"
-            },
             "barrier/entrance": {
                 "name": "Ulaz",
                 "terms": "ulaz "
@@ -3039,10 +3034,6 @@
             "shop/cheese": {
                 "name": "Prodavaonica sira"
             },
-            "shop/chemist": {
-                "name": "Drogerija",
-                "terms": "ljekarna, farmacija, apoteka"
-            },
             "shop/chocolate": {
                 "name": "Prodavaonica čokolade"
             },