X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/93a810f6901fb2d0b2ecec875285e05b32688285..91bc3c92441bb2f85510b40741b30ee89dcf97f1:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5218bd714..b9dcea3ed 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -368,9 +368,12 @@ en:
     donate: "Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund."
     donate_link_text: donating
     help_wiki: "Help & Wiki"
+    help_wiki_tooltip: "Help & Wiki site for the project"
     help_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org"
     news_blog: "News blog"
+    news_blog_tooltip: "News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc."
     shop: Shop
+    shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap 
     shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
     sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
     alt_donation: Make a Donation
@@ -558,6 +561,7 @@ en:
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
       map_key: "Map key"
+      map_key_tooltip: "Map key for the mapnik rendering at this zoom level"
   trace:
     create:
       upload_trace: "Upload GPS Trace"