X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/93da8bdbe3a67c2b88f7e7e906d27feb3a857761..6b86be6dec01c95618b4630cc283613aea1859ef:/config/locales/tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index af0ad4041..2e3dcf1f4 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1798,7 +1798,7 @@ tr:
     no_such_message:
       title: Böyle bir mesaj yok
       heading: Böyle bir mesaj yok
-      body: Üzgünüz, bu id ile bir mesaj yok.
+      body: Üzgünüz, bu kimlik ile bir mesaj yok.
     outbox:
       title: Giden kutusu
       my_inbox: Gelen Kutum
@@ -2018,7 +2018,7 @@ tr:
           %{native_link} sayfasına geri gidebilir ya da telif hakkı ve %{mapping_link}
           hakkında bilgi edinmek için sayfada kalabilirsiniz.
         native_link: Türkçe sürümü
-        mapping_link: harita çizmeye başla
+        mapping_link: haritacılığa başla
       legal_babble:
         title_html: Telif Hakkı ve Lisans
         introduction_1_html: OpenStreetMap%{registered_trademark_link} %{odc_odbl_link}