X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/942e62117ff7f12d40618a94ea3f4e86f8cb25af..5a06a3dffe1342686f547663610bbe72f216fcd5:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5bc88547a..5c1de0577 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -276,7 +276,7 @@ en:
       use_map_link: "use map"
       save_button: "Save"
       marker_text: Diary entry location
-    view:
+    show:
       title: "%{user}'s diary | %{title}"
       user_title: "%{user}'s diary"
       leave_a_comment: "Leave a comment"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ en:
           other_label: Other
     create:
       successful_report: Your report has been registered sucessfully
-      provide_details: Please provide the required details      
+      provide_details: Please provide the required details
   layouts:
     project_name:
       # in <title>
@@ -1194,6 +1194,7 @@ en:
       body: "Body"
       send_button: "Send"
       back_to_inbox: "Back to inbox"
+    create:
       message_sent: "Message sent"
       limit_exceeded: "You have sent a lot of messages recently. Please wait a while before trying to send any more."
     no_such_message:
@@ -1722,9 +1723,11 @@ en:
       visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
+    update:
+      updated: Trace updated
     trace_optionals:
       tags: "Tags"
-    view:
+    show:
       title: "Viewing trace %{name}"
       heading: "Viewing trace %{name}"
       pending: "PENDING"
@@ -1739,8 +1742,8 @@ en:
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"
       none: "None"
-      edit_track: "Edit this trace"
-      delete_track: "Delete this trace"
+      edit_trace: "Edit this trace"
+      delete_trace: "Delete this trace"
       trace_not_found: "Trace not found!"
       visibility: "Visibility:"
       confirm_delete: "Delete this trace?"
@@ -1764,7 +1767,7 @@ en:
       by: "by"
       in: "in"
       map: "map"
-    list:
+    index:
       public_traces: "Public GPS traces"
       my_traces: "My GPS traces"
       public_traces_from: "Public GPS traces from %{user}"