X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/948c1cdfb76ccb6c770ec2bed7001f966d3c5570..b32fc8e32ec601b8ec06f34c962f3f9cf78770f6:/config/locales/th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index aec580450..01433c579 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1141,9 +1141,9 @@ th:
         zero: ไม่มีรายงาน
         one: 1 รายงาน
         other: '%{count} รายงาน'
-      report_created_at: รายงานครั้งแรกเมื่อ %{datetime}
-      last_resolved_at: ปิดเรื่องล่าสุดเมื่อ %{datetime}
-      last_updated_at: ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ %{datetime} โดย %{displayname}
+      report_created_at_html: รายงานครั้งแรกเมื่อ %{datetime}
+      last_resolved_at_html: ปิดเรื่องล่าสุดเมื่อ %{datetime}
+      last_updated_at_html: ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ %{datetime} โดย %{displayname}
       resolve: ปิดเรื่อง
       ignore: ละเว้น
       reopen: เปิดใหม่