X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/95360d9fbfb32b53bf5220dc54dc6dc10bada3bd..0d34f27fd525def32c8809f0433f42132bd99c5e:/app/views/user/_map.html.erb

diff --git a/app/views/user/_map.html.erb b/app/views/user/_map.html.erb
index eb99f4372..a142e99b9 100644
--- a/app/views/user/_map.html.erb
+++ b/app/views/user/_map.html.erb
@@ -20,15 +20,13 @@ end
   <!--
   var marker;
 
-  OpenLayers.Lang.setCode("<%= I18n.locale.to_s %>");
-
   function init(){
     var centre = new OpenLayers.LonLat(<%= lon %>, <%= lat %>);
+    <% if params[:scale].to_f > 0 then -%>
+    var zoom = <%= scale_to_zoom params[:scale] %>;
+    <% else -%>
     var zoom = <%= zoom %>;
-
-    <% if params['scale'] and params['scale'].length > 0 then %>
-    zoom = scaleToZoom(<%= params['scale'].to_f() %>);
-    <% end %>
+    <% end -%>
 
     var map = createMap("map");