X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9554dbe017dc919c07530f5c959f1b5388625dcb..ded81f1cb682c616a653f76fc278897344d0494b:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bf69f82ea..791ec600e 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -205,6 +205,7 @@ de:
       last_modified: "Zuletzt geändert:"
       open_title: "Unerledigter Fehler: %{note_name}"
       opened: "Eröffnet:"
+      title: Fehler
     paging_nav: 
       of: von
       showing_page: Seite
@@ -982,6 +983,7 @@ de:
         opened_by: erstellt von <a href='%{user_url}'>%{user}</a> am %{time}
         opened_by_anonymous: erstellt von anonym am %{time}
         permalink: Permanentlink
+        reactivate: Reaktivieren
         reopened_by: reaktiviert von <a href='%{user_url}'>%{user}</a> am %{time}
         reopened_by_anonymous: reaktiviert von anonym am %{time}
         resolve: Erledigt