X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/95595ee7f022448e6f9177accae5476577719057..1be7bb8a047ccad1cd49a5e6e623f6a12d42b918:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 831944229..3c993e690 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -217,8 +217,11 @@ en:
       for_all_changes: "For changes by all users see {{recent_changes_link}}"
       recent_changes: "Recent Changes"
   diary_entry:
+    new:
+      title: New Diary Entry
     list:
       title: "Users' diaries"
+      user_title: "{{user}}'s diary"
       new: New Diary Entry
       new_title: Compose a new entry in your user diary
       no_entries: No diary entries
@@ -236,19 +239,23 @@ en:
       use_map_link: "use map"
       save_button: "Save"
       marker_text: Diary entry location
+    view:
+      title: "Users' diaries | {{user}}"
     no_such_entry:
       heading: "No entry with the id: {{id}}"
       body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     no_such_user:
       body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
-    posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language}}"
-    comment_link: Comment on this entry
-    reply_link: Reply to this entry
-    comment_count:
-      one: 1 comment
-      other: "{{count}} comments"
-    edit_link: Edit this entry
-    comment_from: "Comment from {{link_user}}  at {{comment_created_at}}"
+    diary_entry:
+      posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language}}"
+      comment_link: Comment on this entry
+      reply_link: Reply to this entry
+      comment_count:
+        one: 1 comment
+        other: "{{count}} comments"
+      edit_link: Edit this entry
+    diary_comment:
+      comment_from: "Comment from {{link_user}}  at {{comment_created_at}}"
   export:
     start:
       area_to_export: "Area to Export"