X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/9598386ab8192147da6afe30c7dbc5f1e7c184b9..ec06caa301e32fd04ec373d5ea66fecab0b6a7c2:/config/locales/pt-PT.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 223eecbac..8f2f29afb 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1100,9 +1100,9 @@ pt-PT:
         para retirar dados protegidos</a> (em inglês) ou preencha os dados diretamente
         no <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulário</a> (em inglês).
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas registadas
-      trademarks_1_html: OpenStreetMap e o respetivo logotipo são marcas registadas
-        da OpenStreetMap Foundation. Se tiver alguma questão sobre a utilização das
-        marcas, por favor envie as suas questões para o <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Grupo
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap, o respetivo logótipo e State of the Map são
+        marcas registadas da OpenStreetMap Foundation. Se tiver alguma questão sobre
+        a utilização das marcas, por favor envie as suas questões para o <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Grupo
         de Trabalho de Licenças</a>.
   welcome_page:
     title: Bem-vindo !